A Tribe Called Quest - Separate/Together

[Verse: Q-Tip]
Sometimes men and women look at themselves and see bliss
가끔은 남자와 여자는 서로를 보면서 기쁨을 느껴

Through experience we tend to exist
경험을 통해 우리는 존재해

That's through our past or our caretakers
우리의 과거 또는 보호자를 통해서 말야

The instance is in particular, so you need to recognize that
이 경우는 특징적인 것, 확실하게 인지하도록 해

If you take all this away
이걸 다 없애버린 후

And look at us at the end of the day
하루가 끝날 때쯤 우리를 본다면

We stand great among creation
창조물들 사이에 위대하게 서있게 되겠지

So baby take these words as a little inspiration
베이비, 이 말들을 너의 영감으로 삼아

While I kick this shit get your ass motivation
내가 음악을 들려주면 네 엉덩이를 움직여

MCs, you're walking a thin line
MC들, 넌 가느다란 줄 위를 걷는 중

Get in your ranks and tighten up as we walk through mines
네 부대하고 모여 정신 차려, 지나가야돼, 여기 모인 지뢰와 독사들

And plus vipers, phony rhymers and biters
가짜 래퍼들과 흉내쟁이들,

Money-grubbers, beat-dubbers
돈 밝히는 놈들, 비트 더빙하는 놈믈

Amongst a whole host of others
수많은 이들 사이에서

Who be fakin', fraudulatin'
속임수를 쓰는, 사기를 치는

Waitin' for your bacon
네 돈을 기다리는 이들

They be takin' and skatin' while you sit contemplatin'
그들은 네가 생각하는 와중에도 물건을 뺏고 도망가

Who's your peoples
너의 사람들은 누구야

Well let me tell you somethin' now paw
뭐 하나 너한테 말해줄게

We're livin' a world that's R-A-double-raw
우린 거친 세상 속에 살고 있어

It's crazy but it's true, go for delly is the law
미친 얘기지만 사실이야, 고기를 노리는 것이 법칙

And if you cross the path then you dangerin' your jaw
그리고 길을 건너간다면 네 턱이 위험할 거야

And if you Glass Joe, don't go toe-for-toe
너 Glass Joe라면, 함부로 시비 걸지마

Yo all we wanna do is our thing and lay low
우리는 그저 우리 것을 전달하고 있을뿐

So brothers hold your heads high when you get down
형제들이여 신나게 노는 동안 고개를 높이 쳐들어

Don't violate these women cuz we need them around
여자들을 함부로 다루지마, 우린 그들이 필요해

It's all of us together, not the one without the other
여긴 우리 전부 함께, 한 명이라도 없으면 안 되지

The Abstract is ill, word to mother
The Abstract는 쩔어, 네 엄마를 걸고

[Hook]
We got to do our due, not separate, together
할 일을 해야지, 따로가 아니라 함께

Got to move on through, not separate, together
계속 움직여야돼, 따로가 아니라 함께

Got to do our due, not separate, together
할 일을 해야지, 따로가 아니라 함께

Got to move on through, not separate, together
계속 움직여야돼, 따로가 아니라 함께

Yo, we got some problems baby
Yo, 문제가 있어

People stressed out, check it
사람들이 스트레스가 가득해, 확인해봐

But we can make it Sugar
하지만 해낼 수 있을거야, 아가씨

Keep it light and I say
가볍게 해봐

Move on through separate
따로따로 움직여가

Not together but together
함께 말고, 하지만 함께

Not separate, that's how
따로 말고, 그게 방법이지

We got to do it, check it on out
우린 해내야돼, 계속 들어봐

Bust it, yo...
터뜨려, yo...

Yeah, yeah, yeah, yeah