로그인

검색

The Notorious B.I.G. - Intro

title: [회원구입불가]HiphopLE2011.09.12 23:33추천수 4댓글 4


The Notorious B.I.G. - Ready to Die
가사해석: DanceD

 

01. Intro

 

[Puff Daddy]
Push C'mon Shorty stay push, c'mon
힘줘, 자자, 계속 쉬지 말고 힘줘

C'mon, c'mon push it's almost there
좋아, 좋아, 힘줘, 거의 다 나왔어

One more time, c'mon *baby cries*
한 번만 더, 자

C'mon push baby, one more time *baby cries*
그래 세게 힘줘, 한번만 더

Harder harder, push harder
더 세게, 더 세게, 더 세게 힘줘

Push, push, c'mon
힘줘, 힘줘

One more time, here it goes!
한번만 더, 이제 나온다!

I see the head!
머리가 보여!

Yeah c'mon! YEAH! YEAHHHH!
그래 좋았어! YEAH! YEAHHHH!

You did it baby, yeah!
해낸거야, 그래!


*Curtis Mayfield's "Super Fly" plays over this*

*Sugarhill Gang's "Rappers Delight" fades in*



... the hibby, the hibby dibby hip hop and ya don't stop!
the hibby, the hibby dibby 힙합, 그래 멈추지마!

Rock it out baby bubba, to the boogedy bang bang
흔들어 베이비, 그 엉덩이를 쿵쿵

The boogey to the boogedy beat
즐거운 비트에 맞춰서

Now what you hear is not a test, I'm rappin, to the beat
지금 네가 듣는 건 시험이 아냐, 난 지금 비트에 맞춰 랩하고 있어


*voice comes in over*
God damnit, what the fuck are you doin?
젠장할, 너 도대체 뭐 하고 있는거야?

You can't control that god damn boy? (What?)
그 아이 하나 제대로 제어못해? (뭐?)

I just saw Ms. Jersey, he told me he caught the
방금 Ms. Jersey를 봤는데, 그가 그 아이를

motherfuckin boy and chopped him
잡아다가 혼쭐을 내줬대

(Get your black ass off)
(검은 엉덩이 치워)

You can't control the god, I don't know
신이 하는 일을 막을순 없는거잖아, 모르겠어

what the fuck to do with that boy
그 녀석을 어떻게 해야할지

(What the fuck do you, whatta you do?)
(도대체 너, 너 뭐 하는거야?)

If if you can't fuckin control him
만약 그를 제어할 수가 없다면

(All you fuckin do is bitch at me)
(언제나 나한텐 개년처럼 굴기만 해)

Bitch, what I say, I'ma send his motherfuckin ass
임마, 그러니까 내 말은, 그녀석을

to a group home goddamnit, what??
그룹 홈에다가 보내자는 거야, 응??
*group home - 고아미성년 범죄자신체 장애자, 기타 특별한 도움을 필요로 하는 사람들을 돌봐주기 위해 일반 주택지에 설치한 대용 가옥.

I'll smack the shit outta you bitch
널 확실하게 고쳐놓겠어

(Take your black ass, the fuck outta here)
(니 엉덩이를 끌고, 저 밖으로 꺼져)

Motherfucker, you are fuckin up
개자식아, 너 망가지고 있어

(Comin in here, smellin like pile of shit, dumb motherfucker)
(이리 와, 이 냄새나는, 바보 자식아)

*Sugarhill fades out, Audio Two fades in*

Gizmo's cuttin, up for the
장비를 조작해서

Suckers that's, down with me!
나와 맞서는 바보들을 끌어내려!

What nigga you wanna rob them motherfuckin trains you crazy?
뭐야 그러니까 너 지금 저 기차를 털겠다는 소리야?

B.I.G.: Yes, yes, motherfucker, motherfuckin right, nigga yes
그래, 그래, 개자식아, 바로 그거야, 응

Nigga what the fuck nigga? We gonna get...
뭐야 무슨 생각이야? 그러다가 우리..

B.I.G.: Nigga it's eighty-seven nigga, is you dead broke?
이봐 지금은 87년이야, 너 돈 없지?

Yeah nigga but, but...
그래 하지만, 하지만..

B.I.G.: Motherfucker is you broke motherfucker?
개자식아 너 돈 없는거 맞지?

We need to get some motherfuckin paper nigga
우리도 돈을 좀 벌어야하지 않겠어?

Yeah but nigga it's a train ain't nobody robbed no motherfuckin train
그래, 하지만 기차잖아, 기차를 턴 놈은 지금까지 없다고

B.I.G.: Just listen man, your mother givin you money nigga?
잠깐 들어봐, 혹시 너네 엄마가 너한테 용돈이라도 줘?

My moms don't give me shit nigga, it's time to get paid nigga
우리 엄마는 그런거 안줘, 이제 우리도 돈을 벌어야해

is you wit me? *gun clicks* Motherfuck is you wit me?
너도 나와 함께하지? 개자식아, 나랑 함께 하냐고?

Yeah I'm wit you nigga c'mon
그래, 너랑 함께야

B.I.G.: Alright then nigga lets make it happen then
좋았어, 그럼 일을 벌여볼까

All you motherfuckers get on the fuckin floor! *blam blam*
이 새끼들아 모두 바닥에 엎드려!

Get on the motherfuckin floor!
바닥에 엎드려!

B.I.G.: Chill, give me all your motherfuckin money
진정해, 이제 돈을 내게 줘

And don't move nigga!
그리고 움직이지마!

B.I.G.: Give me all your motherfuckin money, I want the jewelry
가진 돈 다 내게 내놔, 보석도 원해

Give me every fuckin thing
있는건 일단 다 내놔

Nigga I'd shut the fuck up or I'ma blow your motherfuckin brains out!
이봐 당장 닥치지 않으면 뇌를 날려버릴거야!

Nigga, give me your jewerly, give me your wallet
야, 보석이나 지갑 같은거 내게 줘

B.I.G.: Fuck you bitch, get up off that shit
엿먹어 임마, 빨리 떨어져

What the fuck you holdin on to that shit for bitch?
그건 지금 왜 잡고 있는거야?

*Audio Two fades out, Snoop Dogg fades in*

Open C-74, Smalls
C-74 개문, Smalls

Mr. Smalls, let me walk you to the door
Mr. Smalls, 문까지 동반해주지

So how does it feel leavin us?
그래 우리를 떠나니까 어땠어?

B.I.G.: C'mon man, what kind of fuckin question is that man?
이봐, 그런 질문은 뜬금없이 왜 하는거야?

Tryin to get the fuck up out this joint dog
난 여기서 빨리 나가고 싶다고

Yeah, yeah, you'll be back
그래, 그래, 너도 언젠가 돌아가겠지

You niggaz always are
언제나 그러니까

B.I.G.: Go head man, what the fuck is you hollerin about?
계속 해봐, 니가 하고 싶은 말이 도대체 뭔데?

You won't see me up in this motherfucker no mroe
더이상 여기선 나를 볼 수 없을거야

We'll see
곧 알게 되겠지

B.I.G.: I got big plans nigga, big plans, hahahahaha
내겐 커다란 계획이 있어, 커다란 계획, 하하하하하

신고
댓글 4

댓글 달기