[Intro: Big Sean]
After God, after my family, I ain't gon' front
하느님 앞에, 내 가족 앞에, 난 허세 안 부려
Ain't nothing more important than this success, than getting it
이 성공보다, 버는 것보다 더 중요한 건 없어
[Bridge: Big Sean]
Where my real niggas that's gon' ride for me
내 진짜배기들이 날 위해 움직여주는 곳
Where my fine freaks that's gon' ride me
예쁜 변태들이 내 위에 올라타는 곳
Where my real niggas that's gon' ride for me
내 진짜배기들이 날 위해 움직여주는 곳
Where my fine freaks that's gon' ride me
예쁜 변태들이 내 위에 올라타는 곳
(Finally famous nigga)
(드디어 유명해졌어)
[Chorus: Big Sean]
Ain't nothing more important than the mula
돈보다 더 중요한 건 없지
Ain't nothing more important than the mula
돈보다 더 중요한 건 없지
Hallelujah, hallelujah, praise God, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 신을 찬양해, 할렐루야
Ain't nothing more important than the mula
돈보다 더 중요한 건 없지
Ain't nothing more important than the mula
돈보다 더 중요한 건 없지
Hallelujah, hallelujah, praise God, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 신을 찬양해, 할렐루야
[Verse 1: Meek Mill]
Ain't nothing more important than the mula
돈보다 더 중요한 건 없지
I'm with my shooter and a preacher hallelujah
난 내 총잡이들과 목사와 함께 있어, 할렐루야
When they view ya fucking around
쟤네들이 널 주변 구경시켜줄 때
Me and my niggas we come in your town
나와 내 친구들은 니 동네에 와
Busting them bottles and fucking your bitches
술병을 까고 니 여자들을 따먹고
And when they start hating we gunning them down
우릴 미워하는 놈들은 총으로 격추시켜
Don't fuck 'em around, boy I get money all day
까불지마, 임마 난 하루종일 돈 벌어
And I ball hard like Tim Hardaway
Tim Hardaway처럼 빡세게 놀아
I can see a bad bitch from far away
못된 년은 멀리서 봐도 알아
Let her ride this dick cause I had a hard day
오늘은 힘든 하루였으니 그녀를 내 물건에 타게 해
And my dick even harder, you whippin' the charger
내 거시기는 더 단단해, 넌 충전기를 꺼내
You put your rims on and you think that you're balling
넌 타이어를 갈아끼우곤 니가 잘 나가는 줄 알아
I'm whippin' a Bentley, I can't even call it
난 Bentley를 몰아, 잘 기억도 안 나
And my shit so retarded I handicap parking like SKRRRRRR!
너무 무식하게 나가서 장애인 구역에 주차해 SKRRRRRR!
[Chorus: Big Sean]
[Verse 2: Big Sean]
I get paid to the decimal, taxing plus stacking
난 소수점까지 돈을 받아, 세금에 버는 돈에
Yo fuck federales, I smoke medicali
Yo 경찰들은 엿먹어, 난 약초를 피워
B-I-G Sean don, Juan Perion
두목 B-I-G Sean, Juan Perion
Bitch fuck with me, I bet I make it work
개년들은 나한테 붙어, 당연히 내가 해결을 봐
I oopsy-daisys on a skirt
스커트에다가 어이쿠 실수를
Fuck with me get a room for daisies on the dirt
나한테 덤볐다간 무덤에 꽃 놓을 자리나 알아봐
I prefer brown liquor, brown ladies, brown Louis Vuitton
난 갈색 술, 갈색 아가씨, 갈색 Louis Vuitton이 좋아
Condom on 'fo I go to work, that's my uniform
일하러 가기 전에 콘돔을 껴, 그건 내 유니폼
Nigga I used to eat mayonnaise sandwiches
예전엔 마요네즈 샌드위치를 촛불 켜놓고
By candle lit, and that’s cause the power’s out
먹곤 했지, 전기가 안 들어와서
And not for no romance and shit (No!)
로맨스 때문이 아니었다고 (그래!)
From barely managing to mansions
근근히 살아가다 맨션으로 옮겨가
Where ho’s call me Mr. Anderson
여자들은 날 Mr. Anderson이라 불러
Command a bitch, no I don’t own the pussy I just sample it
년들에게 명령해, 난 걔네 몸을 소유하지 않아, 샘플링할뿐
I got a couple marbles missing I know
구슬 (marble)이 두어 개 사라졌어, 알아
Now there’s marbles all on the floor
이제는 바닥이 대리석 (marble)이야
On the bathroom, kitchen and stove
화장실에도, 부엌과 오븐에도
I got bitches on my cellular callin' and confessing
년들은 내 휴대폰에 전화를 걸고 고백해
But I don’t reply cause thats the clearest way to send a message
하지만 대답은 안 해, 메세지를 보내기엔 가장 분명한 방법이니까
Paper running through my jugular
내 목 혈관으로 흐르는 돈
I’m blowing loud, throwing thous, getting drunk
난 마리화나를 피워, 수천 달러를 뿌리며, 취해서
You know my style
내 스타일 알잖아
And my momma still say she proud, that’s mula
엄마는 여전히 자랑스럽다고 해, 그게 바로 돈
[Chorus: Big Sean]
[Verse 3: 2 Chainz]
I'm winning, I don't owe nann nigga shit
난 이기고 있어, 딴 놈들한테 빚진 거 하나도 없어
Came in this motherfucker by myself
혼자서 여기에 들어왔어
Smoking on strong, and holding on my dick like AH
강한 걸 피우면서, 내 거시기를 잡지 AH
My gold on, I'm the bomb, I'm talking goldmine
금을 걸쳐, 나는 폭탄, 그러니까 황금 mine (광산/지뢰)
Nigga's taking shots at me, I send em' back to their homeline
놈들은 나를 쏴대, 난 걔네를 집으로 돌려보내
And I touchdown, goal line, y'all ain't killing shit
그리고 터치다운, 골 라인에, 너네들은 아무 것도 못 죽여
Brrrraatttt, shoot every nigga in your clique
Brrrraatttt, 니 팀에 있는 모든 놈을 쏴버려
I'm on one, let me jog your memory
난 잘 하고 있어, 니 기억을 훑어볼게
Me and Nells on the milerun, uh
나와 Nells가 달리는 중, uh
Shawty gonna need her drawers done
여자들은 속옷을 저리 치워야돼
Eat her pussy til' it's all gone, uh
사라질 때까지 그녀의 거기를 먹어, uh
And I still ain't ever been robbed, so nigga don't try me
여전히 난 털린 적 없어, 그러니까 함부로 시험하지마
Two niggas with guns, snatch yo' wallet
총을 든 놈이 둘, 니 지갑을 훔쳐
That's pickpocket, they want my I.D, and I spaz on em'
소매치기지, 그들은 내 신분증을 원해, 난 제대로 반격해
Treat niggas like strippers and put cash on em'
놈들을 스트리퍼처럼 대하면서 돈을 찔러줘
Got a new chopper and that bitch still got a tag on it
새 샷건을 샀어, 아직 태그도 안 뗀 상태
If you shoot me, you famous, if I shoot you, I'm brainless
날 쏘면, 유명해지는 거야, 널 쏘면, 내가 멍청이지
So I'm about to be dumb as fuck
그러니까 난 엄청 바보처럼 굴려고
Cause' God blesses fools in badges
뱃지를 단 바보들에게 신의 가호가 있기를
When I was fifteen I was felon
난 15살 때부터 이미 중범죄자였어
When you were fifteen you were yelling:
네가 15살일 때 넌 소리쳤지
"Mama come get this nigga off my fucking melon, DAMN IT!"
"엄마 이리 와서 이 새끼 내 머리에서 좀 떼어내줘, 젠장할!"
[Chorus: Big Sean]
[Verse 4: Earlly Mac]
Scared money never gon' make nothin', (thats right)
겁 먹은 놈들은 결국 아무것도 못 해 (그래 맞아)
Gotta get it my medula
벌어야지, 내 머리로
Couple dollars in the waist band, (thats right)
허리띠에 껴둔 2-3달러쯤 (그래 맞아)
Nigga hula-hoop with the mula
우리들은 돈으로 훌라후프
Everyday that I wake I say grace
매일 일어나서 기도를 해
Hallelujah welcome back like Mase
할렐루야, Mase처럼 "돌아온 걸 환영해" ("Welcome Back")
Bitches only fuck niggas with the cream
개년들은 돈이 있는 남자랑만 놀아
A nigga this fresh ain't never gon' date
이정도로 프레시한 놈은 데이트는 안 해
Ay, they say we can't maintain
Ay, 걔네들은 우리가 버틸 수 없대
Only real niggas remain
진짜들만 여기 남아
'Ye say that we the new slaves
'Ye는 우리가 "새로운 노예"랬어
I need to ball with a chain
그러니 chain (쇠사슬/목걸이)을 갖고 멋을 부려
I got a real bad bitch I haven't seen her in a month
알고 지내는 진짜 못된 년 한 명, 한 달 동안 본 적이 없어
With some twins so big she can put em' in a bunk
데리고 있는 쌍둥이 (=가슴)는 워낙 커서 침대에 넣어도 되지
Ooh I love it when she drop it and spread it like
Ooh 그녀가 몸을 움직여 다리 벌릴 때 완전 좋아
When I see the camel all I wanna do is hump
그 camel (낙타/'도끼자국'...)이 보이면 hump (혹/섹스하다)하고 싶어져
Okay the Hall of Fame keep callin' my name
오케이, "명예의 전당"이 내 이름을 부르네
Got a mural on the wall I'mma legend
벽에 벽화도 그려져, 나는 전설
Okay, I'm from the motor city and been have drive
오케이, 난 "모터 시티" (=Detroit) 출신, 늘 drive (욕구/운전)가 있어
I just need a little gas in my engine
엔진에 기름만 좀 넣어주면 돼
Okay, we all in the game and we ballin' the same but
오케이, 우린 다 이 게임 안에 들어와있고 똑같이 놀아, 하지만
Home team nigga thats a blessing
홈팀 친구들, 그건 축복이야
I'm a bad mothafucker just tryna get some credit
나는 내 몫 좀 얻으려는 나쁜 새끼
So good it can get me into heaven, nigga
얼마나 좋은지 천국에도 들어가겠어
[Chorus: Big Sean]x2
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
와이곡이 올라오네요 감사합니다!
댓글 달기