SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Oddisee - Killing Time

DanceD Hustler 2018.12.19 22:11댓글 0

[Verse 1]
Grew up on that Rap-A-Lot
Rap-A-Lot을 들으며 컸지

Grew up on that Native Tongues
Native Tongues을 들어며 자랐지

Beats be like I trap a lot
비트는 약을 많이 파는 사람처럼

Rhyme like all I say is son
라임은 '얘야 (son)'란 단어를 많이 쓰는듯

That's DC though, we made them one
그게 DC 스타일, 우린 하나로 만들었지

That's 95, north and south
그게 95년, 북쪽과 남쪽

In the middle of the drive where I reside
내가 살던 길거리의 가운데

Is what I'm talking about, lets take a ride
그게 내 얘기야, 한 번 드라이브 나가볼까

It's where I learned to rhyme, niggas learned to aim
거기서 랩하는 법을 배웠어, 겨냥하는 법을 배웠어

And we target minds and we target brains
우린 마음과 두뇌를 목표물로 삼아

And we grip the chrome, be a microphone
또 우린 무기를 잡아, 바로 마이크로폰

Or that other thing man it's all the same
아니면 다른 것도 돼, 결국 똑같아

A lot of rappers came, a lot of rappers left
많은 래퍼들이 왔고, 많은 래퍼들이 갔지

But if possessions stayed and we in the depths
하지만 소유물들은 남았고 우린 깊이 들어가

No referees and that call was made
심판도 없이 판정이 내려졌지

On that ballin' played and we intercept
흥청망청 놀기, 우린 방해해

And I handed drink tickets to my niggas in the club
클럽에 있는 친구에게 음료 티켓을 건넸어

Cause I don't sip nothing unless it's coming in a mug
나는 잔에 담긴 거 아니면 절대 안 마시니까

No I ain't without a vice, always doing what you like
나도 나쁜 점은 있어, 언제나 하고 싶은 짓만 해

Got a price too quite like any other drug
다른 약처럼 가격이 붙어있기도 해

I didn't go to Howard and I never wished I had
난 Howard 대학에 안 갔고, 가고 싶어한 적도 없어

And I wasn't in the ave and I wasn't in a class
또 난 대로에도 반 안에도 없었지

But I was in a lab turning music into math
하지만 스튜디오에서 음악을 수학으로 바꾸던 중이었지

In a dorm room too and I ain't never have a pass
기숙사 방에서도 말야, 뭐에 합격해본 적이 없네

Where 16th and Euclid meet
16번가와 Euclid 거리가 만나는 곳

High fructose, she super sweet
과당 함유량이 높아, 그녀는 매우 달콤해

Hit Tenleytown, Maggiano's
Tenleytown, Maggiano's로 가

Then Georgetown for the movie seat
그다음엔 영화 좌석 구하러 Georgetown으로

There's new school and old too
여기엔 뉴 스쿨과 올드 스쿨 둘 다 있어

Eating organic with a gold tooth
금니로 유기농 식품을 먹으며

Getting ignorant like no school
학교 안 다닌 것처럼 무식하게 굴어

Or the world I was exposed too, cause
혹은 내가 노출된 세상에 영향 받은 듯이, 왜냐하면

[Chorus]
PG raised me, DC made me
PG가 날 키웠어, DC가 날 만들었어

N.Y. paid me, all around the globe
뉴욕이 돈을 냈어, 지구 어디를 가도

My crew crazy, do it on a daily
내 크루는 미쳤어, 매일 이렇게 해

Watch that hustle, y'all already know
허슬하는 것 좀 봐, 넌 이미 알잖아

I be on the grind like I'm running out of time
시간이 사라지는 듯이 빡세게 일해

But I'm doing what I love so the clock move slow
하지만 내가 좋아하는 걸 하니까 시계바늘은 느리게 가

Murder isn't a crime
살인은 범죄가 아냐

When you just killing time, go
그 살인이 시간 죽이는 거라면 말이지, 가자

PG raised me, DC made me
PG가 날 키웠어, DC가 날 만들었어

N.Y. paid me, all around the globe
뉴욕이 돈을 냈어, 지구 어디를 가도

My crew crazy, do it on a daily
내 크루는 미쳤어, 매일 이렇게 해

Watch that hustle, y'all already know
허슬하는 것 좀 봐, 넌 이미 알잖아

I be on the grind like I'm running out of time
시간이 사라지는 듯이 빡세게 일해

But I'm doing what I love so the clock move slow
하지만 내가 좋아하는 걸 하니까 시계바늘은 느리게 가

Murder isn't a crime
살인은 범죄가 아냐

When you just killing time, go
그 살인이 시간 죽이는 거라면 말이지, 가자

[Verse 2]
Woke up out in Moscow
모스크바에서 일어나

Fell asleep in Reykjavík
레이캬비크 (아이슬랜드)에서 잠을 자

Wrote this verse right on the plane
비행기에서 이 가사를 적었어

Tell your man to send the check
니 친구에게 수표 보내라고 좀 해줘

Drive me to my hotel
호텔로 나 좀 데려가줘

Make this beat along the way
가는 길에 비트를 만들게

Then put that in your Dropbox
그리고 니 Dropbox에 올려놓을게

My nigga why you take so long to pay
친구 왜 그렇게 돈 주는데 오래 걸려

Wrote a song at sound check
사운드 체크 날 노래를 썼고

Interview before the stage
무대 전에 인터뷰를 했지

That's two countries, beats and rhymes
두 개의 나라, 비트와 라임

One show, normal day
공연 하나, 평범한 하루

What you call a hustle I call rest time
니가 허슬이라 부르는거 난 휴식이라 불러

And your deadline pushed and I need less time
네 마감일은 뒤로 밀리고 난 시간이 적게 필요해

I'm a man of the stars, relativity is law
난 별들의 인간, 상대적인 법칙이야

And me and Einstein learned how to stretch time
나와 아인슈타인은 시간을 연장시키는 법을 배웠어

Science only answers how
과학은 '어떻게'만 답을 하고

Religion only answers why
종교는 '왜'만 답을 하지

The two combined is the true design
둘을 합친 것이 진정한 설계

So respect to God cause he drew the lines
그러니 주님을 존경해, 그분은 선을 그었으니

I'm chasing paper, I'm chasing paper
난 돈을 쫓아, 난 돈을 쫓아

The world is C.R.E.A.M. and I'm going green
세상은 돈 천지고 난 색깔도 초록색으로 변해

Ultraviolet hit my eyelids
자외선이 내 눈꺼풀에 닿아

Lime light tanning on the scene
조명은 나를 선탠해

My skin is bronze like Jesus feet
내 피부는 예수의 발처럼 구릿빛

My hair is wool, my fleece is sheep
머리카락은 양털, 내 양털은 양떼

My Skully off, my album out
Skully 캡을 벗어, 앨범을 내

And I'm ahead releasing heat
앞서나가 열기를 뿜어

Like all the time in the world I've got
마치 이 세상 모든 시간을 다 가진 듯

No clock to watch, no need to speed
시계를 보지 않아, 과속할 필요 없어

I don't ask for; I take my time
굳이 요구하지 않아; 여유를 가져

And I want more than I could ever need, cause
그리고 나는 필요한 것 이상을 원해, 왜냐하면

[Chorus]


CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 ... 1505다음
검색