2pac - Heartz of Men

앨범: 2Pac - All Eyez on Me
가사해석: DanceD

8. Heartz of Men

Ahh, Suge what I tell you nigga,
Ahh, Suge 내가 말하잖아

when I come out of jail what was I gonna do
감옥에서 나올 때 뭘 할지 말이야

I was gonna start diggin' into these niggas chest, right
이 놈들의 가슴 안으로 파고들어가 보고 싶은데

Watch this, hey Quik let me see them binoculars, nigga
이걸 봐, 이봐 Quik 그 쌍안경 좀 보자

The binoculars
쌍안경 말야

Ha ha ha ha, yeah nigga time to ride
하하하하, yeah 달릴 시간이야

Grab your bulletproof vest nigga
니 방탄 조끼를 가져와

cause its gonna be a long one
오늘은 좀 오래 걸릴테니까

Now me and Quik gonna show you niggas what it's like on this side
이제 나와 Quik이 이쪽이 어떤 건지 보여줄거야

The real side
현실의 편 말이야

Now, on this ride there's gonna be some real mutha-fuckas
자, 이번엔 진짜 개자식들이 몇 명 있을거고

and there's gonna be some pussys
여자들도 몇 명 있을거야

Now the real niggas gonna be the ones with money and bitches
이제 진짜배기들은 돈과 여자를 가진 사람들이야

The pussys are gonna be the niggas on the floor bleedin'
년들은 결국 바닥에서 피흘리며 쓰러져있는 놈들이 되지

Now everybody keep your eyes on the prize cause the ride get tricky
이제 모두 상을 주시해, 흐름이 좀 복잡해질테니까

See you got some niggas on your side
그래 넌 니 편에 사람들이 몇몇 있어

That say they're your friends
모두 자기가 니 친구라고 하지

But in real life they your enemies
하지만 실제론 그들은 너의 적

And then you got some mutha-fuckas that say they your enemies
그리고 또 자기가 니 적이라고 하는 개자식들이 있어

But in real life they eyes is on your money
하지만 현실에선 그들이 노리는 건 니 돈

See the enemies will say they true
적들은 지들이 진실하다고 해

But in real life those niggas will be the snitches
하지만 실제로는 더러운 밀고자들

Its a dirty game y'all
이건 더러운 게임이야

Y'all got ta be careful about who you fuck with and who you don't fuck with
누구에게 덤비고 안 덤비고 하는 거는 조심해야해

Cause the shit get wild y'all
상황이 미치게 돌아갈테니까

Keep your mind on your riches, Baby
항상 재산을 생각해, 베이비

Keep your mind on your riches
항상 재산을 생각해

9-1-1 its a emergency cowards tried to murder me
9-1-1 응급 상황이야, 겁쟁이들이 날 죽이려고 했어

From hood to the 'burbs, everyone of you niggas heard of me
게토에서 도시 외곽까지, 너네들 모두 날 들어봤을거야

Shit I'm legendary niggas scary and paralyzed
젠장 난 전설적이야, 놈들은 겁을 먹어서 몸이 굳었지

Nothing more I despise than a liar, cowards die
거짓말보다 싫어하는 건 없네, 겁쟁이들은 죽어라

My mama told me When I was to see
엄마가 내가 잔인한 개자식들을

Just a vicious mutha fucker while these devils left me free
보려고 했을때(?) 말씀하셨지, 이 악마들은 날 자유롭게 내버려뒀지

I proceed to make them shiver when I deliver
그리고 랩을 할 땐 그들을 벌벌 떨게 만들어

Criminal lyrics from a world wide mob figure
세계적인 범죄인이 전해주는 죄인의 가사

Thug niggas from everywhere Mr. Makaveli
Thug들은 여기저기에서 와, Mr. Makaveli

Niggas is waiting for some thug shit, thats what they tell me
놈들은 thug를 기다리고 있어, 모두들 내게 그렇게 말하지

So many rumors but I'm infinitely Immortal Outlaw
루머는 참으로 많지만 난 끝없이 불멸의 Outlaw

Switching up on you ordinary bitches
평범한 년들을 바꿔버려

like a south paw you get left
마치 왼손잡이처럼 넌 left(왼쪽/남겨지다)

And every breath I breathe untill the moment I'm deceased
그리고 죽는 순간까지 내가 내쉬는 숨은

Will be another moment ballin' as a 'G'
갱스터로써 살아가는 또다른 순간이 될거야

I rip the crowd, then I start again
난 군중을 찢어놓고, 다시 시작해

Internally I live in sin
영원히 난 죄 속에서 살아

untill the moment that they let me breathe again
내가 다시 숨을 쉬게 해주는 순간까지 말이야

The heartz of men
남자의 심장

(Chorus)

The Heartz of Men
남자의 신장

My lyrical verse with so much pain
큰 고통을 품은 내 가사 구절

that to some niggas it hurts
워낙 고통이 커 몇몇에겐 아프지

My guns bust
내 총이 불을 뿜어

And if you ain't one of us
그리고 만약 니네가 우리 편이 아니라면

it gets worse
더 심해질거야

Bitch niggas get their eyes swoll
개년들은 눈이 부어올라

in fly mode
멋쟁이 모드로

I'm a homicidal outlaw
나는 살인범 무법자

and five-o, get your lights on, fight long
그리고 경찰들은, 불을 켜, 오랫동안 싸워야할거야

tonights gonna be a fuckin' fight
오늘은 빌어먹을 싸움이 될거야

so we might roll
그러니 우린 전진할거야

My own homies say I'm heartless
친구들은 말하지 난 무자비하다고

But I'm a 'G' to this 'til the day I'm gone that's regardless
하지만 나는 갱스터, 내가 죽을 때까지 다른 건 상관 없어

Drive-by, niggas bow down
운전 중 총격전, 모두 무릎을 꿇어

thought I'd rot in jail,
내가 감옥에서 썩을거라 생각했겠지