Skip to content

ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) – Psychedeligood

title: [회원구입불가]soulitude2018.10.07 15:18조회 수 108댓글 0

https://youtu.be/O9ufP3Kn4Uk
ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) – Psychedeligood

앨범: ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) - Mars Ice House II
발매년도: 2018
프로듀서: estra, (공동 프로듀서: YRFW G)




[Hook: Ryugo Ishida & NENE]
ACID ACID ACID ACID ACID ACID
ACID ACID ACID
ACID ACID ACID ACID ACID ACID
ACID ACID ACID
(* 애시드(ACID)는 환각성 마약의 일종인 LSD를 말한다.)

Psychedeligood Psychedeligood
(* 곡명이자 가사로도 반복해 등장하는 ‘Psychedeligood’은 기존에 존재하는 단어는 아니고, ‘psychedelic(환각제의)’와 ‘good(좋은)’이라는 두 단어를 합성해 만든 말로 보인다.)

You make me don't wanna sleep
날 잠들고 싶지 않게 해

Psychedeligood Psychedeligood

You make me don't wanna sleep
날 잠들고 싶지 않게 해

Psychedeligood Psychedeligood



[Verse 1: NENE]
You make me don't wanna sleep
날 잠들고 싶지 않게 해

ディズニーランド週末 彼の肌がグリーン
디즈니랜드에서 주말, 남친의 피부가 녹색

スクリーン 映るドリーム I got it 
스크린에 비춰지는 꿈, 알겠어

生きてる音楽 騒ぎ出す あそこ
살아 있는 음악, 들썩이기 시작하는 ‘거기’

みんな夢の中 言っちゃえあの言葉
모두가 꿈 속, 그 말 다 그냥 해버려



[Hook: Ryugo Ishida & NENE]
ACID ACID ACID ACID ACID ACID
ACID ACID ACID
ACID ACID ACID ACID ACID ACID
ACID ACID ACID



[Verse 2: Ryugo Ishida]
サイキックgoing crazy  サイキックgoing crazy
초능력, 맛탱이 가, 초능력, 맛탱이 가

全て知ったように 歩く俺のベイビー
모든 걸 아는 것처럼 걷는 나의 베이비

君はクレイジー pussy galaxy
너는 미쳤어, x지 은하계

溢れてくスペーシー 流れてくRiver Sea
넘쳐흘러가는 우주 공간, 흘러가는 강과 바다

g g g g  喜びを 感じ
g g g g, 기쁨을 느끼고

g g g g, 体  いれる インク
몸에다 잉크를 넣지

空と海がリンク 吸って 吐いて 息を
하늘과 바다가 연결돼, 숨을 마시고 뱉고

踊る細胞 呼べば ここにいるよ
춤추는 세포를 부르면, ‘여기에 있다고’



[Hook]



[Verse 3: NENE]
DAYDREAM 久しぶりに感じる
백일몽, 오랜만에 느끼네

DAYDREAM 軽い感覚
백일몽, 가벼운 감각

ロスのgood shit あげちゃうストーリー
LA의 좋은 물건(바이브?)을 갖다 주는 이야기

Fuck あの女
x까라 해 그 여자

You make me sick you make me sick
넌 날 x나 피곤하게 해, 피곤하게 만들어

でも今はいいよ~ 気分がいいから~
하지만 지금은 괜찮아, 기분이 좋으니까

私は王様 女王様じゃ嫌だ
나는 왕, 여왕님은 싫어

都会 世界 サーカス
도시, 세계, 서커스

ネガ 端から抹殺
부정적 생각은 애초부터 지워

都会 世界 サーカス
도시, 세계, 서커스

ネガ 端から抹殺
부정적 생각은 애초부터 지워



[Bridge: NENE]
What is it ??
그게 뭐야?

What is it ??
그게 뭐야?

"LOVE"
“사랑”

What is it ??
그게 뭐야?

What is it ??
그게 뭐야?

"LOVE"
“사랑”

What is it ??
그게 뭐야?

What is it ??
그게 뭐야?

"LOVE"
“사랑”

What is it ??
그게 뭐야?

What is it ??
그게 뭐야?

"LOVE"
“사랑”



[Hook]



유루후와걍그(ゆるふわギャング)는 연인 관계인 래퍼 Ryugo Ishida와 NENE, 그리고 프로듀서 Automatic으로 이루어진 그룹이다. 2016년에 발표한 [Everyday Is Flyday] 앨범으로 여러 매체에서 언급되며 이미 화제의 신인이었던 이바라키현 출신의 래퍼 Ryugo Ishida가 도쿄에서 NENE와 만나며 결성됐다. "Fuckin' Car"와 "Dippin Shake"의 뮤직비디오를 연속해 공개하며 주목을 받기 시작했고, 앨범 제작을 위한 크라우드펀딩에서 목표액의 5배에 달하는 자금을 모아 화제가 되기도 했다. 그렇게 제작된 첫 앨범 [Mars Ice House]는 MUSIC MAGAZINE에서 선정한 '일본 힙합 베스트 100'에 2017년작으로는 유일하게 포함될 정도로 작품성을 인정받았고, 아시아 관련 컬처 콘텐츠를 다루는 미디어 '88rising'에서 "Fuckin' Car"의 뮤직비디오가 소개되어 해외에도 이름을 알렸다. 뒤이어 NENE의 솔로 앨범이 발표되었고, 2018년에는 두 번째 앨범 [Mars Ice House II]를 발표했다. 여전히 재치 있고 개성 있는 음악으로 많은 팬들의 사랑을 받고 있다.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백여든두 번째 가사.

CREDIT

soulitude


  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13715 Rich Brian - History title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.15
13714 Bad Bunny (Feat. Drake) - MIA1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.10.12
13713 Atmosphere - Jerome title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.11
13712 Lil Wayne (Feat. Kendrick Lamar) - Mona Lisa7 title: [회원구입불가]RSS 2018.10.11
13711 Dua Lipa - Blow Your Mind (MWAH) title: [회원구입불가]RSS 2018.10.10
13710 Fat Joe & Dre (Feat. Chris Brown) - Attention title: [회원구입불가]RSS 2018.10.10
13709 Jaden Smith - Goku1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.09
13708 Wolf Alice - Sky Musings title: [로고] Odd Future창문 2018.10.08
13707 Wolf Alice - Planet Hunter title: [로고] Odd Future창문 2018.10.08
13706 Wolf Alice - Don't Delete the Kisses title: [로고] Odd Future창문 2018.10.08
13705 Wolf Alice - Beautifully Unconventional title: [로고] Odd Future창문 2018.10.07
13704 Bun B (Feat. Big K.R.I.T, T.I) - Recognize1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.10.07
13703 ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) - Palm Tree title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.07
ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) – Psychedeligood title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.07
13701 ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) - Fuckin' Car title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.07
13700 BROCKHAMPTON - J'OUVERT2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.06
13699 Wolf Alice - Yuk Foo title: [로고] Odd Future창문 2018.10.05
13698 Wolf Alice - Heavenward title: [로고] Odd Future창문 2018.10.05
13697 Sheck Wes - Live SheckWes Die SheckWes2 title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.10.05
13696 Juice WRLD - Black & White title: 루피KanchO 2018.10.05
13695 6lack - Stan2 title: [회원구입불가]RSS 2018.10.05
13694 6lack (Feat. Khalid) - Seasons title: [회원구입불가]RSS 2018.10.05
13693 Young Thug (Feat. Gunna) - Dirty Shoes title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.05
13692 BROCKHAMPTON - SAN MARCOS1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.04
13691 De La Soul (Feat. 2 Chainz) - Whoodeeni title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.04
13690 REASON - Summer Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.04
13689 BROCKHAMPTON - NEW ORLEANS title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.02
13688 XXXTENTACION - MOONLIGHT title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.10.02
13687 6lack - Scripture1 title: [회원구입불가]RSS 2018.10.02
13686 The Roots - Thirsty! title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01

검색

이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 473다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소