[Missy]
Uhh.. aiyyo Timbaland
See what they don't understand
그들은 잘 모르고 있다고
Is we about to flip our whole style on 'em
우리가 우리 스타일 전체를 보여줄 거란 사실을
For, two-double-zero-one (HEY!)
바로 2001년을 위해 (HEY!)
And for those of you who hated (HEY!)
그리고 널 미워했던 놈들 (HEY!)
You only made us more creative, AOWWWWW!
너넨 우릴 더 창의적으로 만들었을 뿐이야, AOWWWWW!
(Misdemeanor uhh)
[Missy]
You don't wanna speak my name
넌 내 이름 감히 얘기하지마
Mess around get that ass blown away
까불다간 니 엉덩이를 날려버려
Brrrrah! - Fool go on away
Brrrrah! - 바보들은 저리로 가
I ain't never like your tail anyway
어차피 너의 꼬리가 맘에 안 들어
Missy got somethin' to say
Missy는 할 말이 있어
I ride down the block in an Escalade
난 Escalade를 타고 거리를 돌아다녀
Bling bling all in your face
네 얼굴에 대고 반짝반짝
I think you might need to put on your shades
아무래도 선글래스를 써야할 거야
Rahhh! I know you feel me doe
Rahhh! 너도 나를 느끼는 거 알아
You hatin on me, but you hear me doe
넌 날 미워하지만 내 소리를 듣지
Twenty inch rims sittin crazy low
20인치 타이어, 낮게 깔린 차체
AAAAHHHHHHH! I'ma crazy ho
AAAAHHHHHHH! 난 미친 년이야
I'ma keep the party live
파티는 신나게 유지시켜
Me and Timbaland gonna flip it tonight
나와 Timbaland는 오늘밤 미칠 거야
Keep your hands in the sky
두 손을 하늘 위로 올려
Wave 'em round like your crazy high
약에 취한 것처럼 빙빙 돌려
[Chorus]
Huh! Time to lick shots
Huh! 술을 들이킬 시간
Time to see you dance
네가 춤추는 걸 볼 시간
Hey you, why you frontinnnnnnNNNNN
이봐 너, 왜 허세 부려
Blaow! Time to lick shots
Blaow! 술을 들이킬 시간
Time to see you dance
네가 춤추는 걸 볼 시간
Hey you, why you frontinnnnnnNNNNN, blaow!
이봐 너, 왜 허세 부려, blaow!
[Missy]
You don't know who I be
넌 내가 누군지 몰라
You mammy tell you not to fuck wit me
네 엄마는 나랑 놀지 말라고 해
If I give you head, you'll never leave
널 빨아주면 절대 못 떠날텐데
Rahhh! Stop sweatin me
Rahhh! 그만 날 긴장시켜
Flip it on the blackhand side
검은 쪽에서 던져(?)
Looka here boy, don't you even try it
이것 좀 봐봐, 함부로 시도하지마
Make me dislocate your spine
니 등뼈를 탈구시키게 될지도 몰라
My rings fix your shine like turpentine
내 반지는 테레빈유처럼 니 빛을 고정시켜
What you comin 'round here now fo'?
이제 와서 넌 왜 여기 오는 건데?
Baby hell no, you just want my dough
베이비, 아니지, 넌 그냥 내 돈을 원할 뿐
Get cha black ass on the flo'
바닥에 엉덩이 붙이고 앉아
Fool touch me, that's a no no
바보들은 날 건드려, 안될 일이지
Rahhh! Mr. DJ won't you play that song
Rahhh! Mr. DJ, 그 노래 좀 틀어줄래
Tell the freaks shake they nasty thongs
괴짜 아가씨들에게 끈팬티 흔들어보라고 해
Hey boys won't you sing along
헤이 친구들, 따라 불러볼래?
Cause we gon' rock the party 'til the early morn
이른 아침까지 파티를 뒤흔들 테니까
[Chorus]
[Missy]
Y'all don't hear me - (hot)
너네들 내 말 안 들려? (뜨거워)
You got your guns but you don't scare me (ooooooh)
넌 총이 있지만 난 별로 겁이 나지 않아 (ooooooh)
Originality is leary - (ugh)
오리지널리티가 의심되는데 (ugh)
My own style and I ain't sharin
나만의 스타일, 난 나누지 않아
(back up back up - easy now)
(물러서 물러서 - 긴장 풀어)
Hey y'all - (hot)
헤이 친구 (뜨겁네)
Let's turn it up and tear the club down - (ugh)
볼륨을 올려, 클럽을 찢어놔 (ugh)
Grab your drinks and give me two rounds (zooooo)
술병 잡고 나한테 두 잔만 따라줘 (zooooo)
I'll break you off I'm goin down down
널 흥분시켜줄게, 이제 가, 가
Watch yourself, I'm about to turn it up
조심해, 훨씬 더 분위기를 띄울테니
[Chorus]
[Music plays a little]
[Chorus]
[Music fades until end]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기