Skip to content

Mick Jenkins - Vampire In Brooklyn

title: [회원구입불가]DanceD2018.09.19 20:51조회 수 77댓글 0

[Verse 1]
I was nodding my head to your style 'fore you took your first breaths
너의 스타일을 보며 고개를 끄덕이다가, 네가 처음으로 숨을 쉬었지

You still taking your very first steps with this rap shit
넌 아직 이 랩 속에서 첫 걸음마를 떼는 중

I'm past that
난 그 단계는 지나쳤어

I'm out in traffic, exchange the paper for the plastic
지금 도로에 나와, 종이 (=지폐)와 플라스틱 (=CD)을 교환하지

We needed some Glad Wrap for the bodies I'ma lay down
곧 시체들이 많이 생길테니 Glad Wrap (비닐랩)이 필요하겠어

I be with playwrights, nah we don't play 'round
나는 극작가들과 있지만, play (놀다/연극)는 안 해

Where we hear action, improv niggas all up in my faction
액션이 들리고, 내 구역에선 즉흥극을 하는 친구들

And we don't know no fiction, only facts
우린 픽션 따위 몰라, 사실만 알지

Whole numbers, we ain't doing fractions
정수만 취급해, 분수는 안 쓰지

You niggas capping
너네들은 과장해

What you pillage? You know Cappadonna?
니가 약탈한게 뭐야? Cappadonna를 알아?

Claim pimp, you jump ship if a mac was on ya
멋쟁이라고 주장하지만, 누가 총을 겨눈다면 넌 배를 버리고 뛰겠지

Talking loud, we can't smell no pack on you, I do not believe it
loud (시끄러운/고급 마리화나)한 얘기를 해도, 넌 별 냄새 안 나, 그닥 믿기지 않아

Chest out, but you dry heaving
가슴을 까도, 넌 구역질만 하고

And you couldn't even try leaving
함부로 떠나지도 못해

Bite marks on your neck
네 목엔 깨문 자국

Sucking dick for respect
리스펙 달라며 남의 거시기를 빨아

You would flip for a check
수표 하나 주면 껌뻑 죽겠군

I ain't never fucked with Jesse White
난 Jesse White랑은 어울린 적 없어

Politicians is politicians
정치인은 정치인

My nigga, miss me with the politicking
친구, 정치질하는 데 나는 없어

[Chorus]
Scoop up a nigga 'fore he learn the ropes
줄타기하는 법을 배우기 전에 재빨리 보쌈해가

Take from that nigga when he look away
고개를 돌리면 그놈의 것을 뺏어

Working real hard, he gon' earn his broke
열심히 일해봤자 가난만 벌게 되지

Spread love, it's the Brooklyn way
사랑을 퍼뜨려, 이건 Brooklyn의 방식

Spread love, it's the Brooklyn way
사랑을 퍼뜨려, 이건 Brooklyn의 방식

Spread love, it's the Brooklyn way
사랑을 퍼뜨려, 이건 Brooklyn의 방식

Take from that nigga when he look away
고개를 돌리면 그놈의 것을 뺏어

Spread love, it's the Brooklyn way
사랑을 퍼뜨려, 이건 Brooklyn의 방식

[Verse 2]
Flipping shit like spatulas
국자처럼 상황을 뒤집어

I'm talking six months in 'fore I knew I was fucking with Dracula
그러니까 드라큘라랑 어울린지 벌써 6개월 정도 되었다고

Immediately withdrawn
즉시 몸을 움츠려

I watched them niggas you pissed on
니네가 화나게 했던 놈들을 봤어

Two weeks prior was kissing they ass
2주 전에는 나한테 아부를 떨고 있었는데

Couldn't even tolerate you twisting the grass
니가 마리화나를 마는 것도 견딜 수가 없어

Hit it and dash
한 대 빨고 튀어

Like, if it ain't the gas, I'ma blast, my g
그러니까, 그게 대마가 아니면, 그냥 딴데 갈래

Stay in a cut 'til it's a gash, my g
상처가 날 때까지 cut (현장/베다)에 있을게

From out south, done seen whole lot of blood, like my ass YG
남쪽부터, 꽤나 많은 피 (Blood)를 흘렸어, 마치 내 친구 YG처럼

Guard down, dodging blows Ali-esque
가드를 내려, Ali처럼 공격을 피해

Tryna' drop the waters, I'm just getting my feet wet with the business
물을 떨어뜨려, 비즈니스로 내 발을 적셔

Who knew I'd be in bed with the snakes
내가 뱀들하고 동침하고 있을줄 누가 알았겠어

Taking off, and I'm already on my breaks
이륙 중, 이미 난 휴가를 떠났어

Ain't seen no cake yet with chains on
아직 목걸이 걸친 케이크는 못 봤어(?)

They tell me that that's just the brakes
사람들은 이게 브레이크래

So I copped a chainsaw
그래서 전기톱을 샀지

I'm on my Leatherface now
이제 Leatherface (연쇄살인마)처럼 행동해

Like, fuck your pepper spray
네 후추 스프레이 따위 좆까

I do it way too fly for featherweights
페더급이 감당하기에는 너무 멋지게 하지

And almost Kyrie'd when I hesitate
망설이다간 Kyrie처럼 될 뻔 했어

Know this shit gon' resonate
이건 반향을 일으킬거야

I just put my ten in a collection plate and pray about it
그냥 내 10달러를 모금함에 넣고 기도할래

It really ain't much else to say about it
달리 할 말은 없네

I'm on my drug dealer chic
나는 마약상 스타일로 시크하게 해

Moms got the pocket rocket
엄마는 주머니 속 권총이 있어

I just copped a old school to roll through the streets
방금 난 구식 차량을 사서 거리를 누비지

Now I'm plotting on 26 acres, fuck a lease
지금은 26 에이커의 땅을 노리는 중, 대여 따위 집어쳐

Tryna' raise a pack of dogs, fuck a leash
개 한 무리를 키울래, 개줄 따위 집어쳐

I be with my bitch, she be on her shit
나는 내 여자랑 함께, 그녀는 그녀 일을 하고 있어

And she keep me on mines
그리고 내 일에 집중할 수 있게 해줘

I don't own no watch to keep me on time
날 시간 맞추게 해줄 시계는 없어

Know exactly where I'm supposed to be
어느 자리에 가야하는지 정확히 알아

I know exactly who this close to me
내게 이렇게 가까이 있는 사람을 알아

I know my wrist is exact
내 팔목은 정확해

Fuck a list, even when I'm doing grocery shopping
리스트는 됐어, 그런 건 장 볼때도 안 해

Crisco flow boy, I'm supposed to be popping
Crisco 플로우, 이러니 내가 떠야지

And damn near wavy as the ocean be
거의 바다 수준으로 파도를 타겠지
신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소