로그인

검색

Towkio - Lose Me (I Don't Mind)

DanceD Hustler 2019.03.04 20:48댓글 0

[Intro]
Head in the clouds, blood on leaves
구름 사이 뜬 머리, 나뭇잎에 묻은 피
 
I won't leave, keep your eyes on me
안 떠날 거야, 넌 나를 계속 주시해
 
There's air beneath your feet, watch your step
네 발 아래엔 공기, 발 조심해
 
And don't look left, you might lose me
왼쪽은 보지마, 너 날 놓칠 지도 몰라
 
No, I won't fight, I won't play both sides
아니, 싸우진 않을 거야, 양쪽 편 다 들지도 않아
 
It's okay with me
나는 괜찮아
 
And I won't waste no time
시간 낭비하지 않을 거야
 
Stay focused, focused
집중해, 집중해
 
[Chorus]
You don't have to hide
숨을 필요 없어
 
Be yourself, I don't mind
네 자신답게 살길, 난 신경 안 써
 
Stay focused, stay focused
계속 집중해, 집중해
 
Yeah, take a look inside, tell me what you find
그래, 안쪽 한 번 봐, 뭘 발견했는지 말해봐
 
We so close, just don't lose me, don't lose me
우린 아주 가까워, 날 놓치지마, 놓치지마
 
I said, "I don't mind, I don't mind, I don't mind"
난 말했지 "신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써"
 
I won't leave, I'm by your side
안 떠날 거야, 네 곁에 있어
 
Your thoughts playin' tricks on your mind
네 생각이 네 마음을 갖고 노는 거야
 
If you ever feel lost, just follow the light
혹시 길 잃는 기분이 들면, 빛을 따라가
 
[Verse 1]
Oh, okay, my attention is yours
오, 오케이, 내 관심은 너에게로 향해
 
Intentions is pure, I'm close to the source, yeah
의도는 순수해, 난 근원에 가까이 가있어, yeah
 
Tell me if this plan make you bored
이 계획이 널 지루하게 만들면 말해줘
 
You need somethin' more, I'm close to the ledge, ayy
넌 더 많은게 필요해, 난 벼랑 끝에 가까워, ayy
 
Flow, know with that view from the cliff
플로우, 벼랑에서 보이는 경치로 알지
 
I stare 'til I'm blind, my eyes start to sweat, yeah
눈이 멀 때까지 쳐다봐, 눈에서 땀이 흘러, yeah
 
Scars cut deep, it's hard to forget, yeah
흉터가 깊어져, 잊기는 어렵지, yeah
 
It's in my reach and then I ball again
다 내 리치 안에 있고, 난 다시 막 나가
 
If I fall away, will you be my shadow?
만약 내가 떨어지면, 내 그림자가 되어줄래?
 
DeLorean, taught to time travel
DeLorean, 시간 여행하는 법을 배웠지
*DeLorean - 영화 "Back to the Future" 시리즈에 나오는, 타임 머신으로 쓰이는 스포츠카.
 
Cancel all your plans, where we go, yeah
네 계획은 전부 취소해, 우리가 가는 곳, yeah
 
It's hard to breathe, I need oxygen
숨쉬기 어려워, 산소가 필요해
 
Closer than ever, darkness make the sun feel like heaven
그 어느 때보다 가까워, 어둠은 태양을 천국처럼 느끼게 해줘
 
So just let me show you blessings
그러니 그저 네게 축복을 보여줄게
 
If you ready, hope you ready
준비가 되었다면, 되어있기를 바라지만
 
[Chorus]
 
[Verse 2]
I said, "What you wanna do?" (ayy)
난 말했지 "뭘 하고 싶은데?" (ayy)

Wanna be a baller, get that whip, come with a spoiler
잘 나가는 갱스터가 되어, 차를 사고 싶어, 스포일러를 들려줄게

Trapped in traffic narcotics, yeah
교통 체증에 갇힌 약쟁이, yeah

They wanna sell you a dream and you bought it, bought it
그들은 네게 꿈을 팔려했고 넌 그걸 샀지, 샀지

Market, market me, I'll tell my story, ayy
날 홍보, 홍보해줘, 내 이야기를 들려줄게, ayy

Be that author, I'll show that sorcery, ayy
작가가 되어, 마법을 보여줄게, ayy

Work that magic, something up my sleeve
내 소매 안에서, 마법을 뽑아 선보여

Auto-pitch correct up then find the key
자동으로 음정 교정해 적당한 키를 찾아

At this point we ghost as ever, trapped in logic
이 시점에서 우린 논리 속에 갇힌 유령

Lost then eventually we find the truth
헤매는 중이지만 결국엔 진실을 찾을 거야

It seems that we scratched the surface
겨우 표면만 핥은 거 같아

Scrambling on the world, because mentally
세상 위를 뛰어다니지, 왜냐면 정신적으론

I came to risk it, so pay attention
난 위험 감수하러 왔거든, 그러니 집중해

It's under wraps now, there go the ticket
이젠 끝나가는 중, 저기 티켓 떠나가네

Yo' heart is throbbin', you got no option
네 심장이 쿵쿵대, 넌 선택지는 없지

Get to the chopper, who comin' with me? Like
헬기로 가, 나랑 같이 올 사람? 마치
 
[Outro]
Head in the clouds, blood on leaves
구름 사이 뜬 머리, 나뭇잎에 묻은 피
 
I won't leave, keep your eyes on me
안 떠날 거야, 넌 나를 계속 주시해
 
There's air beneath your feet, watch your step
네 발 아래엔 공기, 발 조심해
 
And don't look left, you might lose me
왼쪽은 보지마, 너 날 놓칠 지도 몰라
 
I said, "I don't mind, I don't mind, I don't mind"
난 말했지 "신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써"
 
I won't leave, I'm by your side
안 떠날 거야, 네 곁에 있어
 
Your thoughts playin' tricks on your mind
네 생각이 네 마음을 갖고 노는 거야
 
If you ever feel lost, just follow the light
혹시 길 잃는 기분이 들면, 빛을 따라가


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기