Skip to content

21 Savage - break da law

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.17 21:27조회 수 283추천수 1댓글 1

[Intro]
Southside on the track, yeah
Southside의 트랙, yeah

Yeah

Cut the bullshit, I'm not with it
헛소리는 닥쳐, 난 관심 없어

Call your main bitch, she let me hit it
니 메인 여자를 불러, 내게 몸을 허락하네

Haha, ha

Metro Boomin want some more, nigga
Metro Boomin은 더 원해

[Verse 1]
Diamonds got dripped in a lake (A lake)
다이아몬드, 호숫물처럼 간지가 나 (나)

I don't be goin' on dates (On dates)
나는 데이트는 안 해 (해)

She got an ass, but it's fake (It's fake)
그녀의 엉덩이 빵빵하지만, 가짜지 (가짜지)

He savin' hoes, need a cape (Cape)
그는 여자들에겐 구세주, 망토가 필요해 (해)

Lil' mama's head supreme (Straight up)
이 아가씨 펠라 실력 최고 (진짜)

But I'm still rockin' this Bape (On God)
하지만 난 여전히 Bape을 걸쳐 (진짜)

All I know is two guns, nigga
내가 아는 건 총 두 자루뿐

If you a plate, you get ate (Brrat)
니가 접시면, 그대로 먹혀 (Brrat)

Had to put a bitch on pause (Pause)
이 여자는 잠깐 멈추라고 해 (해)

Me and my dawgs break laws (Laws)
나와 내 친구들은 법을 어겨 (어겨)

21 gang 'til I fall (Fall)
쓰러질 때까지 21 Gang

You could get hit in the jaw (Jaw)
너 턱에 한 방 맞을 수도 있어 (어)

The chopper can hit all of y'all (Straight up)
샷건은 너네들 전부 다 맞출 수 있어 (진짜)

Your brother, your goldfish and dog (All)
너의 형제, 금붕어랑 개까지 (전부)

Most of my niggas just rob (Wow)
내 친구들 대부분 그냥 털어 (와우)

They cut off and hand you your balls (On God)
걔넨 칼로 잘라 니 거시기를 너한테 건네 (진짜)

Hit your BFF, I'm petty (21)
네 친구한테 연락해, 난 쪼잔해 (21)

Can't leave the streets, I ain't ready (21)
거리를 떠날 수 없어, 난 준비 안 됐어 (21)

Me and my hood got married (21)
나와 내 동네는 결혼했어 (21)

And my wedding ring was a machete (Straight up)
내 결혼 반지는 단검 (진짜로)

Need me a Keisha like Belly (Straight up)
Belly처럼 Keisha 역을 해줄 여자가 필요해 (진짜)

Dissin' me, got a nigga's homeboys buried (On God)
날 욕하다, 너네 친구들 땅에 묻히지 (진짜)

They don't come outside, they scary (Scary)
쟤넨 밖에 안 나와, 겁이 나서 (서)

When we start spinnin' niggas' blocks, they telling (Pussy)
우린 놈들의 거리를 돌기 시작하고, 쟤넨 남에게 일러 (년들)

Got your baby mama in a yolk (Yolk)
니 애엄마가 노른자 위 (위)

I don't smoke weed, I sell dope (21)
난 마리화나 안 피워, 대신 팔아 (21)

Ain't no back and forth, it's smoke (Smoke)
앞뒤로 안 움직여, 그냥 연기만 (만)

Pull up on you and your folks (Your folks)
니랑 니 친구 앞에 차를 세워 (세워)

Try to give me head, she choke (Ugh)
내 꺼 빨아주려다 그녀가 켁켁대 (Ugh)

We call you a rat 'cause you spoke (Bitch)
입을 나불댄 너를 쥐새끼라 불러 (개년)

All these tennis chains like I'm in a tennis game
테니스 경기하는 듯 테니스 스타일 목걸이

Y'all niggas wearin' gold ropes (You're broke)
너네들은 그냥 금줄만 차고 있어 (가난하지)

[Interlude]
Killers out the 6 (Zone 6)
6구역에서 나온 킬러들 (Zone 6)

Got 'em all hired (Straight up)
다 고용했어 (진짜)

Ex-girlfriends (Old hoes)
전 여자친구 (나이 든 년)

Got 'em all fired (Bye-bye)
다 해고해버렸어 (안녕)

Don't you cross the gang, dawg
우리 갱 화나게 하지마 임마

We're like barbed wire (Straight up)
우린 마치 철조망처럼 (진짜)

Stackin' up these M's
백만 불씩 돈을 쌓아

I'm a habitual car buyer (Skrrt)
나는 습관적으로 차를 사지 (Skrrt)

[Verse 2]
Actin' Hollywood, I kicked her out on Wilshire (Bye)
헐리우드식 연기, 그녀를 Wilshire에서 쫓아내 (안녕)

Got a model and she tighter than a grill plier (Fine)
모델을 데려왔어, 얜 뺀찌보다 더 타이트해 (좋아)

Sneak and steal my flow, lot of these rappers slick biters (21)
몰래 내 플로우를 훔쳐, 많은 래퍼들이 솜씨 좋은 흉내쟁이 (21)

I'm 4L gang for L, dawg, and we got big rifles (On God)
나는 영원히 4L 갱, 큰 라이플을 갖고 있지 (진짜)

Let me pop my shit (Yeah)
내꺼 터뜨려볼게 (Yeah)

Keep a big Glock on my hip (Yeah)
큰 권총이 내 엉덩이춤에 (Yeah)

One up top, my shit (On God)
정상 위 한 명, 내 꺼 (진짜)

I don't like to cock my shit (Straight up)
난 장전하기 싫어 (진짜)

Y'all niggas gossip and shit (On God)
너네들은 계속 떠들어 (진짜)

No more beef, we drop that shit (Straight up)
더 이상 싸우지마, 우리가 끝내 (진짜)

Y'all niggas talk that shit (Straight up)
너네들은 계속 떠들어 (진짜)

Never had a payment, I bought that shit (Straight up, straight up)
할부는 안 해, 그냥 사버렸어 (진짜, 진짜)

VS1 on my wrist (Wrist)
내 손목에 VS1

Can't put my tongue on no bitch (No bitch)
아무 년한테 내 혀를 갖다대면 안 되지 (되지)

'Cause I still kiss my kids (I do)
여전히 난 내 아이들한테 입맞춰 (진짜)

Ho, you need to fix your wig (You do)
야, 넌 가발부터 고쳐 (정말)

All my brothers did a bid (Straight up)
내 형제들은 모두 감방 갔다왔어 (진짜)

When they came home, we was rich (Straight up)
걔네가 집에 돌아올 때쯤, 우린 부자였어 (진짜)

Fuck 40 acres and a mule
40에이커와 노새 따위 집어쳐
*흑인 노예 해방 당시 노예들에게 주어질 거라고 약속되었던 보상.

They got 50 racks and a brand new Sig (On God)
걔네한텐 돈다발 50개와 새 Sig (진짜)

Lil' boy, get up out the way (Yeah)
꼬맹아, 내 앞에서 비켜 (Yeah)

Lil' boy, we didn't come to play (Yeah)
꼬맹아, 우린 놀러온 게 아니야 (Yeah)

And I got a partner named Dre (Dre)
내 파트너의 이름은 Dre (Dre)

You can get beats by Dre (On God)
말그대로 Dre의 비트 ("Beats by Dre")를 받을 수 있지 (진짜)

You can get hit by K (K)
넌 AK에 맞을 수 있지 (지)

K hit you, that's your last day (Day)
AK가 널 맞춰, 너의 마지막 날 (날)

Glock 27, that's bae (21)
27구경 권총, 이건 애기 (21)

Stick the 30 in it, had a baby (Yeah)
30발 탄창을 끼워넣어, 아기를 보지 (Yeah)

My strippers got S-Class 'Cedes (Straight up)
내 스트리퍼에겐 S 클래스 Mercedes (진짜)

Ride me slow like you drivin' Miss Daisy
Miss Daisy 운전해줄 때처럼 천천히 몰아봐
*영화 "Drivin' Miss Daisy" 레퍼런스.

I ain't go to school 'cause I was too lazy
학교는 안 갔지, 너무 게을러서

Had to cut her off 'cause she was too crazy
그년은 너무 미친 년이라 찼지

Moncler jacket, a letterman (Letterman)
Moncler 자켓, 대표 선수 (대표 선수)

I gotta keep a Beretta, man (Beretta, man)
늘 갖고 있어야지 Beretta (Beretta)

She screamin' and scratchin' and yellin', man (And yellin', man)
그녀는 비명 지르고 할퀴어대고 소리 질러 (소리 질러)

I got her in a falsetto, man (Falsetto, man)
그녀가 가성을 쓰기 시작했어 (시작했어)

[Outro]
Had to put a bitch on pause (Pause)
이 여자는 잠깐 멈추라고 해 (해)

Me and my dawgs break laws (Laws)
나와 내 친구들은 법을 어겨 (어겨)

21 gang 'til I fall (Fall)
쓰러질 때까지 21 Gang

Me and my dawgs break laws (Laws)
나와 내 친구들은 법을 어겨 (어겨)

21 gang 'til I fall (Fall)
쓰러질 때까지 21 Gang

Me and my dawgs break laws (Laws)
나와 내 친구들은 법을 어겨 (어겨)

You could get hit in the jaw (Jaw)
너 턱에 한 방 맞을 수도 있어 (어)

The chopper can hit all of y'all (Straight up)
샷건은 너네들 전부 다 맞출 수 있어 (진짜)

Your brother, your goldfish and dog (All)
너의 형제, 금붕어랑 개까지 (전부)

Most of my niggas just rob (Wow)
내 친구들 대부분 그냥 털어 (와우)

They cut off and hand you your balls (On God)
걔넨 칼로 잘라 니 거시기를 너한테 건네 (진짜)


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소