Skip to content

21 Savage (Feat. Post Malone) - all my friends

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.17 21:29조회 수 579추천수 1댓글 1

[Intro: Post Malone]
Yeah, yeah

[Chorus: Post Malone]
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Bentley Coupe에서 돈을 세면서 친구들은 전부 잃어버렸어

Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
내가 가진 다이아몬드는 물구나무를 서, 이빨엔 Rose

If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
그녀가 춤추고 싶다면, 돈 줄 테니 추라고 해, ooh

I don't need no friends if you really wanna know the truth
사실을 말하자면 난 친구는 필요 없어

I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Bentley Coupe에서 돈을 세면서 친구들은 전부 잃어버렸어

Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
내가 가진 다이아몬드는 물구나무를 서, 이빨엔 Rose

If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
그녀가 춤추고 싶다면, 돈 줄 테니 추라고 해, ooh

I don't need no friends if you really wanna know the truth
사실을 말하자면 난 친구는 필요 없어

[Verse 1: 21 Savage]
Lost a few friends chasin' hand money (On God)
손에 돈 넣으려다 친구 몇 잃었어 (정말)

Had the same friends when I was bummy (Straight up)
거지일 때도 같은 친구들이 있었어 (진짜)

They should've went and did stand-up
걔네들은 그냥 거기 서있어야 되는 거였어

'Cause when the money come, niggas act funny (True)
돈이 들어오면 다들 웃기게 행동하니까 (사실)

Crocodile wristband, 21 Dundee
악어 팔목 밴드, 21 Dundee

Yo' bitch skate so fast to the dick
니년들은 내 거시기에 빨리도 달려오지

That she'd even go and get a job at Sonic (On God)
Sonic (게임)에서 일자리 알아봐도 될듯 (정말)

Made it from the bottom, I'm a star (21)
밑바닥에서 성공했어, 나는 스타 (21)

Playin' with the stick like a guitar (21)
기타처럼 샷건을 가지고 놀아 (21)

Why you got a 12 car garage? (Why?)
왜 너 차 12대 들어가는 차고가 있어? (왜?)

'Cause I bought six new cars (No lie)
새 차를 6대 더 샀거든 (거짓말 아냐)

I remember times was dark (I do)
어두웠던 그때를 기억해 (그래)

Now I'm backstage with a bar (Big dog)
이젠 바가 딸린 무대 뒤편에 있어 (거물)

Couldn't pay the light bill, it was dark (Yeah)
전기세도 못 냈었지, 정말 어두웠어 (Yeah)

Now I can shine in the dark (On God)
이제 난 어둠 속에서 빛을 낼 수 있어 (정말)

Lost a couple friends, I ain't even really mad though (On God)
친구 두어 명 잃어버렸지, 별로 화는 안 나 (정말)

I ain't even really mad though (21)
그렇게 화가 많이 난 건 아냐 (21)

Hard to tell the real from fake
진짜랑 가짜는 구분하기 어려워

'Cause nowadays, they got masks on
왜냐하면 요즘, 걔네들은 가면을 쓰고 있어서

Who gon' be around when the fame and the cash gone?
인기랑 돈이 사라지면 누가 곁에 남아줄까?

I lost all my friends countin' bands in a Lambo truck
난 Lambo 트럭 안에서 돈을 세다 친구들을 다 잃었어

VVSs on me, fightin' icy like a hockey puck
내 몸엔 VVS, 하키 퍽처럼 ice (얼음/보석)에서 싸우는 중

If she wanna dance, let her dance, watch her pick it up
그녀가 춤을 추고 싶다면, 추라 그래, 그녀가 허리를 드는 걸 봐

I don't need no friends, what's a friend if it ain't no trust?
난 친구 필요 없어, 믿음이 없다면 친구가 다 뭐야?

[Chorus: Post Malone]x0.5

[Verse 2: Post Malone]
I lost all my friends countin' bands and I copped a Benz
돈을 세다가 친구들을 다 잃었고, Benz를 샀지

Pulled up with no army, just the guap and I'm spendin' it
군대는 없이, 그냥 돈 들고 나타났어, 그걸 써버려

No, no, never lendin' it, that's all for me
아니, 아니, 절대 안 빌려줘, 다 내 것

I stay greedy with the dollar, givin' no 'pologies
난 달러에 관해선 욕심 많아, 사과는 안 하지

All these mans with they fuckin' hands out, tryna spare some
얘네들 다 손을 내밀고 있네, 조금 나눠달라고

I don't never stress, no, I got plenty peso
난 짜증 안 부려, 그래, 돈 엄청 많아

I been all alone, on my own in my new mansion
혼자 있었지, 이 맨션에 나 홀로

Everybody says I went ghost, jump in my Phantom
다들 내가 유령처럼 사라졌대, Phantom (차 이름/유령)에 올라탔으니

Paparazzi always tryna press up on me
파파라찌들은 항상 내게 압박을 줘

Ever since I blew up, I don't know nobody (Know nobody)
성공한 이후로, 난 아무도 몰라 (아무도 몰라)

Yeah, I blew 80 bands only for you to leave
그래, 니가 떠나라고 돈다발 80개는 썼지

Hey, I know somewhere that my mama prayin' for me (For me)
헤이, 어딘가에서 엄마가 날 위해 기도하고 있다는 걸 알아 (알아)

[Chorus: Post Malone]

[Outro: Post Malone]
I lost all my, I lost all my
모든 친구들을, 모든 친구들을

(Really wanna know the truth)
(정말로 진실을 알고 싶어)

Hey


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소