Lupe Fiasco - Go Go Gadget Flow

Lupe Fiasco's The Cool
가사해석: DanceD

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (hey)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (헤이)

City in the whole wide world (hey)
전세계에서 가장 좋은 도시 (헤이)

City in the whole wide world (hey)
전세계에서 가장 좋은 도시 (헤이)

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우
*go go Gadget - 만화 Inspector Gadget("형사 가제트")에서 Gadget이 뭔가 도구를 꺼낼 때마다 "go go Gadget (도구 이름)"이라고 외치는 것을 이용한 것입니다.

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

Im back im back Im cool im cool Its our identity
돌아왔어 돌아왔어 난 멋져 난 멋져, 그게 우리의 정체성

All me No ghost no 16 bit like sega genesis
모두 내꺼, 대신 해준 거 없지, 세가 제네시스(게임기) 같은 16비트도 없지

All g ball on the ball soundtrack
사운드트랙 위에 큰돈을 걸어

on the track gemini on the job shayla g
트랙을 맡은 Gemini, Shayla

on the g sarah green for the green free chilly
여기 Sarah Green이 Green Free Chilly를 맡지(?)

and im back on my thing for the listeners
그리고 난 리스너들을 위해 다시 돌아왔어

What you are about to to witness is
니가 이제 곧 보게 될 것은

Lu new valuable album 2,
Lu의 새로운 값진 두번째 앨범

get ready for the ghetto ghetto images
게토 게토 이미지가 다가오니 준비하길

From the m-a-d-i to the s to the o-n,
M-A-D-I에서 S에서 O-N까지

potent so get your oak pen
강력해, 그러니 펜을 가져와

Move like a nigga supposed to get your dough
돈을 벌고 싶은 사람처럼 움직여봐

on the go with the flow that im holdin
내가 쥐고 있는 플로우와 함께 가봐

Im on my go go go go go go go go go go gadget flow
내가 맡은 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

Love, got the windy city on my back
사랑, Chicago를 내 등 뒤에 얹었지

So im back on my grizzle like a bearskin rug
그래서 난 회색(grizzle) 곰 가죽처럼 벽돌(grizzle) 위에 올라섰지

Put some lain on the floor blame it on the goat
바닥에 lain(?)을 두고 염소를 비난해

Little rapper turn it out cuz im very pluh
어린 래퍼들은 나가지 내가 워낙 화려하니까

I convert I can work anywhere
난 바꿔, 어디서든 일할 수 있어

any word you can ask my brother huh
무슨 말이든 내 형제에 물어봐

He'll concur that im sers with the worst
그도 내가 하느님이랑의 관계가

with the man up above thank you very much
최악이라는데 동의할거야, 이런 감사할데가

That I got what I got and im at
내가 가진 것과 내가 있는 곳

where im at like an a in a circle with a pay little erkel
내가 있는 곳은 마치 원 속의 A와 같지

What they say when they see og
사람들이 OG를 볼 때 하는 말

from the f to the f to the amazing verbals
F에서 F 그리고 놀라운 단어들

They race in circles like they raisin a gerbil
마치 주머니쥐를 기르는듯이 그들은 원을 그리며 뛰어

I race in a circle like im raisin a horse
난 말을 기르는듯이 원을 그리며 뛰어

Im racin a porsche while they racin in place
그들이 한 자리에서 경주할 때 난 Porsche를 몰아

They race in a cage I race on a course
그들이 우리 안에서 뛸 때 난 코스에서 뛰어

COURSE That case in the court did not defer the dream
코스, 법정에서의 사건도 내 꿈을 막지 못했네

I am still a raising man with sun raging against the machine
여전히 난 태양을 품은, "기계에 대해 분노하는" 남자를 키우고 있어

From the m-a-d-i to the s to the o-n,
M-A-D-I에서 S에서 O-N까지

potent so get your oak pen
강력해, 그러니 펜을 가져와

Move like a nigga supposed to get your dough
돈을 벌고 싶은 사람처럼 움직여봐

on the go with the flow that im holdin
내가 쥐고 있는 플로우와 함께 가봐

Im on my go go go go go go go go go go gadget flow
내가 맡은 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (hey)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (헤이)

City in the whole wide world (hey)
전세계에서 가장 좋은 도시 (헤이)

City in the whole wide world (hey)
전세계에서 가장 좋은 도시 (헤이)

Hey hey dont hate on me
이봐 이봐 날 미워하지마

My tank on full your tank on e
내 탱크는 가득, 니 탱크는 E

Look good on you look good on me
너도 괜찮아 보이고 나도 괜찮아 보이고

Cuz ima go and never gon s-t-o-p
이제 난 출발하고 멈추지 않-을-거-야

Like hey hey dont hate on me
그래 헤이 헤이 날 미워하지마

My tank on full your tank on e
내 탱크는 가득, 니 탱크는 E

Look good on you look good on me
너도 괜찮아 보이고 나도 괜찮아 보이고

Cuz ima go and never gon s-t-o-p
이제 난 출발하고 멈추지 않-을-거-야

Like hey hey im the boss
헤이 헤이 난 보스지

Rock genuine time not de lacoste
순수하게 할거야 Lacoste가 아니고(?)

Neon clean and phenom jeans
깔끔한 네온과 Phenom 청바지

Little rap is like azemof
랩은 마치 Azemof와 같아

I let my momma into rhyming and she raised me off
난 엄마에게도 랩을 가르치고 그녀는 날 키웠지

A 80s baby on file like a safety off
마치 안전 장치인듯이 파일 안에 들어간 80년대 베이비

Got my hood ridin high on 28s
게토는 28인치 타이어를 돌리면서 달려

Off of everything thats gon be like a 84
모든 것을 84년도처럼 만드는 거야

And they in love with him and im in love with them
그리고 그들은 그를 사랑하고 난 그들을 사랑해

And we never ride dubs again, no we wont
그리고 우린 절대 그 차를 타지 않지, 절대로

Tryna get a butter rim
더 멋진 타이어를 위해서

A little too short to dunk, so we dock
덩크하기엔 키가 좀 작아서, 그래서 우린 정박해

From the m-a-d-i to the s to the o-n,
M-A-D-I에서 S에서 O-N까지

potent so get your oak pen
강력해, 그러니 펜을 가져와

Move like a nigga supposed to get your dough
돈을 벌고 싶은 사람처럼 움직여봐

on the go with the flow that im holdin
내가 쥐고 있는 플로우와 함께 가봐

Im on my go go go go go go go go go go gadget flow
내가 맡은 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

I got my go go go go go go go go go go gadget flow
내게 있는 건 go go go go go go go go go go Gadget 플로우

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (hey)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (헤이)

City in the whole wide world (hey)
전세계에서 가장 좋은 도시 (헤이)

City in the whole wide world (hey)
전세계에서 가장 좋은 도시 (헤이)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (say it now)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (지금 말해봐)

Im from the city in the midwest best city in the whole wide wide world (hey)
나는 중서부에서 왔지, 전세계에서 가장 좋은 도시에서 말야 (헤이)

City in the whole wide world (hey)
전세계에서 가장 좋은 도시 (헤이)

City in the whole wide world
전세계에서 가장 좋은 도시