A Tribe Called Quest - Mind Power

[Verse 1: Q-Tip]
Your new lesson is to realize the mission when you hear it
너의 새로운 가르침은 딱 듣고 목표를 깨닫는거야

Emceein, see I got this in my spirit
랩하는 거, 그건 내 영혼 안에 있어

I got verses like Mahalia singin church hymns
교회 찬송가를 부르는 Mahalia처럼 각종 벌스가 있어

So strap up because you skatin on ice that's wild thin
그러니 준비해, 넌 지금 얇은 얼음 위를 스케이트하는 거거든

A weak foundation doesn't make a good home
약한 기반은 좋은 둥지가 되지 못해

That's why mine is built on chrome microphones
그래서 내 기반은 크롬 마이크로폰 위에 세웠지

We bout to do it theoretically, insteadibly, to the medley
우린 이론적으로 할 거야, 불안정하게, 메들리로

Come on
이리 와

It's the complete Kamaal, unique, Fareed, breed
완벽한 Kamaal, 독특하지, Fareed, 수를 불려

That'll keep you broke down like a Ross 5 speed
널 Ross 5 기어 자전거처럼 고장나게 만들거야

So move buddy, a yo we got to get this money
움직여 친구, 우린 돈을 벌어야지

In this land of dead and crummy, ain't a damn thing funny
이 시체와 형편 없는 자들의 땅에, 웃긴 건 아무것도 없어

A yo, shout out to Mobb Deep, the Extra P
A yo, Mobb Deep에게 인사, Extra P

Busta Rhymes, De La, the J Beez, and don't sleep
Busta Rhymes, De La, the J Beez에게도, 자지 마

We got reality for the cabbage
우리는 돈 대신 현실을 가졌어

Staying sincere to this, so I know we gonna manage
늘 진실하게 하지, 그러니 어떻게든 살아남을 거야

Give me, liberty in mass amounts and Swiss bank accounts
내게 줘, 대량의 자유와 스위스 은행 계좌를

With the sustainer, it'll be real
그리고 유지기만 있으면, 진짜가 될 거야

So me and my brothas, we can sit down and build
나와 내 형제들은, 앉아서 발전해나가

Like Rampage with that Last Boy Scout appeal
Last Boy Scout다운 매력을 풍기는 Rampage처럼

We got that silk, satin, Manhattan intelligence feel
우리에겐 비단, 새틴, Manhattan의 지성과 느낌을 가지고 있어

That keeps everything on even keels
모든 것을 균형 잡혀있게 해주지

So all you slow brothas talkin yang, ya poo tang
느린 형제들은 양기 섞인 얘기를 하네, 이 계집애들이

Now, we gonna show you how the real crew bang
이제 진짜 크루가 어떻게 에너지를 발산하는지 보여줄게

[Verse 2: Consequence]
A yo, I bring it to you live kid, Queens niggas love static
A yo, 너에게 라이브로 전해줄게, Queens 친구들은 갈등을 좋아해

Your rap's had it, braggin more numbers than mathematics
네 랩은 이제 다 됐어, 수학보다 많이 숫자를 자랑하고 있군

I get brains on Craftmatics and leave your wet dreams shattered
난 Craftmatics에서의 서비스와 함께 네 야한 꿈을 박살내

That's the same guy be skeetin' in your mugshot
니 얼굴 사진에 대고 총을 쏘는 놈도 그놈이야

I stays hot like summertime on LBQ and boo boos
언제나 LBQ의 여름처럼 뜨거워져

The love shack is 1-9-2, my joint's smooth
사랑의 오두막, 1-9-2, 내 노래는 깔끔해

To watch y'all niggas fall like Lin Que
니네들이 Lin Que처럼 떨어지는 걸 지켜봐
*Lin Que의 "Let It Fall" 레퍼런스

I keeps it brand new like school shoppin', it's on and poppin'
난 학교 쇼핑처럼 새로운 상태를 유지해, 이대로 신나게 계속돼

The club peeps this nigga's steez like radars
클럽은 이 친구의 스타일을 레이더처럼 확인해

You get laid off while I'll be gaming ghetto girl like 8-Off
넌 내가 8-Off처럼 게토 여자들을 꼬시는 동안 침대에 눕지

The verdict's in, I be the Luke of Linden
판결이 났다, 나는 Luke of Linden

Give up your goods cuz it's the start of your endin'
네 물건을 다 내놔, 이건 네 결말의 시작

[Hook: Q-Tip]
(Where ya at?) We seein life for what it is
(너 어디 있어?) 우린 인생을 그 자체로 봐

(Where ya at?) We get this money for these kids
(너 어디 있어?) 우린 이 꼬마들을 위해 돈을 벌어

(Where ya at?) We bout to build the foundation
(너 어디 있어?) 우린 기반을 점차 쌓아가

(Where ya at?)
(너 어디 있어?)

[Verse 3: Phife Dawg]
Now, all that Glock totin' trash you talk will not prevail
자, 총 다루며 쓰레기 얘기를 해봤자 성공 못해

It's stale, you'll either be dead or in jail
제대로 고였지, 죽거나 감옥에 가게 될 거야

I keeps it realer than the logo on milk
나는 우유의 로고보다 더 진짜답게 해
*"Real"이라는 로고를 쓰는 우유가 있나보더군요...

Denouncing tough guy wannabes that look smoother than silk
비단보다 부드러워보이는 터프 가이 흉내쟁이들을 혼내면서

That's the sound of the man getting yanked off the stage
이건 무대에서 한 사람이 쫓겨나는 소리

Trying to front like he mad paid
돈 많이 버는 듯이 허세부리다가 말이지

Sucking so bad, we threw his mama off the train (insane)
너무 구려서, 그의 엄마를 기차 앞에 던져버렸어 (미쳤군)

MCs are just givin it all away (OK)
MC들은 다 줘버리네 (OK)

Who said him know about the Quest-like sound?
Quest 같은 소리를 안다는 애가 누구야?

Mess around and get your ass knocked down (clown)
까불다간 니 엉덩이를 걷어차줄거야 (광대 놈아)

I dedicate this to the posers that play hard
센 척하고 잘난 척하는 놈들에게 이걸 보내

You wanna hear some rhymes, well then bring your bodyguard
라임을 좀 들어보고 싶다면, 보디가드를 데려와

So he can peep the worldwide Willie that we display
우리가 보여주는 전세계적인 Willie를 볼 수 있게

Leaving all MCs in complete disarray
모든 MC들을 혼란에 빠뜨리겠지

I beez a veteran MC, crushing crews for years
나는 베테랑 MC, 몇년간 크루들을 박살내

You frontin' hard, when you softer than the Berenstain Bears
진짜 열심히 허세부리네, Berenstain Bears보다 더 부드러운 놈들이

Yeah, chumps be like "Phife, that ain't fair"
Yeah, 머저리들은 "Phife, 그건 불공평해"

'Fuck outta here, do I look like I care?
여기서 꺼져, 내가 신경이나 쓰겠냐?

Come off my stage before I grab ya neck and handle ya
무대에서 내려와, 니 목을 잡고 제대로 처리해주기 전에

Wet ya like punani, then dry you like Canada
여자 성기처럼 적셔, 그리고 캐나다처럼 바짝 말려

Shaheed Muhammad's on the Gemini mixer
Shaheed Muhammad는 Gemini 믹서를 잡아

Peace to Derrick Coleman, Mad Max and the Sixers
Derrick Coleman, Mad Max와 Sixers에게 인사

I'm cappin hard cuz I got this rap shit sold
난 빡세게 나가, 이 랩은 잘 팔리니까

From Linden Boulevard down to Cascade Road
Linden Boulevard에서 Cascade Road까지

You know my steez, I treat hip hop like a sport
내 스타일 알잖아, 난 힙합을 스포츠 취급해

Holdin down fort up on Martinique Court like...
Martinique Court에서 우리 구역을 지키지...

[Outro: Q-Tip]
(Where ya at?) We seein life for what it is
(너 어디 있어?) 우린 인생을 그 자체로 봐

(Where ya at?) We get this money for these kids
(너 어디 있어?) 우린 이 꼬마들을 위해 돈을 벌어

(Where ya at?) We bout to build the foundation
(너 어디 있어?) 우린 기반을 점차 쌓아가

(Where ya at?) We gonna start the Zulu Nation
(너 어디 있어?) 우린 Zulu Nation을 시작할 거야

(Where ya at?) Come on, come on
(너 어디 있어?) 이리 와, 이리 와

(Where ya at?) We gonna put it all together
(너 어디 있어?) 전부 하나로 모을 거야

(Where ya at?) No matter what the hell the weather
(너 어디 있어?) 날씨가 어쨌건간에

(Where ya at?)
(너 어디 있어?)

Uh, uh, mind power (5X)
Uh, uh, 마음의 힘

Uh, uh, kickin willie is good, all throughout your whole hood
Uh, uh, 네 동네 여기저기서 Willie(?)를 하는 건 좋은 일이지

But we gotta start with the spirit first y'all
하지만 우선 영혼부터 시작해야해

Mind power
마음의 힘