Lolo Zouaï - Out the Bottle

[Pre-chorus]

I-I-I I'm doing what I wanna

난 내가 하고 싶은 건 다 다 다 할 거야

 

I-I-I I'm drinking out the bottle

술도 병채로 다 마마마실 거야

I don’t give a f***

누가 뭐래든

 

She don't give a f***

신경 쓰지 않아

 

로제를 홀짝이며

 

On this flight

이 비행기에서

 

I got a window and an isle

창문이랑 복도 자리를 한꺼번에

 

Living alright living alright living alright yeah

이 정도면 잘 살고 있지 잘 살고 잘 살고 있어

 

Everything right everything right everything right

모든 게 다 좋아 다 좋아 다

[Verse 1]

Look at me now, primadonna

지금의 날 봐, 프리마돈나

 

Off the runway like a model

모델처럼 런웨이를 걷는 모습을 봐

 

I'm I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T (Cha-ching)

나는 혼-자-서-도-잘-나-가

뉴욕에서 파리로 돌아가는 편도 티켓을 사

 

I didn't even flinch

그 정도엔 눈 깜짝도 않지

 

cuz b**** I'm getting rich

왜냐면 나는 부자가 되고 있으니까

[Pre-chorus]

I-I-I I'm doing what I wanna

난 내가 하고 싶은 건 다 다 다 할 거야

 

I-I-I I'm drinking out the bottle

술도 병채로 다 마마마실 거야

 

I don’t give a f***

누가 뭐래든

 

She don't give a f***

신경 쓰지 않아

[Chorus] 

Sippin' on rosé

로제를 홀짝이며

 

On this flight

이 비행기에서

 

I got a window and an isle

창문이랑 복도 자리를 한꺼번에

 

Living alright living alright living alright yeah

이 정도면 잘 살고 있지 잘 살고 잘 살고 있어

 

Everything right everything right everything right

모든 게 다 좋아 다 좋아 다

[Verse 2] 

Oh baby don't you judge me

날 판단하려 들지 마

 

You know I'll feel it in the morning

나도 아침에 눈뜨면 후회 할 거 아니까

 

Bring it down low

지금은 그냥 이렇게 즐길래

 

I'm in two time zones

난 두 개의 타임 존에 한꺼번에

 

I shoulda sipped this slow

천천히 마실 걸 그랬어

 

Now my mind's on airplane mode

머리가 에어플레인 모드인 기분

 

I didn't even flinch

하지만 눈도 깜빡 않지

 

I don't give a f*** when I'm

아무 신경도 안 쓸 거니까

Mile high

하늘을 날고 있을 땐

 

I ran my card up

카드로 다 긁어

 

Time flies

시간은 참 빨라

 

Through these bloodshot red eyes

빨갛게 충혈 된 눈을 봐

 

I think I've had enough

이 정도면 많이 마신 것 같아

[Pre-chorus]

I-I-I I'm doing what I wanna

난 내가 하고 싶은 건 다 다 다 할 거야

 

I-I-I stop drinking out the bottle

병채로 술 퍼붓는 것도 그만 할 거야

 

Start to give a f***

이제 신경도 쓰기 시작할 거고

 

I start to give a f***

신경도 쓰기 시작 할 거야

 

I start to

그렇게 할래

 

Welcome to Paris

파리에 오신 것을 환영합니다

Oh I'm

오 나는

[Chorus] 

Sippin' on rosé

로제를 홀짝이며

 

On this flight

이 비행기에서

 

I got a window and an isle

창문이랑 복도 자리를 한꺼번에

 

Living alright living alright living alright yeah

이 정도면 잘 살고 있지 잘 살고 잘 살고 있어

 

Everything right everything right everything right

모든 게 다 좋아 다 좋아 다