로그인

검색

Oddisee (Feat. Paolo Escobard) - Back Of My Mind

DanceD Hustler 2018.12.19 22:16댓글 0

[Verse 1: Oddisee]
Welcome to the back of my mind
내 마음 뒤쪽에 온 걸 환영해

Where brain cells are chained cells, locked in solitary confine
이곳 뇌세포들은 쇠사슬이 채워진 채, 독방에 갇혀있지

I hope that they may never see shine
그들이 절대 빛을 볼 일이 없기를

Where the insane dwells is not a place for people, way to
광기가 자리 잡은 이곳은 사람이 올 곳이 아니야, 때로는

Lethal at times
너무 치명적이야

See the demeanor I present you is kind
너에게 보여주는 태도는 친절해

But the truth is I'm ruthless
하지만 사실 나는 무자비해

I plan to do this until I'm toothless and dying
이빨이 다 빠져 죽어갈 때까지 할 계획이야

See I've realized it now, that most of my pals
이제야 깨달았네, 내 친구들 대부분은

Will never get the
그들이 꿈꾸던

Chance to see what they were dreaming about
것을 볼 기회를 갖지 못할 것임을

Well look at me, I must be a nightmare for those
나를 봐봐, 난 그들의 악몽인가봐

Who was right there, so close, but not enough to see
여기 있었던 사람들, 아주 가까이 갔지만, 눈에 보일만큼은 못해

May you live vicariously, if you helped
대리 만족이라도 하기를, 내가 일어서는 걸

Me on my feet, know i'ma be there, always around
도와준 적 있다면, 나는 찾아가줄테니, 언제나 곁에 있어

Ironically the honesty is profound
아이러니하게도 정직함은 깊은 것

It's the ones that left me on the ground that don't fuck with me now
날 땅바닥에 내버려둔 사람들과는 이제 함께 하지 않아

Die slows brothers, die
천천히 죽어라 형제들이여,

Painfully
고통스럽게 죽어라

I'm in the, back of my mind this ain't a thing to me
나는 내 마음 뒤편에 있어, 이건 아무 것도 아니야

I'm trying to be a better person, the more I get ahead I worsen
난 더 나은 사람이 되려고 노력하지, 앞으로 나갈수록 악화되는데

I use to have a higher tolerance
이전에는 헛소리하는 사람들에 대한

For when people be talking shit
내성이 더 높았었지

Now I just put them on mute when they're cursing
이젠 사람들이 욕질을 하면 그냥 음소거를 해버려

I know we ain't
우리가 완벽하지

Perfect but I try to be above stooping low
않다는 건 알지만 고개 숙이는 건 안 하려고 해

Negativity ain't worth the exertion
부정적인 건 노력할만 가치가 없어

But lately the
하지만 최근에

Thoughts in the back of my brain that I contain
머리 뒤쪽에다가 가둬놨던 생각들이

Be leaking out, I'm speaking out through these
새어나와, 난 이 벌스를 통해서 말을 해

Verses this is what it is, cut throat is the biz
이게 바로 그거야, 목에 칼 꽂는 일이 난무하는 비즈니스

You either hold the knife or hold the wound, I'm
넌 칼을 잡은 사람이거나 상처를 쥔 사람이지, 나는

Trying to live
살려고 노력할 뿐

My competitions in need of no help, they're good at killing them selves
내 경쟁자들은 도움이 필요 없어, 그들은 자살하는 데 도가 텄거든

But I assist
하지만 그들을

Them, cause I hate to see them bleeding on shelves
도와, 선반에 핏자국이 묻는 건 보기 싫으니

I'm pretty selfish & I know it, i do my best
난 꽤 이기적이야, 나도 알고 있어, 최선을 다해서

Not to show it
티 안나게 하려고 해

Sometimes though I can't control it, i let it go & expose it
그래도 가끔은 조절이 안 돼, 그냥 다 드러내버리지

I say some shit that's
모욕적인 말을

Insulting & proud that I am the culprit
해버리고, 그 범인이 나라서 자랑스러워해

& hope you find it revolting, that what's from the back of
너도 그걸 기분 나빠하기를, 그게 내 마음 뒤편에 있는

My mind
얘기들


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기