Skip to content

J Dilla (Feat. Blu) - The Clapper

title: [회원구입불가]DanceD2019.03.31 09:28조회 수 77댓글 0

(*police sirens in background*)

(Jay Dee)
Uggh, uggh, yea this is for all my street niggas, Feel it
Uggh, uggh, yea 이건 내 거리 놈들을 위한 것, 느껴봐

Bounce, survival of the fittest they out here to get us yall
뛰어, 적자생존이야, 다들 우릴 잡으러 나와있어

What you gon do, what you gon do?
어떻게 할 거야, 어떻게 할 거야?

(Chorus)
Clap on, clap off, clap on, clap off
쐈다가, 뺐다가, 쐈다가, 뺐다가
*clap은 보통 총으로 쏘다 라는 뜻을 갖고 있습니다. 이 구절은 영화 "The Karate Kid"에서 주인공을 가라데 훈련시킬 때 나오는 구절 'wax on, wax off'를 패러디한 것으로 보입니다.

Never take your muthafuckin strap off
절대 무장은 풀지 말고

Keep the safety on but don't take it off
안전 장치는 해둬도 어디다 빼놓지는 마

(Jay Dee)
Where I'm from, niggas be waiting to break you off
내가 살던 곳에선, 다들 널 박살내려고 기다려

They'll see you out in the streets and they peepin you out
널 거리에서 관찰하고 여기저기서 엿보지

Let em catch you slippin and end up with a piece in yo mouth
니가 실수하는 걸 발견하면 네 입 안에 총이 쳐박혀

It ain't over cause they got the keys to your house
아직 끝난게 아냐, 니 집 키까지 털어갔으니

Your weed and your car bout to spend your G's at the bar
네 마리화나와 자동차에, 네 돈을 술집에서 쓰겠지

Fuck that!! I know betta you can't floss round niggas with no cheddar
집어쳐!! 난 잘 알고 있어, 돈 없는 놈들 근처에서 자랑을 하면 안돼

See these niggas with no cheese they hungry for real
저기 돈 없는 놈들은 진짜로 굶주려있어

They hunting to kill and will give you somthing to fill up in the field
그들은 죽일 생각하고 사냥하고 네 몸 속을 채울 것들을 안겨주겠지

7 mile and Ryan niggas dyin, tryin to pump gas and got pumped in the Ass
7 Mile과 Ryan 거리, 다들 죽어가, 엑셀을 밟으려다 엉덩이에 총알만 꽂혔네

Shittt betta get something to blast back at them some, this happen huhh
젠장, 쟤네들한테 반격할 걸 챙기는게 좋겠어, 이런 일이 벌어지니까 huhh

(Chorus)

(Blu)
Can't afford to slip, nothin but clips up in my nine
실수는 할 수 없지, 내 권총엔 탄창만 껴넣어

Cause know days and times it ain't too good on the grind
지금 상황을 잘 알아, 열심히 일하기엔 그리 좋지 않아

Niggas pockets like ouch, fell off in the drought
쟤네 주머니는 '아야', 가뭄 상태에 빠졌지

Got snot nose nappy headed kids on the couch
들창코에 머리 땋은 꼬마들이 소파 위에

Times running out rents due, so what he do?
시간은 없어지고 집세 낼 때가 됐어, 그럼 그가 한 것은?

Grab the twenty two and try to stick it to you
22구경을 잡고 널 털려고 하는 거지

But no not Blu I pack more than a double duece
하지만 Blue는 안돼, 난 22구경보다 더 센 걸 갖고 있어

When you see me roll thru 100 spokes on the coupe
내가 다니는 걸 볼 땐, Coupe에 바퀴살이 100개

I'm heated not to be cheated fuck around and get yo face deleted
난 속지 않으려고 뜨거워져, 까불다간 니 얼굴 삭제당해

I'm waitin on ah broke nigga hatin' take a toke when I'm blazin
날 미워하는 가난한 놈들을 기다려, 불을 붙이고 한 대 피워

Till your head start achin' ain't no praise to god
머리가 아플 때까지, 신에게 찬사 보낼 일은 없어

Straight penetratin' funeral in the makin
거침없이 장례식으로 가는 과정

Keep my eyes on the streets like street lights
가로등처럼 늘 거리를 바라보고 있어

Nigga think I'm lyin' try to creap fuck around and get 3 strikes
내가 거짓말한다고 생각하는 놈들, 까불다가 스트라이크 셋 맞지

(Jay Dee)
You outta there, y'all niggas know y'all outta there
넌 저밖에 있어, 다들 니가 저밖에 있는 거 알아

Yea come on with the real if y'all niggas fakin the funk
그래, 진짜에게 와봐, 펑크를 속이는 놈들아

Yall know y'all outta there, come wit it, get live with it
넌 저밖에 있어, 따라와봐, 신나게 해봐



CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14768 Lil Nas X - Old Town Road1 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.04.01
14767 J Dilla (Feat. Black Thought) - Love Movin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14766 J Dilla (Feat. Dwele) - Dime Piece (Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14765 J Dilla (Feat. Guilty Simpson, M.E.D.) - Jungle Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14764 J Dilla (Feat. Common, D'Angelo) - So Far To Go1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14763 J Dilla (Feat. Guilty Simpson, Madlib) - Baby title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14762 J Dilla (Feat. Busta Rhymes) - Geek Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14761 J Dilla - African Rhythms title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14760 J Dilla - Shake It Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14759 J Dilla (Feat. 1st Down) - Featuring Phat Kat title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14758 J Dilla - Give It Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14757 J Dilla (Feat. Hodge Podge (Big Tone) & Lacks (Ta'Raach)) - It's Like That title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14756 J Dilla - Brazilian Groove1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14755 J Dilla (Feat. Beej) - Beej-N-Dem Pt.2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14754 J Dilla (Feat. Frank N Dank) - Pause title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14753 J Dilla (Feat. Elzhi) - Come Get It title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
J Dilla (Feat. Blu) - The Clapper title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14751 J Dilla (Feat. Dwele) - Think Twice1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14750 J Dilla - Y'all Ain't Ready1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31
14749 J Dilla - Welcome 2 Detroit title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.31

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소