Skip to content

Maxo - In My Penny’s

title: [회원구입불가]David2019.03.24 16:46조회 수 161댓글 1



Maxo - In My Penny’s

 

[Part One]

 

[Intro]

And they told me, uh

그들이 말하길

 

(Ayy, and these niggas can't tell me)

(그 새끼들이 나에게 무슨 말을 하겠어)

 

And they told me

그들이 말하길

 

(And these niggas can’t tell me nothing)

(그 새끼들은 나에게 아무 말도 못 하지)

 

Niggas can't tell me, uh

그 새끼들은 아무 말 못해

 

 

 

[Verse]

Ayy, I'ma change this world, let me spark my weed

나는 이 세상을 바꿀 거야, 떨에 불 좀 붙일게

 

I’m a blessing to the dirt, let me drop my seed

난 이 땅에 축복이야, 씨를 좀 뿌릴게

 

‘Member smoking on my lonely, tryna live too fast

혼자 떨을 태우던 때가 있었지, 삶을 앞지르려 했어

 

I got homies in the pen that regret they past

감옥에서 과거를 후회하는 친구들도 몇 있어

 

Back when you copped your first hammer with the tape on the grip

처음 네가 가루로 된 그것을 샀을 때

 

Bragging ‘bout the lil' weed you was not gon' flip

이제 떨같은 건 팔지 않는다고 자랑했을 때

 

I was dying when you told me ‘bout the hoes you was fucking

네가 어떤 여자들과 잤는지 들으면 나는 속이 타들어 갔어

 

Turned my head the other way, you got a baby today

나는 널 외면했고 이제 넌 아이도 생겼지

 

But know that even last place see the finish line

하지만 꼴등도 결승선은 통과한다는 걸 알아줘

 

This that doing your homework right before dinnertime

나는 저녁 먹기 전에 숙제를 끝내던 타입

 

This that cleaning off your shoes for the first day of school

학기가 시작하기 전날 신발을 닦아놓던 타입

 

‘Cause your daddy lost his job just a week ago

지난주에 아버지가 짤렸다는 걸 알았기에

 

They don't see it, but you do

그들에게 보이지 않는 것이 보이지

 

Dreams stretching from here to Venus ‘cause you seen that

꿈이 다른 행성까지 멀어지는 것도 보여

 

Them streets really be sweeping niggas that's your color like

이 거리는 너와 같은 피부색의 아이들을 정말 낚아채고 있다는 것도

 

Your blood and your brother

너의 피붙이와 형제들 말이야

 

My grandmama told me stay up out them streets, nigga

우리 할머니는 이 거리를 멀리하라고 하셨지

 

And if you hungry, know you got a place to eat, nigga

배가 고프다면 날 위한 밥상이 항상 차려진 곳이 있다고 하셨고

 

And if you wrong, you better stare back and see, nigga

잘못된 길로 갔다면 뒤돌아 어떤 길에 서 있나 보라고 하셨지

 

Ain't you human?

너도 사람이잖아?

 

‘Cause lord knows we all make mistakes

신도 우리 모두 실수할 거라는 건 아셔

 

Like it's a reason that he saw the pearly gates

그러기에 누군 천국 문에 일찍 도착하기도 하는 거지

 

Early long way, I'm just saying that we all got vices

우리 모두 내면의 악마가 꿈틀대지만

 

God know that I ain’t perfect, but least I’m trying

완벽하지는 못해도 노력하고 있다는 걸 신도 아셔

 

And I'll be damned if I get caught up in that life

내가 그런 인생에 휩쓸려갈 일은 없어

 

Steady starving every night just to cover all these bills

월세를 내기 위해 밤마다 밥을 굶어

 

Like what a nigga gotta do for a meal?

먹고 살려면 도대체 어떻게 해야 하는 거야

 

Nowadays, just to be, you need a million

요새는 숨쉬는 것만으로도 돈이 들어

 

And your homies gotta eat when they meal come

돈은 벌 수 있을 때 벌어야겠지

 

So when I get it, I’ma come back, fast with you

그러니 나도 성공하면 다시 돌아올게

 

When I was lil', mama always used to pass wisdom

어렸을 때 어머니는 항상 나에게 지혜를 주셨지

 

So therefore I'm never focused on the past, nigga

그러니 나는 과거에 연연하지 않고

 

So make it last, nigga (Ayy, ayy)

계속해볼게

 

 

 

[Outro]

Just make it last, nigga (And these niggas can't tell me nothing)

그냥 계속해보자고 인마 (이 새끼들은 아무말 못해)

 

Yeah, uh, ayy, just make it last, just make it last, nigga

그냥 계속해보자고 인마

 

(Niggas can’t tell me nothing)

(이 새끼들은 아무말 못해)

 

Uh, ayy, know what I'm saying

무슨 말인지 알지

 

(And my momma told me that these niggas can't tell me nothing)

(우리 엄마가 그러셨지, 이 새끼들은 아무말 못한다고)

 

Uh, I shine, uh (Niggas can't tell me nothing)

난 계속 빛나  (이 새끼들은 아무말 못해)

 

 

 

[Part Two]

 

 

 

[Verse]

Ayy, I'm a nigga to the end, you know my mama know that

난 끝까지 이런놈이야, 우리 엄마도 아시지

 

Call my granny when I can, I'm just tryna wash my hands

시간이 있을 때는 할머니에게 전화해, 나도 이제 깨끗하게 살고 싶거든

 

Show my heart to you to live and learn where I stand

내 심장을 꺼내 보여줬지, 나의 삶을 체험하고 배울 수 있도록

 

The candle shining bright, but burn a hole in your hand

촛불은 밝게 빛나지만, 손에 구멍을 내기도 해

 

My mama told me dream 'til them street lights hit

우리 엄마는 저 가로등에 닿을 때까지 꿈을 꾸는 걸 멈추지 말라고 하셨어

 

‘Cause when you grow to be a man, you can't think like this

어른이 되면 이런 생각은 더는 할 수 없다고

 

I learned to understand all my problems on my head

내 문제를 이해하는 법을 배웠어

 

Pray I see the homies every time I lay to rest

누울 때마다 친구들을 다시 만날 수 있길 기도해

 

But if I don't, them my life on the line 'til I'm dead

하지만 그럴 수 없다면 끝까지 그들의 삶을 짊어지고 갈 거야

 

It's for the bro, I'ma keep this shit alive ‘cause you can't

네가 할 수 없으니 내가 계속 이어나갈게

 

I be broke, really tryna tell y'all how I feel

속마음을 털어놓기도 참 힘드네

 

And if I fold, uh, I never fold

내가 포기한다면, 아니, 나는 절대 포기하지 않아

 

(I never fold) And if I fold, I never fold

내가 포기한다면, 아니, 나는 절대 포기하지 않아

 

Guess I'll be home, huh, I never fold

집으로 돌아가야지, 난 포기하지 않아

 

Ayy, ayy, ayy, ayy, I never fold

나는 절대 포기하지 않아

 

Yeah, I never fold, oh no

그래, 나는 절대 포기하지 않아

 

 

 

[Outro: Maxo's Mom]

You have a good one

잘 지내

 

And make a chance to call your grandmother back

그리고 할머니 전화에 답장 좀 해


CREDIT

Editor

David

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소