Skip to content

Towkio - Drift

title: [회원구입불가]DanceD2019.03.04 20:46조회 수 50댓글 0

*본래 drift는 레이싱에서 차가 미끄러지듯 코너링을 도는 것을 얘기합니다. 이 곡에선 중간에 'catch my drift'라는 문구와 함께 펀치라인으로도 쓰는데 'catch my drift'는 '말뜻을 이해하다'란 뜻입니다.

[Verse 1]
Watch me do the dash, I ain't scared
내가 질주하는 것 좀 봐, 난 겁 안 나

Hit my gas, then I skrt skrt
엑셀을 밟고 나서 skrt skrt

Drift, drift, drift
드리프트, 드리프트, 드리프트

People feelings gettin' hurt when I hit 'em with that curve
내가 커브를 틀면 사람들은 마음이 다치지

Shades on, skrt
선글래스 끼고, skrt

Drift, drift, drift
드리프트, 드리프트, 드리프트

Yeah, I splash 'em with that swag
그래, 내 간지를 끼얹어줘

I mean, I'm up, I give 'em shit that they can bump
그러니까, 난 일어났어, 그들이 듣고 즐길만한 걸 들려줘

Like catch that swagger from that
이 간지 좀 보라면서

Drip, drip, drip
쩔어, 쩔어, 쩔어

But who is them? I don't know them
근데 쟤넨 누구? 난 잘 몰라

You know I will not pretend, my only friend the ATM, he tell me
아닌 척 안 할게, 내 친구는 ATM뿐, 그는 말하지

Chk, chk, chk, chk, chk

Just a kid, at my cousin crib like the Fresh Prince
꼬마일 때, Fresh Prince처럼 사촌 집에서

Wrist in the pot, eatin' ramen like it's Ruth Chris
팔목은 냄비에, Ruth Chris처럼 라면을 먹었네

Nowadays it's "Whose mans?"
요즘엔 이래 "누구 무리야?"

Everybody tryna build
다들 세력을 키우려해

You are not my fam, bitch I'm out that jam
넌 내 가족 아니야, 야 난 여기서 나갈 거야

Skrt, drift!
Skrt, 드리프트!

See, they thirsty for that juice so take a sip I swear I got it
쟤네들은 목말라 나의 주스를 달라고 하지, 자 마셔봐 나한텐 있으니

Yeah I hit 'em with that drift, 'cause they be reaching
그래, 드리프트로 그들에게 안겨, 쟤네들은 손을 뻗어

I see zombies, they be on me, they be on me
좀비들이 보여, 쟤넨 날 덮쳐, 쟤넨 날 덮쳐

Now, they know just who I am
이제, 그들은 내가 누군지 알아

Think I got 'em all convinced, bitch its Towki
다 설득 당한 거 아닌가, 야 나 Towki야

Bet they finally caught my drift (drift, drift, drift)
드디어 내 말을 이해했겠지 (드리프트, 드리프트, 드리프트)

[Chorus]
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Towkio (드리프트, 드리프트, 드리프트) Towkio (드리프트, 드리프트, 드리프트)

Drift, drift, drift, drift, drift, drift
드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트

Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Towkio (드리프트, 드리프트, 드리프트) Towkio

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
아리가또 고자이마스, Towki Towki Towki 상

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
아리가또 고자이마스, Towki Towki, skrt

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
아리가또 고자이마스, Towki Towki Towki 상

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
아리가또 고자이마스, Towki Towki Towki 상

[Verse 2]
I said watch me do the dance, then I skrt
그러니까 내 춤 좀 봐, 그다음 난 skrt

Dark tint, you can't see me through the glass
선팅, 유리창으론 내가 안 보이지

Swerve, drift drift drift
차를 틀어, 드리프트 드리프트 드리프트

I said, ooh she bad, ooh she let me crack, I might smash
그러니까, 얜 섹시해, ooh 내가 막 가게 해줘, 그냥 확 해버릴까

I might "no-look pass" the assist
어시스트 받아서 노룩 패스 할지도

Skrt, drift
Skrt, 드리프트

I said I was just a shawty, I will whip the ten speed like an Audi
난 그냥 꼬마라고, Audi처럼 10단 기어 자전거를 몰 거야

Wasn't with me trappin' out the Aldi's, nah they want me like a bounty on me
Aldi's에서 약 팔 땐 나랑 함께 하지 않더니, 이젠 현상금이라도 걸린

Yeah, I'm doin' numbers, doin' math
그래 난 계산을 해, 수학을 해

Left class, never lookin' back
학교를 떠났어, 돌아보지 않아

Now I only see the dashboard, passport, start collecting stamps
이제는 대시보드만 보여, 여권, 도장을 모으기 시작해

Yeah, call me Worldwide Young Towki, they know just who I am
그래, 사람들은 날 Worldwide Young Towki라 해, 내가 누군지 아네

Gettin' booked at festivals, we used to have to hop a fence
페스티벌에서 날 불러, 예전엔 울타리를 뛰어넘어야 했는데

Now, I got 'em all convinced and I can finally save my breath
이젠 다들 나를 알아보고, 드디어 나도 숨 좀 돌려

Yeah it's Towki, yeah it's Towki, think they finally know
그래 Towki야, 그래 Towki야, 드디어 그들도 아는 거 같아

They finally caught my drift (drift, drift, drift)
드디어 사람들이 내 말을 이해해 (드리프트, 드리프트, 드리프트)

[Chorus]
Now they catch my drift
드디어 내 말을 이해해

Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Towkio (드리프트, 드리프트, 드리프트) Towkio (드리프트, 드리프트, 드리프트)

Drift, drift, drift, drift, drift, drift
드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트, 드리프트

Now they catch my drift
드디어 내 말을 이해해

Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Towkio (드리프트, 드리프트, 드리프트) Towkio

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
아리가또 고자이마스, Towki Towki Towki 상

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
아리가또 고자이마스, Towki Towki, skrt

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
아리가또 고자이마스, Towki Towki Towki 상

Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
아리가또 고자이마스, Towki Towki Towki 상


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14656 Big Boi - Raspberries (Ft. Mouche & Scar)2 title: [일반] Trap잡초 2019.03.09
14655 Big Boi - Shoes For Running (Ft. B.o.B & Wavves)1 title: [일반] Trap잡초 2019.03.09
14654 Rich The Kid - 4 Phones2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.07
14653 Offset (Feat. Gucci Mane) - Quarter Milli1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.05
14652 Logic - Last Call title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14651 Logic (Feat. Jaden Smith) - ICONIC title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14650 Logic - Legacy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14649 Logic (Feat. Big Lenbo, Kajo & Slaydro) - The Adventures of Stoney Bob title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14648 Logic - Street Dreams II title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14647 Logic - YSIV2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14646 Logic (Feat. Hailee Steinfeld) - Ordinary Day title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14645 Logic (Feat. John Lindahl, Wale) - 100 Miles And Running title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14644 Logic (Feat. Cappadonna, Ghostface Killah, GZA, Inspectah Deck, Jackpot Scotty Wotty, Masta Killa, Method Man, Raekwon, RZA & U-God) - Wu-Tang Forever title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14643 Logic - The Glorious Five1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14642 Logic - The Return title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14641 Logic (Feat. Lucy Rose) - Thank You title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14640 Towkio (Feat. Teddy Jackson) - Alone title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14639 Towkio (Feat. Njomza) - Hate To Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14638 Towkio - Lose Me (I Don't Mind) title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14637 Towkio - Disco title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
Towkio - Drift title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14635 Towkio - CNTRL title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14634 Towkio (Feat. Vic Mens) - Forever title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14633 Towkio (Feat. SZA) - Morning View title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14632 Towkio (Feat. Grace Weber, Teddy Jackson) - 2 Da Moon title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14631 Towkio - Loose title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14630 Towkio - Hot Shit title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14629 Towkio - Swim title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.04
14628 Polo G - Battle Cry1 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.03.04
14627 Polo G - Finer Things1 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.03.04

검색

이전 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소