Outkast - Flim Flam (Interlude)

[Seller]
Ey ey ey, wassup playa I got these gold chains, 14 k... 80 dollas... ey 'fore you say anything I got 'em off these white
Ey ey ey, 안녕 플레이어들, 여기 금목걸이를 가져왔지, 14K, 80달러야... ey, 무슨 말하기 전에 먼저 말해줄게, 이건 Buckhead에

Folks in Buck Head... 14 k
백인 친구들에게서 얻어왔어... 14K야

[Other guy]
Naw man I don't need no chains..I, I'm straight...
아냐, 목걸이는 됐어, 필요 없어..

[Seller]
Naw naw check these 14 k... 80 dollas... 14 karat golds is what I'm trying to tell ya... look, now, look... check it out..
아니 일단 14K 금 좀 보라고, 80불이야... 14캐럿 금이라니까.. 봐봐, 확인해보라고

[Guy 2]
Man, what ? Are you trying to play me as some fool or something...
야 뭐야? 날 지금 바보로 아는 거야 뭐

[Seller]
Man I said 14 motha fuckin K... White folks in Buck Head man...
아니 씨발 14K라고 하니까, Buckhead의 백인 놈들에게서...

[Guy 2]
Go on man, go on, go on nigga...
계속 해봐, 계속, 계속

[Seller]
That's a motha fuckin pimp... nigga what's up? Man, holla at a nigga, man 80 dollas for this 14 karat gold chain, man, what
진짜 간지 나는 거라고... 어이 안녕? 내 쪽 좀 봐, 이 14캐럿 금목걸이가 단돈 80불이라고

It is, man...
딱 이대로

[Guy 3]
I'll give you a sack, nigga, what's up with that...
너한테 약뭉치 하나 줄게, 그럼 어때

[Seller]
A sack? Nigga sack deez...i want greens, bills, divideens, it's what i'm talkin 'bout... recognize 80 dolla, 14 k...
약뭉치? 약뭉치는 됐어, 난 지폐, 돈, 현찰을 원해, 그게 내가 원하는 거라고, 딱 봐봐 80불, 14K...

[Guy 3]
Man, get the hell on, man
야, 여기서 꺼져

[Seller]
Alright, Hold on man, ok then give me a sack, I'll go sell it to a nigga fo' 20 dollas then...
알겠어, 그럼 잠깐만, OK 그럼 약뭉치 줘, 그럼 그거 딴 놈한테 20달러에 가서 팔아야겠군...