Skip to content

Anderson .Paak - Smile/Petty

title: [회원구입불가]DanceD2019.01.14 21:30조회 수 142댓글 1

[Intro]
What is it about my smile that makes you lie to my face?
내 미소가 어떻길래 내 얼굴에 대고 거짓말을 하는 거야?

If I close my eyes to your bullshit, I could still smell it on you
니 헛소리에다가 대고 눈을 감아도, 여전히 냄새가 나

I could smell it from a mile away
1마일 거리에서도 냄새가 나

You can't be the truth and be loved
진실이면서 사랑받을 수는 없어

Oh no, hey
오 이런, 헤이

Make up your mind, baby
결정을 해, 베이비

What is it about my smile that makes you lie to my face?
내 미소가 어떻길래 내 얼굴에 대고 거짓말을 하는 거야?

[Verse 1]
Let me ask this, just what does it take to be the apple of your iris?
이거 하나 물어볼게, 너의 눈동자가 되려면 어떻게 해야하는 거야?

How much of this bullshit until we reach the pasture?
초원에 도착할 때까지 이 말도 안 되는 걸 얼마나 겪어야해?

Ain't no need to gas me, it was lit from the lashes
나 비행기 태울 필요 없어, 이미 털에 불이 붙어있지(?)

Back when chit-chattin' casually 'bout how you think monogamy is somethin' of the past
일부일처제는 과거의 산물이라며 부담 없이 농담을 할 때로 돌아가

But, baby girl, your actions speak somethin' totally opposite
하지만 베이비, 네 행동은 완전 반대 얘기를 하고 있는데

And you have to pardon me, 'cause I am a dog, you see
날 이해해줘, 나는 개거든, 보다시피

And if you lead me to the park, I break up off the leash
날 공원에 데려다주면, 목줄을 끊고 도망칠 거야

What is it about my smile that would make you ponder kickin' dirt in my water?
내 미소가 어떻길래 넌 내 물에 진흙을 걷어차넣으려는 거야?

Spillin' bleach in the laundry bag and stressin' my momma
세탁물 백에다가 표백제를 흘리곤 엄마를 짜증나게 하지

Pushin' dents in my armor, scratchin', dentin' my Pontiac
내 갑옷에 흠집을 남기고, 그어, Pontiac에 기스를 남겨

Bitch, are you off your shit?
개년아, 정신 나갔어?

I bag another one just to piss you off and shit
널 화나게 하려고 한 뭉치 더 챙겨

Don't make me put the shit I bought you up for auction, bitch
경매에서 널 위해 사놓은 걸 딴데 버리게 만들지마, 개년아

[Break]
Hold on, hold the fuck up
잠깐만, 잠깐 있어봐

Pause this shit
정지해봐

[Verse 2]
My lady drives me high up the wall
내 아가씨는 날 벽 위로 몰고 올라가

She keeps me up and locked in the bathin' room
그녀는 나를 화장실에다가 가둬놔

Why am I screamin' at the top of my lungs?
왜 나는 폐 속 공기가 다하도록 소리지르고 있나?

When she can't hear a word that I say to her?
내가 하는 말은 하나도 못 듣는데?

[Chorus]
You petty, petty bitch, (Huh, petty)
이 성가신, 성가신 년 (Huh, 성가신)

Calculate (All of it)
계산해 (전부 다)

Trackin' (All of it)
추적해 (전부 다)

All of this (Bullshit)
전부 다 (헛소리)

Worthless shit, you packaged up
무가치한 것, 넌 포장됐어

Don't stop my shit, (All of it, all of it, all)
내가 하는 거 멈추지마 (전부 다, 전부 다, 전부)

Bitch, now you know that was totally out of pocket
개년아, 방금 꺼가 말도 안 되었다는 거 알겠지

[Break]
Would've let me fall off
날 떨어지게 놔두겠지

(Would you catch me when I fall?)
(내가 떨어지면 잡아줄 거야?)

I won't sweat the small stuff
작은 것에 쩔쩔매지 않을 거야

(No more chasin' business, no)
(더 이상 쫓아다니는 일은 없어)

I can't keep from fallin' off
빠져드는 걸 멈출 수 없어

Keep me from these useless bitches, these ruthless leeches
이 쓸모 없는 년, 거침 없는 거머리들을 멀리 데려가줘

I might catch you all alone
니가 혼자 있는 걸 발견할지도

(I don't need it, I don't need it!)
(필요 없어, 필요 없어!)

[Verse 3]
Now bro, he lends me no help at all
형제여, 그는 내게 아무런 도움을 주지 않지

He's out there chasin' money that's far too small
밖에서 너무 작은 크기의 돈을 쫓아다니지

Lately, he's talkin' 'bout investin' withdraw
최근에는, 투자하고 돈 빼는 얘기를 하던데

But the loan of which you owe me is far from paid off
네가 나한테 빌린 돈은 다 갚으려면 한참 멀었는데

Oh, Lord
오, 마보사

[Chorus]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14402 Pressa, Lil Uzi Vert, Murda Beatz - 420 In London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.16
14401 A Boogie Wit Da Hoodie - 4 Min Convo (Favorite Song)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14400 Gesaffelstein & The Weeknd - Lost In The Fire2 title: [회원구입불가]RSS 2019.01.15
14399 YBN Cordae - What's Life1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14398 Kid Ink - Tomahawk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14397 Anderson .Paak - Left To Right1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14396 Anderson .Paak (Feat. BJ The Chicago Kid) - Sweet Chick1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14395 Anderson .Paak (Feat. Q-Tip) - Cheers2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14394 Anderson .Paak (Feat. J. Cole) - Trippy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14393 Anderson .Paak (Feat. The Last Artful, Dodgr & Snoop Dogg) - Anywhere1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14392 Anderson .Paak (Feat. Pusha T) - Brother's Keeper1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14391 Anderson .Paak (Feat. Cocoa Sarai, Dr. Dre) - Mansa Musa1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
Anderson .Paak - Smile/Petty1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14389 Anderson .Paak - Saviers Road1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14388 Anderson .Paak - 6 Summers1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14387 Anderson .Paak - Who R U?1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14386 Anderson .Paak (Feat. Norelle) - Headlow2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14385 Anderson .Paak (Feat. Kadhja Bonet) - The Chase1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14384 Kirk Knight - All For Nothing title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14383 Kirk Knight (Feat. theMIND) - The Future title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14382 Kirk Knight (Feat. Noname, Thundercat) - Dead Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14381 Kirk Knight (Feat. Mick Jenkins) - I Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14380 Kirk Knight - Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14379 Kirk Knight - Scorpio title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14378 Kirk Knight (Feat. theMIND) - One Knight title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14377 Kirk Knight - Knight Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14376 Kirk Knight (Feat. Joey BADA$$) - 5 Minutes title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14375 Kirk Knight - Brokeland title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14374 Kirk Knight (Feat. T'nah Apex) - Heaven Is For Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14373 Kirk Knight - Start Running title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14

검색

이전 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28... 504다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소