Post Malone - Wow. (Remix) (Feat. Roddy Ricch & Tyga)

 

Post Malone - Wow. (Remix) (Feat. Roddy Ricch & Tyga)

[Verse 1: Post Malone]

Said she tired of little money, need a big boy

그녀는 푼돈이 지겹대, 거물이 필요하대

 

Pull up 20 inch blades like I'm Lil' Troy

릴 트로이처럼 20인치 휠을 돌리며 나타나네

Now it's everybody flockin', need a decoy

이제 다들 몰려들지, 미끼가 필요해

 

Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah

그녀는 보드카를 라크로이에 섞네

G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen

G바겐, G바겐, G바겐, G바겐

 

All the housewives pullin' up (Up, up)

애엄마들도 다 모여

 

I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy

난 장난감이 많아, 맥라렌 720S에선 폴 아웃 보이 노래를 틀어

You was talkin' shit in the beginning (Mm-mm)

넌 처음부터 헛소리나 하고 있었지

Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')

내가 좀 더 너그러운 마음을 가졌던 시절부터

 

I know it piss you off to see me winnin' (See me)

내가 잘 나가는 거 보니까 화가 나겠지

See the igloo in my mouth when I be grinnin' (I be grinnin'), yeah

미소를 지으면 이글루 같은 내 이빨 보석이 보이지

 

 

 

[Chorus: Post Malone]

Hunnid bands in my pocket, it's on me

주머니 속 백달러 뭉치, 그 정도 가지고 다녀

 

Hunnid deep when I roll like the army

100명을 데리고 군대처럼 돌아다녀

 

Get more bottles, these bottles are lonely

술병 더 가져와, 이 술병들 외롭잖아

 

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

내가 나타나면 그들은 "와우"라고 말하네

 

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

주머니 속 백달러 뭉치, 그 정도 가지고 다녀

 

Yeah, your grandmama probably know me (Know me)

그래, 네 할머니도 아마 내가 누군지 알겠지

 

Get more bottles, these bottles are lonely

술병 더 가져와, 이 술병들 외롭잖아

 

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

내가 나타나면 그들은 "와우"라고 말하네

 

 

 

[Verse 2: Roddy Ricch & Post Malone]

Bustin' out my jeans, I got big racks (Hey)

바지에서 튀어나오는 돈뭉치

 

We gon' pull up in the Cullinan in double G (Wow)

우리는 롤스로이즈 컬리넌을 타고 나타나지

 

I keep a ticket on me, nigga, ain't nothin' to me

10억씩 쥐고 다녀, 이건 돈도 아니지

 

I'm draped down in Givenchy

난 머리부터 발끝까지 지방시

 

I just put blue guts in the 'Rari

페라리 인테리어는 파랗지

 

Rich niggas only in this section, I'm sorry

미안하지만 여긴 부자들만 낄 수 있지

 

Bust down watch and shades by Bvlgari

다이아 박은 시계에 선글라스는 불가리

 

I'm smokin' on jet fuel like Bob Marley

약을 할 때는 마치 밥 말리

 

I spend a hundred thousand on my necklace, check

목걸이에는 일억을 썼어

 

Real street nigga from the set, mmh, check

나는 진짜 거리에서 왔어

 

I was in the projects, now I'm on the jet

빈민가에서 제트기까지

 

I ain't even tryna talk if it ain't about a check, yeah

돈 이야기 아니면 할 말은 없지

 

 

 

[Chorus: Post Malone]

Hunnid bands in my pocket, it's on me

주머니 속 백달러 뭉치, 그 정도 가지고 다녀

 

Hunnid deep when I roll like the army

100명을 데리고 군대처럼 돌아다녀

 

Get more bottles, these bottles are lonely

술병 더 가져와, 이 술병들 외롭잖아

 

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

내가 나타나면 그들은 "와우"라고 말하네

 

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

주머니 속 백달러 뭉치, 그 정도 가지고 다녀

 

Yeah, your grandmama probably know me (Know me)

그래, 네 할머니도 아마 내가 누군지 알겠지

 

Get more bottles, these bottles are lonely

술병 더 가져와, 이 술병들 외롭잖아

 

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

내가 나타나면 그들은 "와우"라고 말하네

 

 

 

[Verse 3: Tyga & Post Malone]

Brand new everything, yeah

모든 것이 다 새거

 

Tell your friend to stop it, come here (Wow)

친구한테 그만하고 오라고 해

 

No drinks in the Rolls Royce, just got it (Yeah)

롤스 로이스에서 음료수는 안된다고 해

 

She wanna bounce on my dick, tell her friend 'bout it (Hah)

내 위에 올라타고 친구에게 자랑하고 싶겠지

 

And the party ain't a party 'til I'm inside it (Nope)

내가 들어가기 전까지는 파티가 아니지

 

If they lick it up, then they invited (Wow)

핥아준다면 걔네도 초대해주지

 

Mighty Duck ice challenge

마이티 덕 아이스 첼린지

 

And I'm looking for a freak with no mileage

난 경험이 없는 여자를 찾는 중이지

 

I'm back on my shit, fuck how you feel about it (Fuck)

다시 돌아왔어, 네가 어떻게 생각하든 상관없어

 

Big diamonds on my neck, can't even hide it (No)

목에는 다이아, 숨길 수도 없어

 

Shake that ass though, shake that ass though (Wow)

엉덩이 좀 흔들어, 엉덩이 좀 흔들어

 

In the bathroom, in a bathrobe

화장실에서, 목욕 가운을 입고

 

In the front seat of the Lambo'

또는 람보르기니 앞 좌석에서

 

Bad bitches on the West Coast

서부에선 죽이는 여자들

 

Got 'em sayin', "Wow" (Wow)

그녀들도 말하지, “와우”

 

 

 

[Chorus: Post Malone]

Hunnid bands in my pocket, it's on me

주머니 속 백달러 뭉치, 그 정도 가지고 다녀

 

Hunnid deep when I roll like the army

100명을 데리고 군대처럼 돌아다녀

 

Get more bottles, these bottles are lonely

술병 더 가져와, 이 술병들 외롭잖아

 

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

내가 나타나면 그들은 "와우"라고 말하네

 

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

주머니 속 백달러 뭉치, 그 정도 가지고 다녀

 

Yeah, your grandmama probably know me (Know me)

그래, 네 할머니도 아마 내가 누군지 알겠지

 

Get more bottles, these bottles are lonely

술병 더 가져와, 이 술병들 외롭잖아

 

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

내가 나타나면 그들은 "와우"라고 말하네