Beyoncé - Sorry (Original Demo)

Beyoncé - Sorry (Original Demo)

[Chorus]

The big homie better hold up (Hold up)

우리 큰형님 정신 좀 차리셔야지

Big homie better hold up (Hold up)

큰형님 정신 좀 차리시라고

My whoadies 'bout to roll up (Roll up)

내 친구들이 곧 도착할 거야

Young whoadies 'bout to stroll up (Stroll up)

곧 젊은 내 친구들이 올 거라고

They comin' through the back door

뒷문으로 들어올 거야

The big homie better hold up (Hold up)

우리 큰형님은 정신 좀 차리셔야지

Me and my whoadies 'bout to roll up (Roll up)

나랑 내 친구들도 놀러 나갈 거라고

I see them boppers in the corner (Corner)

네가 부른 여자들 다 봤어

Sneaking out the back door

뒷문으로 몰래 나가더라

[Post-Chorus]

We really could be

우린 정말로

Living young, wild and free

젊고 멋지고 자유롭게 살 수 있었지

[Verse 1]

I left a note in the hallway (Hallway)

복도에 편지 한 장 써놓고 나왔어

By the time you read it, I'll be far away (Far away)

네가 그걸 읽을 때 쯤이면 난 멀리 있겠지

I ain't fucking with nobody (Nobody)

난 아무도 필요 없어

Toast to the good life (Good life)

좋은 삶을 위하여 건배하자

Suicide before you see my tears in my eyes (In my eyes)

너에게 눈물을 보이느니 차라리 자살하지

Me and my daughter, we gon' be alright

나랑 내 딸, 우린 괜찮을 거야

We gon' live a good life (Good life)

우린 좋은 삶을 살 거라고

[Chorus]

The big homie better hold up (Hold up)

우리 큰형님 정신 좀 차리셔야지

Big homie better hold up (Hold up)

큰형님 정신 좀 차리시라고

My whoadies 'bout to roll up (Roll up)

내 친구들이 곧 도착할 거야

Young whoadies 'bout to stroll up (Stroll up)

곧 젊은 내 친구들이 올 거라고

They comin' through the back door

뒷문으로 들어올 거야

The big homie better hold up (Hold up)

우리 큰형님은 정신 좀 차리셔야지

Me and my whoadies 'bout to roll up (Roll up)

나랑 내 친구들도 놀러 나갈 거라고

I see them boppers in the corner (Corner)

네가 부른 여자들 다 봤어

Sneaking out the back door

뒷문으로 몰래 나가더라

[Post-Chorus]

We really could be

우린 정말로

Living young, wild and free

젊고 멋지고 자유롭게 살 수 있었지

[Verse 2]

Hell no, I ain't gon' call you back (Call you back)

난 절대 네 전화에 답장 안하지

Chase me 'round the world just to fall back (Fall back)

넌 지구 끝까지 나를 따라와서 또 실수하지

Ain't nobody got no time for that

그딴 걸 견뎌줄 여유는 없어

Tryna keep my family right

난 내 가족을 지키려는 거야

Swear you're giving me your heart, but I don't care (Don't care)

네 마음을 다 나에게 준다고 하지만 이제 상관 없어

Better call Becky with the good hair (The good hair)

예쁜 머리한 그년이나 불러

You only want me when I'm not there

내가 없을 때만 나를 찾지 말고

Boy, you better get in line

넌 가서 줄이나 다시 서

[Bridge]

Sometimes I regret the day I put this ring on (Get in line)

가끔 이 반지를 끼던 그 날을 후회해 (넌 다시 줄 서)

Looking at my watch he should've been home (Get in line)

시계를 보니 그가 집에 올 시간이 지났는데 (다시 줄 서)

He always got them motherfucking excuses (Get in line)

항상 말도 안되는 변명만 늘어놓지 (다시 줄 서)

I pray to God you reveal to me what his truth is (Get in line)

그의 진심이 뭔지 알려주길 난 기도하지 (다시 줄 서)

[Chorus]

Hey, big homie better grow up (Get in line)

우리 큰형님 이제 철 좀 드셔야지 (다시 줄이나 서)

Ask you something then you choke up (Get in line)

내가 질문을 하면 넌 똑바로 말도 못하지 (다시 줄이나 서)

Me and my whoadies gonna roll up

나랑 내 친구들도 놀러 나갈 거야

Beating down your back door (Get in line)

네 뒷문을 부수고 들어갈 거야

Big homie better hold up (Get in line)

큰형님도 이제 정신 좀 차리셔 (다시 줄이나 서)

You've been running game on the wrong one (Get in line)

가지고 놀 상대를 잘못 골랐어 (다시 줄이나 서)

I'm runnin' so fast for the long run

난 이미 멀리 달아났지

Runnin' out the back door (Get in line)

뒷문을 박차고 나왔지 (넌 다시 줄이나 서)

[Outro]

We really could be

우린 정말로

Living young, wild and free

젊고 멋지고 자유롭게 살 수 있었지

We really could be

우린 정말로

Living young, wild and free

젊고 멋지고 자유롭게 살 수 있었지