Skip to content

Phife Dawg - Alphabet Soup

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.14 20:13조회 수 52댓글 0

[Phife Dawg]
Uh-huh Phifey leaving MC's feeble, cuz they fact-less
Uh-huh Phifey는 MC들을 약하게 만들어, 진실이 없는 놈들이라

Featherweight niggas got me fed, I'm here to fix shit
페더급 놈들은 지겨워, 내가 사태를 고치러 왔어

Diggy, fearless one, what, who giving feedback
Diggy, 겁 없는 놈, 뭐야, 누가 피드백을 해

Wish you facing feces, black, I'm saying 'fuck that'
넌 똥이나 마주하기를, 친구, 난 말해 '엿먹ㅇ'

Hip hop, something you feel, you cats sound feminine
힙합, 니가 느낄만한 것, 너네들은 여성적이야

Rid 'em, kid, hip hop fellow shit, aiyo, we live for this
해치워버려, 힙합의 동료, aiyo, 우린 이걸 위해 살아

Most niggas be fiasco out, sounding like duplicates
대부분은 겁에 질려 도망가, 복제인간 같은 소리뿐

Feline shit, I'm a dog, can't fuck with it
고양이 같네, 난 개야, 덤비지 못하지

I got the ability to produce like fertilization
내 produce (프로듀싱/번식) 능력은 번식 같아

Rich in material, you need a demonstration
풍족한 재료, 너에게 시연해줄게

Forget flagellation peep the maturation
편모 운동은 됐어, 성숙을 지켜봐
*flagellation - 정자의 꼬리 움직임 같은 종류의 세포의 움직임.

No vacation, time to flood it, fuck the faking
휴가는 없어, 이곳에 넘쳐흘러, 속임수는 됐어

Fluidity, baby, it's the shit you can't fathom
유동성, 베이비, 니가 파악할 수 없을만한 것

Niggas still flirting with floozy chickens with flat booties?
쟤네들은 아직도 엉덩이 납작한 별볼일 없는 여자들한테 수작을 건다고?

Fixated with them fake chicks, them hoes that been in porn flicks
가짜 년들에게 매혹됐어, 쟤네들은 포르노 영화에도 출연했지

You need to do, get to know about this flow shit
너도 어서, 이 플로우를 익혀야돼

Flaming MC's, since the days of sporting flat tops
배꼽티 입던 시절부터, MC들을 불태워왔네

I got the flare for this, I love the fickle sport of hip hop
난 여기에 불이 붙어, 힙합이라는 스포츠를 좋아해

I live for check one-two's and you don't stop
'체크 원투, 멈추지마'라는 구절을 지키며 사네

Mr. Cottrell, make the beat drop
Mr. Cottrell, 비트를 틀어줘

[Hook 2x: Phife Dawg]
Alphabet soup for the mind, body and soul
내 마음, 몸과 영혼을 위한 알파벳 수프

Try it, you may like it, come grab, yourself a bowl
먹어봐, 너도 좋아할지도, 이리 와서 한 그릇 먹어

I'm sure most of my B-Boys and Girls, can straight relate
내 비보이와 비걸 대부분은 공감하겠지

Before it's late, don't be fake, grab a plate
늦기 전에, 가짜처럼 굴지 말고, 한 접시해

[Phife Dawg]
As I commence to set it off with this confident conglomerate
이 자신감 넘치는 단체와 함께 일을 벌리네

Consisting of concoctions, we have carved up for you
널 위해 새겨둔 이 혼합물로 이루어져있지

My crew, calmly stays consistent, but at the same time
나의 크루는, 차분하고 꾸준하게, 그러나 동시에

We're confused, by the corny BS ya'll listen to
니네가 듣는 진부한 헛소리를 보며 혼란스러워

I do consider conquering these cornballs, til they catch up
저 얼간이들을 정복하는 것을 고려중, 걔네가 자기

With they conscience, can't control 'em by the motions that they choose to do
양심을 챙길 때까지, 그들이 결정내린 동작으론 그들을 조종할 수 없어

Who's concerned with some clown wearing Cardier, fronting
Cartier 입고 멋부리는 것에만 더 신경 쓰는 광대들

Like he down with each and every damn crew
모든 크루와 사이가 좋은 척

It's time to wake up, my brothers, time to wake up, my sisters
이젠 잠을 깰 시간이야, 나의 형제들, 깰 시간이야, 자매들

Best consult with one another, cuz these cats ain't got a clue
서로서로 상담해주는게 좋아, 쟤네들 전혀 오리무중이거든

Let's confide in one another, combine with one another
서로서로를 믿자, 서로서로 합치자

Coordinate, cooperate, on how the hell we moving through
조율해, 협조해, 대체 우린 어떻게 움직여가는데

What will it take to convince you, that this world is so corrupt
어떻게 해야 이 세상이 썩어빠졌다는 걸 네게 설득할까

Can we converge at a convention, showing that we give a fuck?
컨벤션에서 함께 모여서, 우리도 신경 쓴다는 걸 보여줄까?

See life is more than what you claim to be, correlating in that cup
인생은 네가 주장하는 것 그 이상, 그 컵 안에 서로 연관이 돼(?)

I'm constipated by that corny shit, most choose to construct
나는 대부분이 만들고 있는 진부한 것들에 변비가 걸리네

"Sick of gimmicks, mimics and mimes, wack rhymes"
"기믹, 흉내와 마임, 쓰레기 라임들에 질렸어"

[Phife Dawg]
Underdog, I have an undying love for this rap shit
밑바닥, 난 이 랩에 대해 불멸의 사랑을 갖고 있었지

Which leaves MC's unready which is unfortunate
MC들은 준비가 되어있지 않아, 불행한 일이지

I know me, dropping gems on this LP was unforeseen
난 나를 알아, 음반 위에 깔아두는 지혜는 누구도 예측 못한 것

But most MC's are just unfit, fucking with this legend from Queens
하지만 Queens에서 온 이 전설을 상대하기엔, 대부분의 MC들은 부적격

Fuck that, my MC's data's unforgettable, which is lovely
엿먹어, 내 MC의 데이터는 잊혀지지 않아, 사랑스럽지

Which gives me reason to show you, why you be's my understudy
그래서 네가 나보다 하수인 이유를 너에게 보여줄 이유가 생겼네

Who dares to challenge this, bring his unequal ass here
여기에 누가 감히 도전해, 그 차이 나는 엉덩이 끌고 와봐

You spit first, then I show you why this battle's unfair
니가 먼저 랩해, 그러면 이 배틀이 왜 불공평한가 보여줄게

Yeah, now you fronting like my style be unfamiliar
Yeah, 넌 내 스타일이 낯설다며 허세 부려

You can't test the undertaker, fuck it, I had to kill ya
이 장의사를 감히 시험하지마, 젠장, 널 죽일 수밖에

Undermine me if you'd like, but it's been said and told
원한다면 날 약화시켜봐, 허나 이미 정해진 일

Who laughs last, they laugh best, now watch the saga unfold
마지막에 웃는 자가 최고라고, 이제 펼쳐지는 전설을 지켜봐

[Hook 2x]



CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소