[Verse 1: Bahamadia]
Word life boo, I checked you flexin' wit' cha crew
그래 맞아, 너랑 니 친구들이 멋 부리는 걸 봤지
Lookin' sweet enough to chew with them saint eyes like tha brew
맥주 같은 성스러운 눈빛이 깨물어보고 싶을만큼 달콤해보이더군
Roughneck mannerism, fly disposition
거친 남자다운 버릇, 멋진 기질
Ya live like channel sparkin' like mad-izm
넌 채널처럼 라이브해, 미친 듯이 불꽃 튀겨
My mission is gettin' into you like a religion
내 목표는 종교처럼 네 안에 들어가는 것
My woman's intuition tells me cupid's arrow's hittin'
여자의 직감이 큐피드가 화살을 겨누고 있대
You're the prince with the glass slipper that my foot could fit in
너는 내 신발에 딱 맞는 유리 신발을 두고 간 왕자
This feelin' that I have is never endin', I'm sendin'
내가 가진 이 감정은 끝이 없어, 보내야겠어
My love like Zhane' up in a box
내 사랑을, Zhane처럼 상자에 담아
*Zhane "Sending My Love" 레퍼런스.
With the bow up on the top 'cause for you I got the hots so
위에는 리본 매듭, 널 위해 화끈한 걸 준비했거든
Please accept these words that I posess
내가 갖고 있는 말들을 받아줘
I'm like a damsel in distress in pursuit of happiness, I confess
나는 행복을 추구하는 위기에 처한 공주 같지, 고백할게
[Hook]
I've been really tryin' baby
난 꽤나 애써
Tryna hold back these feelings for so long
이 감정들을 참으려고 했지
And if you feel like I feel baby
너도 나랑 같은 기분이라면 베이비
Come on, ohhh, come on
이리 와, ohhh, 이리 와
[Verse 2: Bahamadia]
Many men with mass appeal expand across the globe by the mills
매력을 가진 남자들은 지구 여기저기로 뻗쳐나가
But still I picked you like a daffodil
그래도 너를 수선화처럼 뽑았어
'Cause you thrill me like magnetic fields that give my body chills
넌 내 몸에 소름 돋게 하는 자기장처럼 스릴을 안기거든
Perserve my chocolate ties and it's a thrill; I'm sayin'
내 초콜렛 같은 매듭을 잘라, 스릴이 느껴져, 그러니까
That when you swing my way I get a sudden rush
네가 내 쪽으로 오면 갑자기 뭔가 들이닥친다고
That entices me not to keep it on the hush-hush
조용히 있지 못하게 유혹하는 무언가가
Boy times girl times lust equals us
소년 곱하고 소녀 곱하기 욕망이 바로 우리
And you can count on that like you would an abacus so
주판으로 계산한 것처럼 그건 count (세다/믿다)해도 돼, 그러니
Bust the equation, baby 'cause I'm facin' the fact that I only think of you
방정식은 치워 베이비 (baby), 난 두 가지 경우에서 너만 생각한다는
On two occasions, but I'mma max once I get this off my chest
사실에 직면 (face) 중이라, 하지만 이걸 털어놓고 나선 끝까지 갈 거야
*이 가사는 The Deele의 "Two Occasions"를 이용한 펀치라인입니다. 이 곡 가사 중에는 "난 널 두 가지 경우에 생각해, 낮과 밤"이란 가사가 나옵니다. 또 Babyface가 The Deele의 멤버였다는 것도 펀치라인에 쓰였습니다.
And just let nature do the rest... I confess
나머지는 자연스럽게 흘러가게 둘게... 고백할게
[Hook]
[Verse 3: Bahamadia]
I wanna be down like Brandy with you handy for the duration
Brandy처럼 너와 함께 하고 싶어, 잠시 동안 쓸모 있게
Engage in electric relaxation
전기적인 휴식을 취할까
Build a conversation, probe ya intellect
대화를 이어나가, 너의 지성을 증명해
Put ya manhood to the test, but not just the physical
네 남자다움을 시험해, 하지만 육체적인 부분만 말고
The individual is what I'm after
사람 전체가 내가 추구하는 것
Ya heart I wanna capture, I'm open like a space that NASA explores
네 심장을 잡고 싶어, 나는 NASA가 탐험하는 우주처럼 열려있어
Truly do adore, every little move you make and more, my word is born
정말로 사랑해, 네가 하는 행동 하나하나, 그 이상, 내 말은 진짜야
But I could go on and on throwin' hints
하지만 계속 이렇게 은근히 티만 낼 수도 있지
That I'm tha chick, you should be celebratin' life with
내가 니 삶을 같이 축하해야할 여자라는 것을
So instead I felt it best if I just
대신 나는 그냥 여기 서서
Stood and represented in the flesh that I confess
직접 고백을 들려주는 게 최선일 거 같아
[Hook]
[Outro]
From the bottom of my heart I wanna confess to you
내 마음 깊숙한 곳에서부터 너에게 고백하고 싶어
Let me show you how I feel to let you know that this feeling is real
이 감정이 진짜라는 걸 알려주기 위해 내 기분을 보여줄게
I wanna confess to you baby, confess to you sugar
너에게 고백하고 싶어, 고백하고 싶어 그대
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MacFlow
잡초
댓글 달기