Skip to content

Obie Trice, Eminem & 50 Cent - Love Me

title: [회원구입불가]KanchO2011.08.14 15:23조회 수 5931댓글 1

[Obie Trice]
Niggas, I'm still grinding (yeah),
새끼들아, 나 아직 빡세게 산다고 (그래)

I still hearing those sirens
아직도 저 사이렌 소리가 들려

I'm still getting chased by those lights
저 빛들에게 아직까지 쫓기고 있어

Only the light's lime, and my mic's on
유일한 빛은 무대야, 내 마이크가 켜져 있어

And my time is none, because I'm writing more
내가 감옥에 있는건 아니야, 난 가사를 더 쓸 뿐이거든

And I ain't here to meet a soul in this business
여기 이 바닥의 친구를 만나러 온건 아니야

I'm here to eat, speak, until these ho's feel this
난 여기서 먹고, 말할거야, 이 년들이 이걸 느끼기 전까진

I ain't gonna let you derail me, man
넌 절대 날 탈선 시키지 못할거야, 인마

I got young Kobie homey, you gotta let go of Obie
난 이제 Kobie가 있어, 너 Obie Trice를 가만히 둬

Cause Obie be back, (going nowhere, man) we got them craps going on
Obie가 돌아왔거든, (아무데도 안가, 인마) 우린 개소리 계속 할거야

And that rap going on, soon as a nigga touch down, back from town
랩은 계속 되지, 그 새끼가 동네에서 돌아와서 도착하자 마자,

It's forever, put that on the cheddar, man
영원한거야, 거거에 돈을 걸어, 인마

But in the meantime, it's Jimmy Iovine time
그러는 동안, Jimmy Iovine의 시간이지

Chase cheese, rhyme 'til my voice give out
돈과 라임을 좇아, 내 목소리가 나갈때 까지,

This is it my niggas, this what we boast about
이거야, 친구들아, 이게 우리 자랑거리지

Now I'm here, so shut your motherfucking mouth, and show me love, bitch
나 여기있어, 좆빠빠리 입 닫어, 날 사랑해봐, 썅년아


[Hook]
I just wanna love, for the rest of my life (I don't love you, bitch)
사랑하고 싶어, 내 남은 평생동안 (나 너 안사랑해, 씨발년아)

I wanna hold you in the morn, hold you in the night
아침에도 밤에도 너를 부여잡고 있고 싶단 말이야

(Right we wanna love alcohol, we wanna love guns, we wanna love money
(그래, 우린 술을 사랑하고 싶어, 우린 총들을 사랑하고 싶어, 우린 돈을 사랑하고 싶어

We don't love no bitches, though)
그래도 우린 년들은 안사랑해)

I just wanna love, for the rest of my life (I don't love you, bitch)
사랑하고 싶어, 내 남은 평생동안 (나 너 안사랑해, 씨발년아)

I wanna hold you in the morn, hold you in the night
아침에도 밤에도 너를 부여잡고 있고 싶단 말이야


[Eminem]
There's a certain mystique when I speak, that you notice
내가 말할 땐 뭔가 신비한게 있지, 넌 알아채잖아

Cause it's sort of unique cause you know it's me
독특한 무언가야, 왜냐면 나거든

My poetry's deep, and I'm stillmatic, the way I flow to this beat
내 시는 심오해, 난 Stillmatic이야, 내가 이 비트에 플로타는 건

You can't sit still, it's like trying to smoke crack and go to sleep
넌 가만히 앉아 있을 수 없어, 코카인 핀 다음 잠자러 가는거랑 같은거야

I'm strapped, it's known any minute I could snap
난 무장했어, 언제든지 조져버릴 수 있다는 말이지

I'm the equivalent of what would happen if Bush rapped
Bush가 랩을 했을 때 생기는 일들과 난 동등한거야

(이 라인은 원래 Suge 디스였음. 그걸 Dr.Dre가 말렸음
Like Toy Soldiers 를 잘 들어보면 알 수 있음)

I bully these rappers so bad lyrically
난 이 랩돌이들을 시적으로 몹시 괴롭히지

It ain't even funny, I ain't even hungry, it ain't even money
웃기지도 않아, 난 배고프지도 않고, 돈을 원하는 것도 아니야

You can't pay me enough for you to play me
내 노래를 듣는데에 합당한 돈이란건 존재하지 않아

It's cockamamie you just ain't zany enough to rock with Shady
미친거지, 넌 그냥 Shady랑 붙을 똘기가 없을 뿐이야

My noodle is cock-a-doodle, my clock's coo-coo
내 주사는 꼬끼오야, 내 시계는 구구지

I got screws loose, yea the whole kitten caboodle, I'm just brutal
난 나사가 풀렸어, 그래, 이 야옹이 무리들, 난 잔혹할 뿐이야

It's no rumor, I'm numero uno, assume it
루머가 아니야, 난 1인자야, 맞춰봐.

There's no more humor in it, you know
이제 유머따윈 없어, 알잖아

I'm rolling with a swollen bowling ball in my bag
난 불어오른 볼링공을 가방에 넣고 놀거야
(공은 아마 그걸 말할 듯. 볼링공은 말 그대로 roll)

You need a fag come and tear a near hole in my ass, you better love me, bitch
넌 게이새끼가 필요해, 와서 내 궁뎅이 가까운 구멍에 대고 울어, 날 사랑하는게 좋을거야, 씨발년아
(come, tear 둘 다 액체가 체외로 배출 되는 현상....)


[Hook]
I just wanna love, for the rest of my life (I don't love you, bitch)
사랑하고 싶어, 내 남은 평생동안 (나 너 안사랑해, 씨발년아)

I wanna hold you in the morn, hold you in the night
아침에도 밤에도 너를 부여잡고 있고 싶단 말이야

(Right we wanna love alcohol, we wanna love guns, we wanna love money
(그래, 우린 술을 사랑하고 싶어, 우린 총들을 사랑하고 싶어, 우린 돈을 사랑하고 싶어

We don't love no bitches, though)
그래도 우린 년들은 안사랑해)

I just wanna love, for the rest of my life (I don't love you, bitch)
사랑하고 싶어, 내 남은 평생동안 (나 너 안사랑해, 씨발년아)

I wanna hold you in the morn, hold you in the night
아침에도 밤에도 너를 부여잡고 있고 싶단 말이야


[50 Cent]
My buzz is crazy in the hood, they holla my name
후드에서 내 인기는 작살나, 내 이름을 외쳐대지

If it ain't about the flow, it's 'bout the stones and the chain
그게 랩에 대한게 아니면, 보석들이나 체인에 대한거야

If I was you, I'd love me too, I roll like a boss
내가 너라면, 날 사랑할거야, 난 대장처럼 놀거든

Nine eleven Porsche same color as cranberry sauce
Porsche 911은 크렌베리 소스랑 같은 색깔이지

I ain't gon' front, I thought R. Kelly was the shit
척을 하진 않을거야, R. Kelly 가 좆도 된다고 생각했는데

Let me find out he fucking 'round with Bow Wow bitch
걔가 Bow Wow 썅년이랑 좆지랄 하는걸 봤단 말이지

Niggas eating popcorn right, rewinding the tape
새끼들, 팝콘 먹고 있지, 그지, 테이프를 되감아들으면서

Now shorty mama in precinct, hollering rape
년 하나는 경찰서에 있어, 강간을 호소하면서

I'm convinced, man, something really wrong with these ho's
난 유죄판결 받았어, 인마, 이 년들 진짜 뭐가 잘못 됐나봐

I thought Lil' Kim was hot, 'til she start fucking with her nose
Lil Kim이 굉장하다고 생각했지, 그녀가 코를 가지고 씨발 장난치기 전까진

I used to listen to Lauryn Hill, and tap my feet
난 Lauryn Hill을 들었었어, 발 구르며 춤췄지

Then the bitch put out a CD and didn't have no beats
근데 그 년이 CD를 냈는데, 비트가 없네

That boy D'Angelo, he determined not to fail
D'Angelo 그 자식, 실패하지 않겠다고 했었지

That nigga went butt-ass, for his record to sell
그 새끼 병신됐다고, 음반 좀 팔아보려고

My back shots 'll help Ashanti hit them high notes
Ashanti 뒤에서 총을 좀 쏴주면 고음 내는데 도움이 될거야

And Big Ben taught Charli B'More to deep throat (yea)
Big Ben은 Charli B'More에게 펠라치오를 가르쳤지 (그래)


[Hook]
I just wanna love, for the rest of my life (I don't love you, bitch)
사랑하고 싶어, 내 남은 평생동안 (나 너 안사랑해, 씨발년아)

I wanna hold you in the morn, hold you in the night
아침에도 밤에도 너를 부여잡고 있고 싶단 말이야

(Right we wanna love alcohol, we wanna love guns, we wanna love money
(그래, 우린 술을 사랑하고 싶어, 우린 총들을 사랑하고 싶어, 우린 돈을 사랑하고 싶어

We don't love no bitches, though)
그래도 우린 년들은 안사랑해)

I just wanna love, for the rest of my life (I don't love you, bitch)
사랑하고 싶어, 내 남은 평생동안 (나 너 안사랑해, 씨발년아)

I wanna hold you in the morn, hold you in the night
아침에도 밤에도 너를 부여잡고 있고 싶단 말이야
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
229 Eminem - Just Don't Give A Fuck2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.08.16
228 Obie Trice (Feat. Akon) - Snitch1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.08.15
227 Kanye West & Jay-Z - Gotta Have It2 soulScott 2011.08.15
226 John Legend (Feat. Andre 3000) - Green Light1 title: [일반] 왕MHY 2011.08.15
225 Kreayshawn - Gucci Gucci3 title: [회원구입불가]Kayla 2011.08.15
224 J.Cole - Knock On Wood1 title: [일반] 왕MHY 2011.08.15
223 Wiz Khalifa - No Sleep2 title: [회원구입불가]DanceD 2011.08.15
222 Tyga - Hypnotized1 title: [회원구입불가]DanceD 2011.08.15
221 Kanye West & Jay-Z - New Day3 soulScott 2011.08.14
Obie Trice, Eminem & 50 Cent - Love Me1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.08.14
219 Kanye West & Jay-Z - Murder To Excellence2 soulScott 2011.08.13
218 Lil Wayne (Feat. Drake) - She Will2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.08.13
217 J.Cole - Like A Star3 title: [일반] 왕MHY 2011.08.13
216 Kanye West & Jay-Z (feat. Swizz Beatz) - Welcome To The Jungle3 soulScott 2011.08.12
215 Kanye West & Jay-Z (Feat. Frank Ocean, The-Dream ) - No Church In The Wild5 soulScott 2011.08.11
214 DJ Khaled (Feat. Rick Ross, Plies, Lil wayne) - Welcome To My Hood4 title: [일반] 왕MHY 2011.08.11
213 Kanye West & Jay-Z (Feat. Beyonce) - Lift Off1 soulScott 2011.08.10
212 Kanye West & Jay-Z - Who Gon Stop Me3 soulScott 2011.08.09
211 Royce Da 5'9" (feat. Eminem) - Writer's Block2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.08.07
210 Fabolous (feat. Kobe) - Imma Do It1 soulScott 2011.08.05

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소