Skip to content

21 Savage - Famous

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.17 21:15조회 수 134댓글 0

[Verse 1]
Rags to riches, nigga came from the bottom
누더기에서 부자로, 밑바닥에서 올라왔지

Hood rats, now a nigga fuckin' on models
동네 여자들에서, 이젠 모델이랑 섹스해

Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
외제차를 타고 달려, 대중교통 버스 타던 시절이 기억 나

Grind got harder and my mind got smarter
일은 더 빡세졌고 머리 속은 더 똑똑해졌어

I was gettin' bags for the cheap
싼 값에 약뭉치를 샀어

When I ain't had money, I was robbin', nigga
돈이 없을 때는 남을 털었어

I was gettin' bags for the free
공짜로 약뭉치를 얻어

21 Gang, they were right beside me
21 Gang, 다 내 옆에 있었지

And they still with me, nigga, I'm on TV
걔넨 아직도 나와 함께, 임마, 난 TV에 나와

Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
변해버린 애들이 두어 명, 개년처럼, 엿먹으라고 그래

I can't go nowhere without a pistol or a rubber
권총이나 콘돔 없이는 아무데도 못 가

I'm too, too player to put a bitch before my brother
형제보다 여자를 우선시하기엔 난 너무 플레이어

I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
거리의 지식이 많아서 위장 경찰한테 안 걸려

Niggas tryna clone a nigga's shit, damn, woah
쟤네들은 내 껄 베끼려고 그래, 젠장, woah

Used to drive a hotbox, shit, Lambo
대마 연기 가득한 차를 몰았지, 젠장, Lambo

Niggas want a handout, shit, mine broke
쟤네들은 뭐 좀 나눠달래, 젠장, 내껀 없어

I grinded for this shit, I grinded for this shit
난 열심히 일해서 벌었어, 열심히 일해서 벌었어

Can't change on my gang, niggas still here
내 갱들 앞에서 못 변해, 다들 여전히 여기에

Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
내 방식을 바꾸긴 쉽지 않아, 다 진짜니까

Niggas rappin' 'bout shit they ain't even lived
쟤네들은 자기가 살아본 적 없는 것 같고 랩을 해

Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
쟤넨 거짓말해, 걔네 애드립에서 다 들려

I'm poppin' Percocets, bitch, not Advil
난 Percocet을 먹어, 개년아, Advil 말고

It's kinda fucked up what they did to Black, damn
걔네가 Black에게 한 짓은 엿 같아, 젠장

If I catch him in the trap, I'ma whack him
트랩에서 그를 만난다면, 한 대 후려칠 거야

I catch that boy in traffic, nigga, I'ma whack him
그놈을 도로에서 만나면, 한 대 후려칠 거야

Nigga, try to keep up with this fashion
임마, 내 패션에 따라오려고

Makin' sure my kids happy
내 아이들이 늘 행복하도록

They dependent on their daddy
걔넨 아빠한테 의존하니까

Tryin' not to let the streets distract me
거리 때문에 한 눈 팔지 않게 애써

I know it's bumps in the road like acne
이 길은 울퉁불퉁하지 마치 여드름

Had to sell dope, I couldn't be an athlete
약을 팔아야했어, 운동 선수는 못 됐으니까

I'm a solid young nigga, you can ask C
나는 속 꽉 찬 젊은 놈, C한테 물어봐

The internet ain't gon' help you understand me
인터넷이 날 이해하는 데 도움이 되진 않을 거야

[Chorus]
I'm a street nigga, yeah I'm famous
난 거리 출신, 그래 난 유명해

I'm a rapper, nigga, and I'm gangbangin'
나는 래퍼, 임마, 난 갱처럼 돌아다녀

Everybody kill a nigga, what you claimin'?
다들 누구를 죽여, 넌 뭘 주장하고 싶은데?

Everybody get it with your nigga flamin'
니 친구가 총을 쏴대니 다들 얻을 거 얻어가

All these chains on a nigga like I'm stranglin'
목이 졸릴듯이 잔뜩 걸린 목걸이

Ran off with your money, nigga, guess we straight then
네 돈을 들고 도망쳐, 임마, 그럼 우린 제대로인 놈들

You knockoff gangbangers ain't bangin'
너네 짝퉁 갱스터들, 별로 안 세

In the hood everyday, I'm hangin'
매일 이 동네에서, 난 놀아

[Verse 2]
And I come through when the gang need
갱들이 필요하면 내가 찾아가

And I wear shades so they can't see
쟤네는 못 보도록 선글래스를 써

And I pay them lawyers and the bond fees
친구들 변호사랑 소송비도 대신 내줘

Nigga one thousand, I'm beyond G
쟤네는 1000, 나는 G (1000/갱스터) 그 이상

I put my main bitch inside Givenchy
내 여자에겐 Givenchy를 입혀

Niggas still askin', "Can you front me?"
다들 아직도 물어봐 "나한테 실력 보여줄래?"

My old ho sayin', "Boy you growed up"
내 여자는 말해 "야 너 좀 컸어"

Promethazine, it got a nigga slowed up
Promethazine, 날 느리게 만들어

Too solid, pussy niggas can't disclose us
너무 탄탄해, 계집년 놈들이 우릴 까발릴 순 없어

Went and seen Eliantte, and he froze us
Eliantte를 봤고, 그는 우릴 얼어붙게 했지

I'm too street to walk around with my nose up
콧대 쳐들고 걸어다니기엔 난 너무 거리 타입

Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
특히 내가 성공하기 전에 알았던 놈들한텐 그래

Savage Mode drop, now my price'll go up
Savage Mode가 나와, 이제 내 몸값이 올라

Streets cold, nigga, they ain't showin' no love
거리는 차가워, 임마, 아무도 사랑을 안 보여

Niggas get in front of judge and they fold up
쟤네들은 판사 앞에 가면 굴복해

Face shot, hit that boy with the whole dub
얼굴을 찍어, 그놈에게 20(?) 전체를 주지

[Chorus]

[Outro]
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
변해버린 애들이 두어 명, 개년처럼, 엿먹으라고 그래

I can't go nowhere without a pistol or a rubber
권총이나 콘돔 없이는 아무데도 못 가

I'm too, too player to put a bitch before my brother
형제보다 여자를 우선시하기엔 난 너무 플레이어

I'm too street smart, nigga, to serve a undercover
거리의 지식이 많아서 위장 경찰한테 안 걸려


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14828 21 Savage - break da law1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14827 21 Savage - 7 Min Freestyle title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14826 21 Savage - Whole Lot title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14825 21 Savage - Special title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14824 21 Savage - Money Convo title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14823 21 Savage - Dead People title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14822 21 Savage - Numb title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14821 21 Savage - FaceTime title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14820 21 Savage - Thug Life title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14819 21 Savage - Baby Girl title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14818 21 Savage - Bad Business title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14817 21 Savage - Close My Eyes title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14816 21 Savage - Bank Account title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
21 Savage - Famous title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14814 2Pac (Feat. Hurt-M-Badd) - Hold Ya Head title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14813 2Pac (Feat. Bad Azz) - Krazy title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14812 2Pac (Feat. Outlawz) - Just Like Daddy title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14811 2Pac (Feat. Outlawz) - Life Of An Outlaw title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14810 2Pac (Feat. Prince Ital Joe) - Blasphemy title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14809 Beast Coast - Left Hand1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.17
14808 Gesaffelstein & Pharrell Williams - Blast Off title: [회원구입불가]RSS 2019.04.17
14807 Big Sean (Feat. E-40) - I Don't Fuck With You2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.11
14806 Smino (Feat. Bari, Jay2) - Z4L2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.11
14805 ScHoolboy Q (Feat. Travis Scott) - CHopstix1 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.04.11
14804 Lil Uzi Vert - Free Uzi1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.09
14803 IDK (Feat. Domo Genesis) - GOOD NEWS3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.08
14802 IDK (Feat. Wale) - OMG1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.08
14801 IDK (Feat. Q Da Fool) - STOP1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.08
14800 IDK (Feat. Rico Nasty) - BAD NEWS1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.08
14799 IDK (Feat. Maxo Kream) - MORAL1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.08

검색

이전 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소