Skip to content

Anderson .Paak (Feat. Cocoa Sarai, Dr. Dre) - Mansa Musa

title: [회원구입불가]DanceD2019.01.14 21:31조회 수 102댓글 1

*제목인 Mansa Musa는 아프리카의 국가인 말리의 고대 제국을 통치하였던 황제입니다. 역사상 가장 부자인 인물로 알려져있죠.

[Chorus: Anderson .Paak]
Back on my bullshit
다시 하러 돌아왔네

I got some money to blow, I'm lookin' good, bitch
펑펑 쓸 돈이 좀 있어, 난 좋아보여, 개년아

Even as the king, I stay hood rich
왕 치고도, 나는 이 거리의 부자

Mansa Musa, gold jewelry
Mansa Musa, 황금 보석

Ooh, what'chu talkin' 'bout? Shit, gold toothpicks
Ooh, 무슨 얘기를 하는 거야? 젠장, 황금 이쑤시개

Every day is Christmas, Santa got his roof missin'
매일이 크리스마스야, 산타는 집에 지붕을 없앴지

All they do throw shots at the king, it's foolish
쟤네들은 왕을 쏴대기만 해; 바보 같은 짓

It's Mansa Musa, power, move, bitch!
Mansa Musa야, 권력, 움직여라, 개년아!

[Verse 1: Cocoa Sarai]
Uh, my money, money
Uh, 나의 돈, 돈

Pocket so dummy
주머니는 완전 바보 같아

That mean my money so sick, I might just cough up a hunnid
즉 내 돈은 아픈 거, 기침으로 100달러를 뱉어낼지도

Rich gyal in me own time zone, fuck whoever
나랑 같은 시간대에 부자 소녀, 누구든 따먹어

Shit, you gotta love me
젠장, 날 사랑할 수밖에 없지

Now if you owe me mine, better run it
나한테 빚진게 있다면, 어서 해결해

A hunnid miles and runnin', yeah, I'm comin', still gunnin'
100마일 넘어서 뛰는 중, yeah, 난 가고 있어, 여전히 총을 겨눠

Shit that we be on, you could hate it or love it
우리가 하는 짓, 미워해도 되고 사랑해도 돼

And if I said it, then I meant it, muh fucker, who want it?
내가 말한 거면, 진심이야, 개자식아, 원하는 사람은 누구?

[Verse 2: Dr. Dre]
Now I've been on some different shit lately
최근 난 좀 다른 걸 하고 있어

Like I need to dumb it down for this hip hop scene
이 힙합씬을 위해 내 수준을 낮춰줘야 할 거 같아

Like I only come around for this type shit here
이런 짓할 때만 이쪽으로 오게 되는 거 같아

If I have to bust around, it's on the hits, my dear
내가 뭘 터뜨린다면, 그건 히트 때문이지, 그대

Now what we gwan do with all these hits over here?
이렇게 히트를 모아놓고 뭘 할까?

Go up in smoke when I disappear, reappear
사라질 때는 연기 속으로 사라졌다가, 다시 나타나

Hah, I'm just bein' sincere
하, 난 그냥 진실하게 하네

Boss shit, how we do it?
보스답게, 어떻게 하는 거지?

Crack music, top tier, nigga
코카인 음악, 정상급, 임마

Shut it down, my nigga, chill
그만둬, 임마, 진정하고

We could see right through that bullshit, you pussy, nigga, we could tell
네 헛소리 속을 꿰뚫어볼 수 있어, 이 계집년아, 다 알아

Better believe my product sell
내 물건이 잘 팔린다는 건 믿기를

Made a billion off my bullshit and did it, nigga, high as hell
내 걸로 10억을 벌었고 해냈지, 임마, 존나 높은 위치로

Overachiever, nigga, I excel
크게 성취하는 놈, 임마, 난 능가해

If my name is on this muh fucker, better believe the stock's up
내 이름이 여기 실리면, 주가가 오르는 건 따논 당상이지

Professional winners around us
프로급 승자들이 우리 주변에

Gotta fly, leave the buildin', levitatin' on you mother fucks
날아야지, 빌딩을 떠나, 니네 새끼들 위에 떠다니는 거야

[Chorus: Anderson .Paak]

[Verse 3: Anderson .Paak]
Mummy wrap, double back, gimmie that
미이라처럼 휘감아, 두 배로 불려, 나한테 내놔

Real rich niggas never advertise that
진짜 부자들은 광고하지 않아

Broke niggas always playin' rich, puttin' on an act
가난한 애들은 늘 부자인 척, 연기를 하네

Whoa, nigga, when your money grow, maybe we could chat
Whoa, 임마, 니 돈이 커지면, 잡담이나 떨어볼까

But in the meantime, I remain streamlined
하지만 한편으로, 나는 계속 흐름을 타

Stackin' my ends if ever my money decline
돈이 줄어들어도 수입은 계속 긁어모아

I double my wins, now look how my whole team shine
승률을 두 배로 키워, 내 팀 전원이 어떻게 빛나나 봐

Hell no, blow out my dough, I'm tryna keep mine
아냐 됐어, 돈을 펑펑 써, 내껀 계속 챙겨

Nigga, fuck that snow up your nose, it's fuckin' ski time
임마, 니 코에 묻은 흰 가루 집어쳐, 지금은 스키 탈 시간

Ho-ho, call up the hoes, it's shoppin' spree time
Ho-ho, 여자들을 불러, 맘껏 쇼핑할 시간

Don't nobody roll in a Rolls Royce where we from
우리가 살던 곳에선 아무도 Rolls Royce를 안 몰아

So I'm goin' stupid as soon as I get a lil' sum
그러니 조금이라도 벌자마자 바보 같이 나아갈 거야

Dumb, they should have never gave you niggas money!
바보, 너네들한텐 애초에 돈을 주면 안 되는 거였어!

Hey, watch your mouth boy
헤이, 입조심해

You don't ball, boy
넌 잘 안 나가

You don' maxin' out credit cards, boy
크레딧 카드 한도도 곧 초과, 임마

I'ma cash cow, you a hog wart
나는 황금 송아지, 너는 돼지 사마귀

Tell you anything, you would fall for it
뭐든 말하는 대로, 넌 속아넘어가겠지

Get the piece, you don't really want war
총을 챙겨, 전쟁은 원치 않잖아

Why the mean mug? That's uncalled for, now
왜 험상궂은 표정이야? 그건 바란 적 없는데, 자

[Chorus: Anderson .Paak]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14414 Metro Boomin (Feat. 21 Savage) - 10 Freaky Girls title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.01.24
14413 B-Free (Feat. Bumkey) - Leaving1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.23
14412 김심야와 손대현 - Baggage Claim title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.23
14411 화지 - Bobby James Bombs3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.23
14410 XXX - Trust Us1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.23
14409 XXX - Ugly1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.23
14408 Lil Xan - TreeSap1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.22
14407 Boogie - Silent Ride1 title: [회원구입불가]seoluca 2019.01.22
14406 Ariana Grande - 7 Rings title: [회원구입불가]Shawna 2019.01.22
14405 YNW Melly (Feat. Kanye West) - Mixed Personalities title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.01.21
14404 Bhad Bhabie (Feat. Tory Laznez) - Babyface Savage1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.01.20
14403 Dreezy (Feat. Kash Doll) - Chanel Slides2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.01.20
14402 Birdman & Jacquees (Feat. King Issa, FYB) - Easy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.17
14401 Tyga - Floss In The Bank4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.17
14400 Pressa, Lil Uzi Vert, Murda Beatz - 420 In London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.16
14399 A Boogie Wit Da Hoodie - 4 Min Convo (Favorite Song)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14398 Gesaffelstein & The Weeknd - Lost In The Fire2 title: [회원구입불가]RSS 2019.01.15
14397 YBN Cordae - What's Life1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14396 Kid Ink - Tomahawk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14395 Anderson .Paak - Left To Right1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14394 Anderson .Paak (Feat. BJ The Chicago Kid) - Sweet Chick1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14393 Anderson .Paak (Feat. Q-Tip) - Cheers2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14392 Anderson .Paak (Feat. J. Cole) - Trippy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14391 Anderson .Paak (Feat. The Last Artful, Dodgr & Snoop Dogg) - Anywhere1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14390 Anderson .Paak (Feat. Pusha T) - Brother's Keeper1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
Anderson .Paak (Feat. Cocoa Sarai, Dr. Dre) - Mansa Musa1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14388 Anderson .Paak - Smile/Petty1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14387 Anderson .Paak - Saviers Road1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14386 Anderson .Paak - 6 Summers1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14385 Anderson .Paak - Who R U?1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14

검색

이전 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27... 503다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소