로그인

검색

Doja Cat - Casual

title: [회원구입불가]Shawna2018.09.23 12:02댓글 0


[Intro]
Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out
벗어 던지고 나를 따라와, 나를 들여줘, 거부하지 마

Don't tell me you love me if that's not how it really is
진심이 아니면 내게 사랑한다고 하지 마

Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out
벗어 던지고 나를 따라와, 나를 들여줘, 거부하지 마

Don't tell me you love me if that's not how it really is
진심이 아니면 내게 사랑한다고 하지 마


[Chorus]
Is it casual?
이건 가벼운 거야?

Or are you tryna spend your life with me?
아니면 너는 나랑 평생을 같이 보내고 싶은 거야?

I don't mean to pressure you
나는 네게 압박을 주려는 마음은 없었어

But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
하지만 나를 위해 맞서 싸울 수 있는, 맞서 싸울 수 있는 남자가 필요해


[Verse 1]
You don't need to paint me a sweet fantasy
너는 내게 달콤한 판타지를 그려 줄 필요 없어

We chill, I kick back, you roll up my weed
우린 같이 놀아, 긴장을 풀고, 너는 내게 하나 말아주네

Say what you feel, don't just say anything
네가 느끼는 걸 말해, 그냥 아무거나 말하지 말고

Why complicate what could be so easy?
왜 쉬운 걸 어렵게 하려고 해?

Leave me alone
나를 혼자 둬

If you is a player I don't think I'ma play with you, uh huh
네가 바람둥이면 내가 네게 놀아날 거라고 생각하지 마

This shit get old
이건 시간이 좀 지났지

If you wanna lay with her, why don't you just stay with her?
네가 그녀와 자고 싶으면, 그녀와 함께 있지 그래


[Pre-Chorus]
You say you don't want a girlfriend but when we are in person
너는 여자친구는 사귀기 싫다고 하면서 나랑 함께 있으면

You always act so different, you make it all seem perfect
다르게 행동을 하네, 너는 다 완벽한 것 같이 보이게 하잖아

You hold me when we wake up, say you like me with no make up
넌 눈을 뜨면 날 안고 있고, 내가 화장을 안 해도 예쁘다고 해

I'm tryin' to be patient, how am I supposed to take it?
나는 참을성 있어 지려고 하는 중인데, 대체 내가 어떻게 받아들여야 하는 거야?


[Chorus]
Is it casual?
이건 가벼운 거야?

Or are you tryna spend your life with me?
아니면 너는 나랑 평생을 같이 보내고 싶은 거야?

I don't mean to pressure you
나는 네게 압박을 주려는 마음은 없었어

But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
하지만 나를 위해 맞서 싸울 수 있는, 맞서 싸울 수 있는 남자가 필요해

Is it casual?
이건 가벼운 거야?

Or are you tryna spend your life with me?
아니면 너는 나랑 평생을 같이 보내고 싶은 거야?

I don't mean to pressure you
나는 네게 압박을 주려는 마음은 없었어

But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
하지만 나를 위해 맞서 싸울 수 있는, 맞서 싸울 수 있는 남자가 필요해


[Verse 2]
We two could chill, just sippin' on Tecate
우린 같이 놀 수 있어, 그냥 테카테나 홀짝이면서

That life is a bore, we need it more than drunken Fridays
그런 삶은 지루하지, 우린 술 마시는 금요일보다는 더 많은 게 필요해

I'm not dissin' your freedom, I know you like to party
나는 네 자유에 뭐라고 하는 게 아니야, 나도 네가 파티를 좋아하는 걸 알아

Just don't be that boy who fuck with anything that gyrate
그냥 춤 출 줄 아는 아무나와 놀아나려는 남자만 되지 마

I know you know I'm right, pick up on the vibe
너도 내가 맞다는 걸 아는 걸 알아, 분위기 속에서 느꼈잖아

If you read between the lines, bein' shy just ain't my style, now
네가 숨겨진 의미를 잘 찾는다면 말이야, 부끄럼 타는 건 내 스타일이 아니야


[Pre-Chorus]
You say you don't want a girlfriend but when we are in person
너는 여자친구는 사귀기 싫다고 하면서 나랑 함께 있으면

You always act so different, you make it all seem perfect
다르게 행동을 하네, 너는 다 완벽한 것 같이 보이게 하잖아

You hold me when we wake up, say you like me with no make up
넌 눈을 뜨면 날 안고 있고, 내가 화장을 안 해도 예쁘다고 해

I'm tryin' to be patient, how am I supposed to take it?
나는 참을성 있어 지려고 하는 중인데, 대체 내가 어떻게 받아들여야 하는 거야?


[Chorus]
Is it casual?
이건 가벼운 거야?

Or are you tryna spend your life with me?
아니면 너는 나랑 평생을 같이 보내고 싶은 거야?

I don't mean to pressure you
나는 네게 압박을 주려는 마음은 없었어

But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
하지만 나를 위해 맞서 싸울 수 있는, 맞서 싸울 수 있는 남자가 필요해

Is it casual?
이건 가벼운 거야?

Or are you tryna spend your life with me?
아니면 너는 나랑 평생을 같이 보내고 싶은 거야?

I don't mean to pressure you
나는 네게 압박을 주려는 마음은 없었어

But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
하지만 나를 위해 맞서 싸울 수 있는, 맞서 싸울 수 있는 남자가 필요해


[Bridge]
If you wanna be the one, don't act that way
네가 나와 평생을 함께하지 않으려면, 그런 식으로 행동하지마

And waste my day, I'm not that way
그리고 내 시간을 낭비하지마, 나는 그런 식은 아니야


[Chorus]
Is it casual?
이건 가벼운 거야?

Or are you tryna spend your life with me?
아니면 너는 나랑 평생을 같이 보내고 싶은 거야?

I don't mean to pressure you
나는 네게 압박을 주려는 마음은 없었어

But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
하지만 나를 위해 맞서 싸울 수 있는, 맞서 싸울 수 있는 남자가 필요해

Is it casual?
이건 가벼운 거야?

Or are you tryna spend your life with me?
아니면 너는 나랑 평생을 같이 보내고 싶은 거야?

I don't mean to pressure you
나는 네게 압박을 주려는 마음은 없었어

But I want a man to stand and fight, stand and fight for me
하지만 나를 위해 맞서 싸울 수 있는, 맞서 싸울 수 있는 남자가 필요해

CREDIT

Editor

Shawna

신고
댓글 0

댓글 달기