Moses Sumney - Dwell in the Dark

https://youtu.be/SOufniBgJ3I

Why do you come here?
왜 내게로 오는지 그댄

Why do you tear me apart?
날 찾아와서 조각 내

I don't know why you're so...
왜 그대는 참...

Made of material parts
꼭 필요한 것들만 가지고 있는 걸까


Why do you love fear
왜 그대는 그리도 두려움을 사랑할까

Carried around in a cart?
조그마한 상자에 담겨 다니면서

I don't know why your soul
왜 그대의 영혼은

Cloaks a mysterious heart
알 수 없는 신비로운 마음을 숨기는 걸까


Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
어둡고 또 어두운 곳에 자리한 채


When you were little
네가 작았을 땐

You used to keep on the light
밝은 모습만 보여주곤 했는데

You grew up and grew in
조금씩 자라며 움츠러들어

Swallowed the spite
아픈 마음을 삼켜버렸네


And it won't be long now
이제 얼마 걸리지 않을 거야

Your body's wasting away
네 몸이 점점 사라져 가는데

What's the point of this shell
이 껍데기가 무슨 소용이 있을까

Crafted in caves
동굴 안에서 만들어진 이 껍데기가


Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
어둡고 또 어두운 곳에 자리한 채


And now can you open...
이제 너 자신을 열 수 있을 거야

A mind that's been broken down
산산조각 나버렸던 네 마음까지도

Illuminate the ocean floor
바닷속을 밝히는 거야

Make all the creatures bow
그 아래 모든 생명체들이 널 보고 정중히 받아줄 수 있게

You'll come around when you're tired
그리고 나중에 다시 돌아오면 돼

Of being denied
인정받지 못하는 거에 지치게 됐을 때


Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
Dwell in the dark, oh...
어둡고 또 어두운 곳에 자리한 채


You dwell in the dark
You dwell in the dark
어둡고 또 어두운 곳에 자리한 채

Die in the dark
그렇게 어두운 곳에서 죽어가