Skip to content

Anderson .Paak - 6 Summers

title: [회원구입불가]DanceD2019.01.14 21:29조회 수 22댓글 0

[Intro]
Wait a minute!
잠깐만!

[Break]
Trump's got a love child and I hope that bitch is buckwild
트럼프에게 애가 생겼대, 그년 거친 성격이면 좋겠네

I hope she sip mezcal, I hope she kiss señoritas and black gals
흥분제를 들이키고, 히스패닉 여자랑 흑인 여자한테 키스하면 좋겠네

I hope her momma's El Salv', I hope her poppa stick around, yeah
걔 엄마는 엘살바도르 출신이길, 아빠가 자리 지키고 있어야할텐데, yeah

[Verse 1]
Take chains off, take rings off
목걸이 벗어, 반지도 벗어

Bracelets and things, big aches and pains
팔찌 및 기타 등등, 커다란 아픔과 고통

My jack rang off with clickbait
내 물건이 낚시성 광고와 함께 울려

Truth is too raw, it's a fish plate
진실은 완전 날것, 회 같은 요리야

Fela, the Kunte
*Fela - 흑인 인권 운동가이자 뮤지션이었던 Fela Kuti.
*Kunte - 소설 "Roots"에 나오는 주인공 Kinta Kunte로 반란을 일으키는 흑인 노예.

A hunnid and fifty of us on the big stage?
우리들 150명이 커다란 무대에 오른다고?

How long it took a nigga just to get paid?
돈 버는데 얼마나 걸렸지?

And now I think I'm 'bout to buy a Bentley, pronto
이제는 Bentley를 사는 생각 중이야, 곧바로

I'm in LA with the shaker and bongo
쉐이커랑 봉고를 들고 LA에 와있네

I heard your tape, do or die, it was compo-
니 테입 들었어, 죽기 또는 살기, 괜찮은 작업물

Trimmin' the bream with the blade and lawnmow'
칼날과 잔디깎기로 가장자리를 다듬어

Figure it out, nigga
깨닫기를, 친구

Bitch, don't spill my sake
내 사케 쏟지 말고 개년아

You gon' make me kick you out this 'partment
널 이 아파트에서 쫓아내게 할 거 같아

You gon' have to kick it in the lobby
넌 로비에서 그냥 놀아

Damn, but don't somebody stop me, I'm too sloppy
젠장, 하지만 아무도 날 멈추지마, 난 너무 엉성해

[Break]
Trump's got a love child and I hope that bitch is buckwild
트럼프에게 애가 생겼대, 그년 거친 성격이면 좋겠네

I hope she sip mezcal, I hope she kiss señoritas and black gals
흥분제를 들이키고, 히스패닉 여자랑 흑인 여자한테 키스하면 좋겠네

I hope her momma's El Salv', I hope her poppa stick around
걔 엄마는 엘살바도르 출신이길, 아빠가 자리 지키고 있어야할텐데

Yes, Lord
네, 하느님

[Interlude]
The revolution will not be televised
혁명은 방송되지 않을 것이다

But it will be streamed live
하지만 라이브 스트리밍은 될 거야

In 1080p on your pea-brain head in the face ass mobile device
1080p로, 휴대폰을 마주하고 있는 네 콩알 같은 머리에

Alright?
알겠어?

[Break]
This shit gon' bang at least six summers
이건 적어도 여름 여섯 번 정도는 계속 울려댈 거야

From out that rock you been under
니가 깔려있던 그 바위에서 나와서

Mummy wrapped, duffel bag, gutter bunny
둘둘 말린 미이라, 더플백, 하수구의 토끼(?)

It's hard to stomach cold murder
차가운 살인을 삼켜 넘기기는 어려워

It's easier to get a nine millimeter
9mm 권총을 챙기는 건 훨씬 쉬워

He was nineteen with a burner, they had to off 'em (Off 'em)
그는 총을 쥔 19살, 그를 제거할 수밖에 없었지 (없었지)

Reform, reform shoulda came sooner (Sooner)
개혁, 개혁은 더 빨리 찾아왔어야해 (야해)

[Chorus]
Wait a minute!
잠깐만!

This shit gon' bang at least six summers
이건 적어도 여름 여섯 번 정도는 계속 울려댈 거야

(Summers, summers, summers, summers
(거야, 거야, 거야, 거야

Summers, summers, summers)
거야, 거야, 거야)

Word!
그래 맞아!

This shit gon' bang for at least six summers
이건 적어도 여름 여섯 번 정도는 계속 울려댈 거야

But ain't shit gon' change for at least three summers
하지만 적어도 3년 동안은 아무 것도 안 변해
*3년은 트럼프가 두 번째 선거를 하는 시점, 즉 그의 첫번째 임기가 끝나는 시점이라고 합니다.

They tryna kill a nigga faith, we need a little truth, brother
쟤네들은 우리의 믿음을 죽이려해, 약간의 진실이 필요해, 형제

Pop-pop-pop goes the shooter
펑-펑-펑하고 총잡이는 사라지고

Reform, reform shoulda came sooner
개혁, 개혁은 더 빨리 왔어야 되는 거였어

[Verse 2]
Come on
이리 와

This shit gon' bang for at least six summers
이건 적어도 여름 여섯 번 정도는 계속 울려댈 거야

Pop the top, that bitch hot than a motha
윗도리 올려 저 여자는 존나게 뜨거워

We need more peace and less lone gunners
우린 더 많은 평화와 더 적은 수의 외로운 총잡이가 필요해

Put down your heat and smoke marijuanas
네 총은 내려놓고 마리화나를 피워

Pop the lock off your muzzle
네 재갈에 채워진 자물세를 부숴

Niggas is dyin' like lost files in the shuffle
쟤네들은 셔플하다 잃어버린 파일처럼 죽어가(?)

We know you lyin', my nigga, naw, we don't trust you
너 거짓말인거 알아, 친구, 아니, 우린 너 안 믿어

We know you buy to sell it back to the public
니가 사는 건 대중들에게 다시 팔려고 그러는 거잖아

'Cause there's money to be made in a killin' spree
죽고 축이는 축제 속엔 벌어야할 돈이 있으니

That's why he tryna start a war on the Twitter feed
그래서 그는 트위터 피드에서 전쟁을 일으키지

Somebody take this nigga's phone, is you kiddin' me?
누군가 얘 전화기 좀 뺏어, 너 장난하는 거야?

And take them AK's up outta these inner city streets
그리고 이 도시 안쪽의 거리에서 AK를 다 뺏어

[Chorus]

[Break]
And so I smoke, drink, just to cope with the pain
그래서 난 피우고 마셔, 아픔을 버텨내기 위해서

Get the Coltrane and the Cobain
Coltrane이랑 Cobain 데려 와

And so I smoke, drink, just to cope with the pain
그래서 난 피우고 마셔, 아픔을 버텨내기 위해서

Get the Coltrane and the Cobain
Coltrane이랑 Cobain 데려 와

[Verse 3]
Dear Mr. President, it's evident that you don't give a damn
대통령 각하, 넌 이 모든 것에 신경 안 쓴다는 게 명확하니

Shi-tell me somethin' that I don't know
젠장- 내가 모르고 있던 사실 좀 말해줄래

All this fuckin' evidence and if it ever make it to the stand
이 모든 증거물들, 재판장에게 닿기만 한다면

Shi-you know they gon' let 'em go, bro
알다시피 나를 놓아줄 거라고

You was overseas stealin' niggas' land and oil
넌 해외에서 사람들의 땅과 기름을 뺏어

Billy copped the Desert Eag' and it's legal to tote it
Billy는 Desert Eagle을 손에 넣었어, 그걸 쏘는 건 합법

Lil' nigga bullied out his Pumas
Puma 때문에 털리는 꼬맹이

But why he have to shoot the whole school up?
대체 왜 학교를 다 벌집 만들어야했던 거야?

[Break]

[Chorus]
This shit gon' bang at least six summers
이건 적어도 여름 여섯 번 정도는 계속 울려댈 거야

(Summers, summers, summers, summers
(거야, 거야, 거야, 거야

Summers, summers, summers)
거야, 거야, 거야)

Word!
그래 맞아!

This shit gon' bang for at least six summers
이건 적어도 여름 여섯 번 정도는 계속 울려댈 거야

But ain't shit gon' change for at least three summers
하지만 적어도 3년 동안은 아무 것도 안 변해

They tryna kill a nigga faith, we need a little truth, brother
쟤네들은 우리의 믿음을 죽이려해, 약간의 진실이 필요해, 형제

Pop-pop-pop goes the shooter
펑-펑-펑하고 총잡이는 사라지고

Reform, reform shoulda came sooner
개혁, 개혁은 더 빨리 왔어야 되는 거였어


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14404 YNW Melly (Feat. Kanye West) - Mixed Personalities title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.01.21
14403 Bhad Bhabie (Feat. Tory Laznez) - Babyface Savage1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.01.20
14402 Dreezy (Feat. Kash Doll) - Chanel Slides2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.01.20
14401 Birdman & Jacquees (Feat. King Issa, FYB) - Easy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.17
14400 Tyga - Floss In The Bank4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.17
14399 Pressa, Lil Uzi Vert, Murda Beatz - 420 In London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.16
14398 A Boogie Wit Da Hoodie - 4 Min Convo (Favorite Song)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14397 Gesaffelstein & The Weeknd - Lost In The Fire2 title: [회원구입불가]RSS 2019.01.15
14396 YBN Cordae - What's Life1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14395 Kid Ink - Tomahawk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14394 Anderson .Paak - Left To Right title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14393 Anderson .Paak (Feat. BJ The Chicago Kid) - Sweet Chick title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14392 Anderson .Paak (Feat. Q-Tip) - Cheers1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14391 Anderson .Paak (Feat. J. Cole) - Trippy title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14390 Anderson .Paak (Feat. The Last Artful, Dodgr & Snoop Dogg) - Anywhere title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14389 Anderson .Paak (Feat. Pusha T) - Brother's Keeper title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14388 Anderson .Paak (Feat. Cocoa Sarai, Dr. Dre) - Mansa Musa title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14387 Anderson .Paak - Smile/Petty title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14386 Anderson .Paak - Saviers Road title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
Anderson .Paak - 6 Summers title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14384 Anderson .Paak - Who R U? title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14383 Anderson .Paak (Feat. Norelle) - Headlow title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14382 Anderson .Paak (Feat. Kadhja Bonet) - The Chase title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14381 Kirk Knight - All For Nothing title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14380 Kirk Knight (Feat. theMIND) - The Future title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14379 Kirk Knight (Feat. Noname, Thundercat) - Dead Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14378 Kirk Knight (Feat. Mick Jenkins) - I Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14377 Kirk Knight - Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14376 Kirk Knight - Scorpio title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14375 Kirk Knight (Feat. theMIND) - One Knight title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 481다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소