Skip to content

Puff Daddy (Feat. Ma$e & The Notorious B.I.G.) - Been Around The World

title: [회원구입불가]DanceD2019.02.10 17:27조회 수 16댓글 0

[Intro: Mase]
This Mase, you know what I'm saying
난 Mase야, 무슨 말인지 알지

You got niggas that don't like me for whatever reason
너한텐 날 무슨 이유에서든 싫어하는 애들이 있지

You got niggas that don't wanna see me rich
너한텐 내가 부자가 되는 걸 보기 싫어하는 애들이 있지

You got niggas that's mad cause I'm always with they bitch
너한텐 내가 맨날 걔네 여자 뺏으니까 화난 애들이 있지

Then you got niggas that just don't like me
그리고 날 그냥 싫어하는 애들이 있지

You know the, those PHD niggas
알잖아, 저 PHD 놈들
*PHD - "Can't Nobody Hold Me Down"에 "Playa Hating Degree" (안티팬 학위?)라고 얘기합니다.

But you know I pop a lot of shit but I back it up though
하지만 나도 많은 얘기를 떠들지, 그래도 근거가 다 있어

See it's a difference
그게 차이야

A lot of niggas pop shit
많은 놈들이 떠들어대지

But a lot of niggas don't make hits
하지만 히트 치는 놈은 많지 않아

But it's like this whole Bad Boy shit
다 이렇지, Bad Boy 전체

We come to bring it to y'all niggas, me, B.I., Puff, Lox, whoever, Black Rob
너희들에게 데려가지, 나, B.I.G., Puff, Lox, 누구든, Black Rob

If you wanna dance, we dance
춤추고 싶다면, 우린 춤을 추지

[Verse 1: Mase]
Now trick what, lace who, that ain't what Mase do
자 뭘 돈 쓰고, 누굴 옷 사줘, 그건 Mase의 스타일이 아니지

Got a lot of girls that'd love to replace you
너를 대체하고 싶어하는 여자들은 많아

Tell you to your face boo not behind your back
니 얼굴에다 대고 말할게, 등 뒤에서 말고

Niggas talk shit, we never mind that
다들 헛소리를 해, 우린 신경을 안 써

Funny never find that, Puff a dime stack
웃긴 것들, 찾을 일 없어, 10달러 짜리를 피우면서

Write hot shit and make a nigga say, rewind that
뜨거운 걸 써내, 다들 얘기하겠지, '되감기해봐'

Niggas know, we go against the Harlem Gigolo
다들 알아, 우린 Harlem Gigolo에 맞서

Getcha ho, lick her low, make the bitch hit the door
니 여자를 데려와, 아래를 핥아, 문으로 튀어나가게 만들어

I represent honeys with money fly guys with gems
난 돈 가진 허니, 보석 가진 멋쟁이들을 대표해

Drive with the tints that be thirty-five percent
35퍼센트 선팅을 하고 운전하네

Hoes hope I lay so I look both ways
년들은 내가 쓰러지길 바라, 그래서 난 양쪽을 봐

Cop says okay my tint smoke gray
경찰들은 괜찮대, 내 선팅은 연기 같은 잿빛

No way, nigga leave without handing me my shit
안되지, 내 껄 주지 않고 자리를 뜨다니

Got plans to get my Land and my six
Land Rover와 600을 살 계획이 있어

Niggas outta pen'll understand this shit
감옥에서 나온 애들은 이걸 이해할 거야

Pop champagne like I won a championship
챔피언십에서 승리한 듯 샴페인을 따

[Refrain: Notorious B.I.G.]
Been around the world and I I I
세상을 다 돌아다녀봤고 난 난 난

And we been playa hated
우린 미움 많이 받아봤지

I don't know and I don't know why
난 몰라, 왜인지 몰라

Why they want us faded
왜 우릴 해치우길 원하는지

I don't know why they hate us
왜 우릴 미워하는지 모르겠어

Is it our ladies
여자들 때문인가

Or our drop Mercedes
아니면 컨버터블 Mercedes 때문인가

Baby, baby
베이비, 베이비

[Verse 2: Puff Daddy]
I was in one bedroom, dreaming of a million
한 침실에서, 백만 불을 꿈꿨지

Now I'm in beach houses, cream to the ceiling
지금 난 해변의 별장에 있어, 돈이 천장까지 쌓여

I was a gentleman living in tenements
월세집에서 살던 신사였지

Now I'm swimming in all the women that be tens
이제 난 10점짜리 여자들 속에서 헤엄쳐

Went from Bad Boys to the Crushed Linen Men
Bad Boys에서 Crushed Linen Men으로

Now my divi-dends be the new Benjamins
이제 내 배당금은 새로 뽑은 100달러 지폐

Hoes of all complexions
온갖 얼굴을 한 여자들

I like cinnamon
난 계피가 좋아

Mase you got some hoes well nigga send em in
Mase, 여자들 데려왔다고, 들여보내

What you waiting for, let the freak show begin
뭘 기다리는 거야, 변태 쇼를 시작해

How they came in a truck? (Nah Puff, that's a Benz...)
트럭에 다 태워서 왔어? (아니 Puff, 저건 Benz야...)

Mercedes, c'mere baby, you don't like the way
Mercedes, 이리 와 베이비, 넌 이게 싫겠지

It's hot and hazy, never shady, you must be crazy
뜨겁고 흐릿흐릿해, 그늘은 없어, 넌 미쳤나보군

It's ridiculous how you put your lips on this
여기까지 입술을 올리다니 어이 없을 정도야

Don't kiss right there, girlfriend, I'm ticklish
거기 키스하지마, 아가씨, 나 간지러움 잘 타

And I be switching ve's with a wrist full of G's
난 낡은 시계를 돈으로 쳐바른 손목시계로 바꿔

Nigga please, I'm the macaroni with the cheese
임마 제발, 나는 치즈 바른 마카로니야

[Refrain: Notorious B.I.G.]

[Verse 3: Puff Daddy]
Now Puff rule the world even though I'm young
자 Puff는 세상을 지배해, 난 어리지만

I make it my biz to see that all ladies cum
모든 여자들이 절정을 맞이하는 걸 내 업으로 삼아

Get em all strung from the tip of my tongue
내 혀 끝으로 걔네들을 뿅 가게 만들어

Lick em places niggas wouldn't dare put they faces
보통 사람들은 함부로 얼굴을 갖다대지 않는 곳을 핥아

Before I die, hope I, remake a flow by
죽기 전에, 나는 흐름을 다시 만들길 바라

In the brand new treasure on a old try
새로운 보물을 예전의 노력으로

Now when my throat dry, even when the smoke lie
내 목이 말라질 때, 연기가 깔릴 때

Eat the Mami chocha and drive her loca
아가씨 거기를 먹어치워 미치게 만들어

We never ride far, packed five in a car
우린 멀리까지 안 달려, 다섯이 꽉 채워

Save money for the drinks
술에는 돈을 아껴

I'm about to buy the bar
난 술집을 사버릴 거야

And everywhere I drive I'm a star
어디로 가든 나는 스타야

Little kids all on the corner scream, that's my car
구석에 있는 꼬마들이 소리 질러, 응 그건 내 차야

It was days couldn't be fly, now I'm in a T.I
멋을 부릴 수 없던 나날들, 이제 난 T.I.를 타

Come in clubs with B.I., now a nigga V.I
여자를 데리고 클럽에 들어가, 여긴 내 승리

Rock tons of gold, nuff money I fold
잔뜩 황금을 걸쳐, 두껍게 돈을 포개지

Roll the way you wanna roll, break a hundred at the toll
맘대로 놀아, 톨게이트에서 100달러 지폐를 내미네

[Refrain: Notorious B.I.G.]

[Radio Show]:
OK after these messages we'll be back with
오케이, 광고가 끝나면 돌아올게요

The Mad Rapper and his brother the Mad Producer, after this
The Mad Rapper와 그의 형제 Mad Producer와 함께!

*applause*

OK just sit back, relax, and enjoy yourself
OK, 그냥 앉아있어, 편히 쉬어, 그리고 여유를 즐겨

We'll get you through this
니네들 잘 거치게 도와줄게

Take a sip of water, deep breath, that'll do it
물 한 모금 마셔, 숨 들이마쉬고, 그러면 될 거야

And welcome back as you can see (You got the check though?)
그리고 돌아온 걸 환영해, 보다시피 (수표는 있지?)

I'm Trevor Jones and I'm sitting in
난 Trevor Jones이고 여기 앉아서

I've been conversing with the Mad Rapper (Did you get the check though?)
Mad Rapper랑 대화를 나누는 중이에요 (수표 가져왔어?)

And he's still pretty mad
이 사람 여전히 꽤 화나있어요

But, this time he brought someone else with him
하지만, 이번엔 다른 사람을 같이 데려왔네요

And quite frankly (yeah yeah) he's even madder (You god damn right!)
그리고 솔직히 (yeah yeah) 훨씬 더 화나보여요 (당연하지!)

Mr. Producer (yo, youknowhatI'msayin) why are you so mad?
Mr. Producer (yo, 무슨 말인지 알지) 왜 그렇게 화가 나있어요?

Yo, Iiiiiii, I'mma I'mma keep it real simple for you
Yo, 너희들한테, 너희들한테 아주 간단하게 말해줄게

Yeah t-t-t-t-t-tell them niggas why you mad son!
Yeah 니가 왜 화났는지 말해봐!

Tell them niggas why you mad son!
왜 화났는지 말해보라고!

(OK, gentlemen please, one at a time)
(OK, 신사분들, 한 번에 한 사람씩 해요)

Tell em why you mad son, word up, tell em why you mad son!
왜 화났는지 말해봐, 그래, 왜 화났는지 말해봐!

YouknowhatI'msayin? Iiiiiii, Iiiiiii be I be I been
무슨 말인지 알지? 나는, 나는, 나는

I been, I been here for the culture, youknowhatI'msayin?
나는, 여기 문화를 위해 와있었거든, 알지?

I don't, I don't, I don't, I don't
근데, 근데, 근데, 근데

I don't be recognizin all that new jack shit
근데 새로 나온 새끼들 잘 모르겠단 말야

Yo we don't play, we don't play that shit youknowhatI'msayin?
Yo 우린 그런거, 그런거 안 한단 말야, 무슨 말인지 알아?

(Please Mr. Producer, explain yourself, Mr. Rapper, please calm down)
(제발 Mr. Producer, 무슨 말인지 설명해봐요, Mr. Rapper, 진정하고)

That nigga be on some bullshit, youknowhatI'msayin?
쟤는 헛소리나 지껄이고 있어, 무슨 말인지 알아?

We ain't, we don't do that shit, word, yeah
우린, 우린 그런거 안 해, 알겠지, yeah

He ain't no real producer neither
쟨 진짜 프로듀서도 아니야

And then come to find out youknowhatI'msayin
그리고 와서 봐봐, 무슨 말이지 알겠지

My brother hipped me to it, the nigga tryin to rap now!
내 형제들이 날 자극했어, 얜 지금 랩하려고 하는 거잖아!

Oh yeah, that's the shit that got me mad!
아 그래, 그게 날 화나게 만든다고!

(Please, Mr. Rapper, once again)
(제발요, Mr. Rapper, 다시 한 번)

That's the shit that got me mad!
그게 날 화나게 만든다고!

That's the shit, youknowhatI'msayin?
바로 그거야, 무슨 말인지 알아?

(It's a family oriented show)
(가족들이 듣는 쇼란 말이에요)

YouknowhatI'msayin? That's the shit that feds me up
무슨 말인지 알겠어? 날 질리게 하는 거야

(Gentlemen, please)
(신사분들, 제발)

Word up, youknowhatI'msayin?
그래, 무슨 말인지 알아?

(Disregard the foul language)
(안 좋은 언어 쓰지 않게 조심해요)

I'm watchin this nigga video youknowhatI'msayin?
지금 얘 뮤직비디오 보고 있는데 말야

They got mermaids swimmin in they living rooms and shit
거실에 인어들이 헤엄치고 막 그러네

Like that youknowhatI'msayin?
저렇게, 알겠어?

This nigga dancin in the rain with kids climbin up mountains and shit
얘는 빗속에서 춤을 추고 있고 애들이 산을 올라가고 있어

YouknowhatI'msayin?
무슨 말인지 알겠어?

I'm I'm I'm watchin this nigga video
나 나 나 얘 비디오 보고 있는데

(I'm gonna have to ask you to refrain from the language)
(함부로 단어 쓰지 말라고 다시 한 번만 부탁드려요)

The car goin two hundred miles an hour
이 차는 시속 200마일로 달려

WHERE THE FUCK IS HE GOIN?!
씨발 대체 어디 가는 건데?!

(Please Mr. Rapper, please refrain from the foul language)
(제발 Mr. Rapper, 안 좋은 언어 좀 쓰지마요)

The nigga climbin out the fuckin car!
빌어먹을 차 위로 기어올라갔네!

(One more time)
(한 번 더)

Let me see you try that shit on a train!
그럼 한 번 기차에서도 해보든가!

YouknowhatI'msayin? Try that shit on a fuckin train
무슨 말인지 알지? 기차에서도 그 지랄 해보라고

What kind of shit, youknowhatI'msayin?
저게 뭔 지랄이야, 어?

Got a thousand niggas write for him, let ME write for you
1000명 쯤 쟤한테 글을 써준다는데, 내가 글을 써줄게

Son my shit is jumpin, I got John Blaze shit...
야 내 꺼 신나거든, John Blaze 같은 걸로..


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14492 Puff Daddy - What You Gonna Do? title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
Puff Daddy (Feat. Ma$e & The Notorious B.I.G.) - Been Around The World title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14490 Puff Daddy - No Way Out (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14489 J.I.D - Despacito Too1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14488 J.I.D - Just Da Other Day1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14487 J.I.D - Mounted Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14486 J.I.D (Feat. Joey BADA$$, Method Man) - Hot Box1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14485 J.I.D (Feat. BJ The Chicago Kid) - Skrawberries1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14484 J.I.D (Feat. 6LACK, Ella Mai) - Tiiied1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14483 J.I.D - Workin Out2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14482 J.I.D - Off Da Zoinkys1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14481 J.I.D - 151 Rum1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14480 J.I.D (Feat. A$AP Ferg) - Westbrook1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14479 J.I.D - Slick Talk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14478 J.I.D - Frequency Change1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14477 YBN Cordae - Locationships1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14476 Kelly Rowland - Crown1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14475 A$AP Rocky, Nicki Minaj, A$AP Ferg - Runnin'1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14474 Ella Mai – Shot Clock title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.09
14473 Boogie (Feat. J.I.D) - Soho2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.08
14472 Travis Scott (Feat. Don Toliver) - CAN'T SAY1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.02.07
14471 Kirk Knight - Downtime1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.07
14470 Lil Skies - Name In The Sand2 title: [회원구입불가]seoluca 2019.02.06
14469 Kiana Ledé - EX1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.06
14468 Token (Feat. Tech N9ne) - YouTube Rapper2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.06
14467 Hopsin (Feat. Dax) - You Should've Known2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.05
14466 T-Pain (Feat. Tory Lanez) - Getcha Roll On1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.02.05
14465 21 Savage (Feat. J. Cole) - a lot2 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.02.04
14464 J. Cole - MIDDLE CHILD5 title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.04
14463 Nicki Minaj - Hard White title: [회원구입불가]Shawna 2019.02.04

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 486다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소