Tyrese (Feat. R. Kelly & Tyga) – I Gotta Chick

Tyrese (Feat. R. Kelly & Tyga) – I Gotta Chick

[Chorus] - R.Kelly & Tyrese

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love me, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

And she'll do anything for me that's why I f*cks with her.

그리고 그녀는 날 위해 모든 걸 해줘 그래서 내가 그녀와 함께지 

[Verse 1] - Tyrese

I f*cks with her high, call it my little ghetto sex soldier

난 그녀를 아주 기분 좋게 해주지, 나의 작은 게토 섹스 군인이라고 불러줘

She ain't like the mother chick 

그녀는 엄마같은 여자와는 다르지

Got a nigga open

날 완전 열게 만들지

Like a fucking bag of chips

마치 칩으로 가득찬 가방처럼 (도박칩을 말하는 듯)

so she got enough respect to make a nigga feel like a president

그래서 그녀는 날 대통령처럼 느끼게 해주는 걸로 충분한 존경을 받지 

The best lover,  Shawty ain't playin 

최고의 애인이지, 그녀는 장난 아니지

Sex so good she's just got me sayin' man 

섹스도 죽여줘 내가 'man' 이라는 소리나오도록 만들지

I toast to the way that she do me, she put it on me 

나는 그녀가 나를 다루는 방식에 축배를 들 정도지, 그녀는 완전 들이대지  

She even bring a friend to me 

그녀는 친구까지 데려오지 (쓰리썸한다는 뜻;)

That's why I buy her everything 

그렇기 때문에 그녀에게 난 모든 것을 다 사주지

'cause she is the baddiest thing up in the club

왜냐하면 이 클럽에서 그녀가 가장 죽이는 여자거든 

[Chorus]

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love me, I gotta chick that love me 

날 사랑해주는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

And she'll do anything for me that's why I f*cks with her.

그리고 그녀는 날 위해 모든 걸 해줘 그래서 내가 그녀와 함께지 

[Verse 2] - Tyrese

I ain't gotta tell her but once, 

난 단 한번 빼고는 절대 말 안했지만

Whatever it is, She gonna do it 

(내가 말하는게) 뭐든 간에 그녀는 다 할거지 

like ain't she do it like

마치 안 할 것처럼 하면서도

Don't listen to the friends no matter what they're telling you 

친구들이 뭔 말을 하던 그들의 말을 듣지마

You should listen a man 'cause we gonna ride forever 

남자의 말을 들어야돼 왜냐면 우리는 함께 달릴거니까

we be in the Phantom ghost doing the most 

우리는 오페라의 유령같아 가장 최고를 함께 하며 

Got a lot of haters jealous 'cause we're still together 

안티(hater)들을 완전 질투나게 하지 왜냐면 우리는 아직도 함께니까

This right here is gonna last forever 

지금 바로 이건 영원히 지속될꺼야

You and me together through the stormy weather

너와 나는 함께 이 폭풍우를 지나갈거야

That's why I buy her everything 

그렇기 때문에 난 그녀에게 모든걸 사주지 

'cause she is the baddiest thing up in the club

왜냐하면 이 클럽에서 그녀가 가장 죽이는 여자거든 

[Chorus]

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love me, I gotta chick that love me 

날 사랑해주는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

And she'll do anything for me that's why I f*cks with her.

그리고 그녀는 날 위해 모든 걸 해줘 그래서 내가 그녀와 함께지 

[Rap] - Tyga

Hold up baby kick my feet up on the table 

잠깐 자기 나 발 좀 올려서 식탁에 좀 닿아볼게 

(kick my feet up- 발꿈치 세워서 까치발한다는 뜻)

dinner ready that's my baby 

저녁이 준비되어있네 그래 그게 내 자기지

Cook my favorite spaghetti 

내가 가장 좋아하는 스파게티를 요리했네

Angel hair fettuccine then we f-ck until we dreamin 

앤젤헤어 페투치니 그리고 우리 잠들어 꿈꿀때까지 섹스하지

Wakin up around eleven now we rollin like it's cali

11시 정도에 일어나서 여기가 캘리포니아인것처럼 움직이지

Got a fine dark skin like keyshia up in belly 

내 배위엔 키샤처럼 굉장히 좋은 까만 피부를 가진 여자가 있지

Oh really I ain't ready commitment its just so heavy 

오 진짜 나는 헌신할 준비는 안 됐어 그건 너무 부담돼

I ain't trippin she ain't trippin 

나도 미친 짓 안하고 그녀도 미친 짓 안하지

She ain't flippin to my celly 

그녀는 내 폰처럼 뒤집어지고 그러지 않지

We're both grown, lower your tone i'm just kiddin

우리는 둘다 성숙하지, 니 목소리는 좀 낮춰 그냥 장난이야 

We both winnin, like jordan to the pippen 

우리는 둘다 이기는 경우지, 마치 조던부터 피펜까지 

(조던: 마이클 조던, 피펜: 조던의 시카고 불스 팀내 동료 )

Hope you ain't feelin different 'cause mostly them girls was digits

니가 다르게 느끼지 않았으면 좋겠어 왜냐면 대부분 그런 여자들은 숫자에 불과했거든

But you I play my cards right royal flush finish (oh) 

그런데 너에게는 난 정당한 수만 쓰지, 로열 플러시로 끝내지 (오)

Gotta chick that love me no attitude she hug me 

날 사랑해주는 여자가 있어 성질도 안 부려 그녀는 날 껴안아주지

Li-lick me down and rub me lo-loyal when she for me 

날 핥고 제대로 만져주고 나를 위할때는 충실하지

Too many homie owe me push em to the side 

너무 많은 친구들이 내게 빚졌지 걔네들은 밀어버려

'cause they ain't gonna ride like my chick that love me

왜냐하면 걔네는 날 사랑해주는 여자처럼 같이 달리지 않을테니까

[Chorus] 

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love, I gotta chick that love me 

내가 사랑하는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

I gotta chick that love me, I gotta chick that love me 

날 사랑해주는 여자, 날 사랑해주는 여자가 생겼어

And she'll do anything for me that's why I f*cks with her.

그리고 그녀는 날 위해 모든 걸 해줘 그래서 내가 그녀와 함께지