![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Shawna[Verse 1: Nicki Minaj]
Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold up
야, 잠깐, 잠깐, 잠깐, 그래, 잠깐
You see a bad bitch coming through, yo, what's the hold up?
예쁜 애가 오는 게 보이지, 주저할 건 뭐야?
I'm in that new new me and New New when I roll up
나는 새로운 것만 해, 그리고 하나 말 때는 Nunu랑 함께해
*Nunu는 여배우 Lauren London가 영화 ATL에서 연기한 역, 그녀는 'Good Form' 뮤직비디오 티저에도 출연했습니다.
I told the valet, "Park my Benz and bring the Rolls up"
나는 발렛한테 "내 벤츠 주차시키고 롤스로이스를 가지고 와"라고 했어
Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold up
야, 잠깐, 잠깐, 잠깐, 그래, 잠깐
He see me lookin' pretty every time he scroll up
그는 피드를 내릴 때마다 내가 예쁘게 하고 있는 걸 봐
Might gotta let the blicky hit you if you stroll up
네가 빨빨거리고 다니면 총을 들어야 할지도 몰라
Now put your hands up, it's a hold up
자, 손들어, 그게 멈추게 하는 거지
Run me the money (Go!)
돈이나 내놔 (가자!)
[Refrain: Nicki Minaj]
'Cause I be the baddie, B, Barbie tings (Go!)
왜냐하면 내가 나쁜 기집애, 바비거든 (가자!)
Banging body B, everybody be on my D (Go!)
자기야 나는 x나 따먹고 다녀, 모두들 내 x에 앉으려고 하거든 (가자!)
Yo, I gotta be, in reality, suck a D if you doubted me
야, 나는 현실을 살아야해, 날 의심한다면 내 x이나 빨아
Back of the 'Bach, back of the 'Bach
메르세데스 차 뒷좌석에서, 뒷좌석에서
Back of the 'Bach, back of the 'Bach (Woo!)
뒷자석에서, 메르세데스 뒷좌석에서 (우!)
Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)
누가 바비의 x에 앉았지, 누가 앉았다고? 모두다 (가자!)
Who you gotta see? Honestly, on my odyssey (Go!)
네가 누굴 만나야 한다고? 솔직히, 난 내 오디세이에 (가자!)
I'm the baddest B, I don't even know how to speak
내가 제일 나쁜 기집애야, 나는 어떻게 말할지도 모르겠어
Hat to the, hat to the back and relax, you in the back of the 'Bach
콘돔을 뒤로, 뒷좌석으로, 그리고 진정해, 넌 메르세데스 뒷좌석에 있어
(Come on!)
(가자!)
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
See, a bitch got more coins than a game room
봐, 이년은 게임방보다 코인을 더 많이 가졌지
So we ain't ever hatin' in TheShadeRoom
그러니까 우린 'TheShandeRoom'에선 절대 미워하지 않지
*TheShadeRoom은 SNS에서 셀럽들 가십을 모아 올리는 미디어 회사
See, I keep my sons in a playroom
봐, 나는 내 아들을 놀이방에 두지
So me and you ain't ever in the same room
그래야 걔랑 내가 절대 같은 방에 없거든
[Chorus: Nicki Minaj]
I tell him eat the cookie 'cause it's good for him
나는 그에게 x을 빨라고 했어, 걔한테 좋은 거니까
And when he eat the cookie he got good form
그리고 걔가 x를 빨 땐 자세가 예뻐
He know I don't never cheat because I'm good to him
그는 내가 절대 바람 안 핀다는 걸 알아, 나는 걔한테 잘하거든
Might gotta have his baby, nurses yellin' push for him
아마 걔 아이를 가질지도 몰라, 간호사가 힘주라고 하네
You see I let him eat the cookie 'cause it's good for him
나는 걔가 x를 빨게 해줘, 걔한테 좋은 거니까
And whenever he eat the cookie he got good form
그리고 걔가 x를 빨 땐 자세가 예뻐
He know that when I'm pullin' up I'm in a good foreign
그도 내가 차를 세우면 그게 좋은 외제 차인 걸 알아
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
그럼 난 우 그가 날 사랑해, 우 날 사랑해라고 해, 잘됐네
Come on, come on, come on
잘 봐, 잘 봐, 잘 봐
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
나는 우 그가 날 사랑해, 우 그가 날 사랑해라고 해, 잘됐네
Come on
잘 봐
[Verse 2: Nicki Minaj]
I slick, slick drop the top like nip slips
난 완벽해, 완벽히 차 지붕을 내려, 마치 드레스 때문에 가슴이 보이려는 것 같아
So he tryna smash like when the whip flips
그래서 걔가 차 사고 나듯이 나랑 떡 치고 싶어 하는 거지
I hit licks just to floss with this wrist
나는 내 손목이 빛나게 하려고 열심히 해
And when I leave my bitches we all say, "Kiss kiss!"
그리고 내가 내 친구들이랑 헤어질 땐 다 같이 "쪽, 쪽!"
I'm in that new new De La Renta, channelling Bugs Bunny
나는 새로운 De La Renta 옷을 입었어, Bug Bunny 같아 보이지
'Cause all I want is karats and some big drug money
왜냐하면 나는 캐럿이랑 큰돈만 원하거든
I'm only loyal to the niggas that'll bust guns for me
나는 날 위해 총을 쏠 애들한테만 충실해
The jig up, it's a stick up, run me the money (Woah!)
일어나, 총을 들었다고, 돈이나 갖고 와
[Refrain: Nicki Minaj]
'Cause I be the baddie, B, Barbie tings (Go!)
왜냐하면 내가 나쁜 기집애, 바비거든 (가자!)
Banging body B, everybody be on my D (Go!)
자기야 나는 x나 따먹고 다녀, 모두들 내 x에 앉으려고 하거든 (가자!)
Yo, I gotta be, in reality, suck a D if you doubted me
야, 나는 현실을 살아야해, 날 의심한다면 내 x이나 빨아
Back of the 'Bach, back of the 'Bach
메르세데스 차 뒷좌석에서, 뒷좌석에서
Back of the 'Bach, back of the 'Bach (Woo!)
뒷자석에서, 메르세데스 뒷좌석에서 (우!)
Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)
누가 바비의 x에 앉았지, 누가 앉았다고? 모두다 (가자!)
Who you gotta see? Honestly, on my odyssey (Go!)
네가 누굴 만나야 한다고? 솔직히, 난 내 오디세이에 (가자!)
I'm the baddest B, I don't even know how to speak
내가 제일 나쁜 기집애야, 나는 어떻게 말할지도 모르겠어
Hat to the, hat to the back and relax, you in the back of the 'Bach
콘돔을 뒤로, 뒷좌석으로, 그리고 진정해, 넌 메르세데스 뒷좌석에 있어
(Come on!)
(가자!)
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
See a bitch get more press than a key pad
봐, 이 년은 키패드보다 더 프레스가 많다니까
*Press- 누르다/ 언론에 실리다. 두 가지 뜻의 워드 플레이네요
Before you suck me off, get a knee pad
너가 날 빨기 전엔 무릎 보호대부터 챙겨
See I pull the strings like a tea bag
봐, 나는 티백을 까듯이 실을 당겨
*Pull the strings - 기집애같이 행동하는 걸 멈추다
I'm prolly with my jeweler playin' freeze tag
나는 내 보석 세공사랑 얼음 땡 하고 있을 거야
[Chorus: Nicki Minaj]
I tell him eat the cookie 'cause it's good for him
나는 그에게 x을 빨라고 했어, 걔한테 좋은 거니까
And when he eat the cookie he got good form
그리고 걔가 x를 빨 땐 자세가 예뻐
He know I don't never cheat because I'm good to him
그는 내가 절대 바람 안 핀다는 걸 알아, 나는 걔한테 잘하거든
Might gotta have his baby, nurses yellin' push for him
아마 걔 아이를 가질지도 몰라, 간호사가 힘주라고 하네
You see I let him eat the cookie 'cause it's good for him
나는 걔가 x를 빨게 해줘, 걔한테 좋은 거니까
And whenever he eat the cookie he got good form
그리고 걔가 x를 빨 땐 자세가 예뻐
He know that when I'm pullin' up I'm in a good foreign
그도 내가 차를 세우면 그게 좋은 외제 차인 걸 알아
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
그럼 난 우 그가 날 사랑해, 우 날 사랑해라고 해, 잘됐네
Come on, come on, come on
잘 봐, 잘 봐, 잘 봐
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
나는 우 그가 날 사랑해, 우 그가 날 사랑해라고 해, 잘됐네
Come on
잘 봐
[Verse 3: Lil Wayne]
Barbie, I think you gnarly
바비, 난 네가 끝내주는 것 같아
I think you fly, these other bitches just larvae
넌 너무 멋져, 다른 애들을 기어 다니게 만들잖아
And you make that ass jump like my heartbeat
그리고 넌 엉덩이를 내 심장이 뛰듯이 흔들잖아
And if you let me eat the pussy, then it's shark week
그리고 네가 x를 빨게 해주면, 그 날 인거야
"Hello, may I speak to Tunechi?" May I ask who's callin'?
"여보세요, Tunechi 좀 바꿔줄래?" 누가 전화하는 건데?
Everybody got the juice without a glass to pour it
모두 따를 컵 없이 주스를 가졌네
I want my cake and eat it, too, and after that, I'm starving
나는 케익(엉덩이)을 먹고싶어, 그리고 나면 배고프겠지
I feel like Adam, but I'm 'bout to eat the apple on you, uh
나는 Adam같아, 하지만 네가 가진 애플힙을 먹겠지
Rollie on the right side, now y'all on my time
오른쪽엔 롤리가, 이제 내 시간이야
Please get off my dick before it turn into a pipe bomb
내 x이 파이프 폭탄으로 변하기 전에 내려와
Eyes lookin' like I'm somewhere outta Taiwan
눈은 타이완에서 온 사람 같아 보여
Faded as fuck as always, hi mom
언제나 뻑가있지, 엄마 안녕
Look dude, I'll stomp your ass out in my good shoes
봐, 인마, 나는 좋은 신발을 신고 널 밟을 거야
Be my foot stool
내 발 받침이나 해
Told my lawyer don't call me 'less it's good news
내 변호사에게는 좋은 소식이 아니면 전화하지 말라고 했지
Then my phone started ringing off the hook, snooze, brrr
근데 내 핸드폰은 쉬지 않고 울려, 스누즈 버튼을 누르고, 부르르
[Outro: Nicki Minaj & Lil Wayne]
'Cause I be the baddie, B
왜냐하면 나는 나쁜 기집애거든
Young Money, it's a army
영 머니, 우린 군대야
He ain't into toys, but he fuck with the Barbie
그는 장난감은 싫대, 하지만 바비랑은 놀겠지
It's the president, Monica, what they call me
나는 대통령이야, 다들 나를 Monica라고 불러
Nicki the ninja, Nicki the boss, Nicki the harajuku, ah
니키는 닌자야, 니키는 보스야, 니키는 하라주쿠야
Remix, baby
이건 리믹스야 자기야
Mula
영 머니
Yeah, yeah, yeah
CREDIT
Editor
Shawna
댓글 달기