로그인

검색

Prince Paul (Breeze Brewin, Horror City, Kool Keith, Sha & Special Ed) - My Big Chance

DanceD2019.01.14 20:14댓글 0

TARIQ: Yo, I-I’ll take two, yo
Yo, 두 개 살게요, yo

CRAZY LOU: Ah, fine choice. Powerful yet lightweight. And it hides well in your anal or crotch area. That’s right, including your butt pockets
아, 좋은 결정. 강력하면서도 가볍지. 그리고 항문 쪽이나 가랑이 사이에 숨기기도 쉽고. 그래, 엉덩이 쪽 주머니도 포함해서

TRU: Yeah, yeah, that’ll work! Yo, put it on my tab
그래, 그래, 그거면 되겠네! Yo, 내 앞으로 달아놔요

CRAZY LOU: ‘Kay! Gotcha. Well, fellas, enjoy, and please come again. Don’t tell nobody in the projects
오케이! 알겠어. 자, 친구들, 즐기시고, 다시 오게나. 아무에게도 이 장소에 대해서 말하지 말고

[*door closes*]

[*sirens and crowd noise*]

TRU: Okay, next stop: East New York. We gon’ make you official
오케이, 다음 정류장은 동부 뉴욕이야. 네 존재를 공식화해야지

TARIQ: Official?
공식화?

TRU: Yeah! Mr. Large!
그래! Mr. Large!

[*horror movie synth stabs*]

TARIQ (NARRATION): Now, Mr. Large was the biggest dealer on the east coast. Multi-, multi-billionaire. Nobody fucked with him, not even the FBI. I heard even the President was on his payroll. Kept a tight-knit crew, dealing from drugs to prostitution, loan sharking, gambling, nuclear weapons, rap management… You name it, they did it. And now it was my big chance to be a part of the squad
Mr. Large는 동쪽 지역에서 제일 사업 규모가 큰 마약상이었다. 재산만 수십억 달러. 아무도 그에게 덤비지 않았다, 심지어 FBI도 말이다. 대통령도 그에게 돈을 댄다는 소문이 있던가. 촘촘하게 짜여진 네트워크의 팀과 함께, 마약 거래에서 매춘, 대부업, 도박, 핵무기, 랩 매니지먼트까지... 뭐든 다 했다. 이제 이 팀의 일부가 될 큰 기회가 온 것이다.

[*door knock*]

TARIQ: Yo, you think it’s cool for me to be up here with you?
Yo, 너랑 같이 여기 와도 되는 걸까?

TRU: Yo, chill, these guys love me. We like family. Plus, you with me! It’s all good!
Yo, 진정해, 얘네들 날 사랑한다고. 우린 가족 같은 거야. 그리고 넌 나랑 함께잖아! 다 괜찮아!

BREAKNECK: Yo, Tru! Come on in. I seen you on the camera, yo. What’s— What’s up? Who ya man, though?
Yo, Tru! 들어와. 카메라로 니 모습 봤어. 무슨 일이야? 이 친구는 누구고?

TRU: Yo, this my boy, Tariq. Came to see Mr. Large, make him official. Yo, he’s good peeps. We like brothers
Yo, 얜 내 친구 Tariq이야. Mr. Large 보고 얘 일 시작을 공식화하려고. 좋은 친구야, 우린 형제 같아

BREAKNECK: Aight, yo, just let me pat him down. You know the stee
좋아, yo, 몸 수색만 살짝 하고. 어떤 건지 알잖아

[*patdown noises*]

TRU: Ayo, yo, yo, Tariq, this my man, Breakneck
Ayo, yo, yo, Tariq, 얜 내 친구 Breakneck이야

TARIQ: Yeah, what’s up?
아, 안녕?

BREAKNECK: Yo, before you meet the boss, let me introduce you to the fellas. Yo, fellas!
Yo, 보스 만나기 전에 일단 친구들 소개부터 해주지. 야 얘들아!

CREW MEMBER #1: Yo, son, what up?
Yo, 무슨 일이야?

BREAKNECK: Yo, this is Tariq, Tru’s brother. He’s becoming official today
Yo, 얜 Tariq이야, Tru의 형제래. 오늘 일 시작한대

VARIOUS CREW MEMBERS: What up? Hey! What up fam? No doubt, no doubt
안녕? 헤이! 안녕 친구? 그래 그래

BREAKNECK: Yo, Tariq, this is our Street Crime division. They keep law and order in the streets. Yo, better yet, I’ma let them introduce themselves
Yo, Tariq, 여긴 Street Crime 부서야. 거리의 규칙과 질서를 유지하지. Yo, 그냥, 얘네들한테 직접 자기 소개를 맡길게


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 해석 게시판 변경사항 (2024.03.20)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.20
[공지] 전곡 해석 & 트랙 해석 게시판 이용안내1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
14485 Prince Paul (Big Daddy Kane) - Macula's Theory DanceD 2019.01.14
14484 Prince Paul (Big Daddy Kane, Breeze Brewin & Special Ed) - Count Macula DanceD 2019.01.14
14483 Prince Paul (Horror City) - War Party DanceD 2019.01.14
Prince Paul (Breeze Brewin, Horror City, Kool Keith, Sha & Special Ed) - My B... DanceD 2019.01.14
14481 Prince Paul (Kool Keith) - Weapon World DanceD 2019.01.14
14480 Prince Paul (Breeze Brewin, Heroine, Kool Keith & Sha) - Crazy Lou's Hideout DanceD 2019.01.14
14479 Prince Paul (Breeze Brewin & Heroine) - The Other Line DanceD 2019.01.14
14478 Prince Paul (Breeze Brewin & Sha) - The Call DanceD 2019.01.14
14477 Prince Paul (Horror City) - MC Hustler DanceD 2019.01.14
14476 Prince Paul (Breeze Brewin, Everlast & Sha) - The Hustle's On DanceD 2019.01.14
14475 Prince Paul (Breeze Brewin & Sha) - What U Got (The Demo) DanceD 2019.01.14
14474 Prince Paul (Breeze Brewin, Karima, Monkey & Sha) - Just Another Day DanceD 2019.01.14
14473 Prince Paul (Breeze Brewin) - Steady Slobbin' DanceD 2019.01.14
14472 Prince Paul (Breeze Brewin, Monkey & Sha) - How It All Started DanceD 2019.01.14
14471 Prince Paul (Breeze Brewin & Sha) - Pain DanceD 2019.01.14
14470 Prince Paul (Breeze Brewin) - Tariq's Dilemma (Intro) DanceD 2019.01.14