[Hook - Bilal]
I'm having nightmares...oooooohhh
악몽을 꾸고 있어... oooooohhh
My niggas say I'm p-noid, they say I'm just p-noid
친구들은 내가 편집증이래, 사람들은 내가 편집증이래
I'm having nightmares...oooooohhh
악몽을 꾸고 있어... oooooohhh
My niggas say I'm p-noid, they say I'm just p-noid
친구들은 내가 편집증이래, 사람들은 내가 편집증이래
[Verse 1 - Bilal]
I'm waking up in the middle of the night
한밤중에 잠을 깨
My heartbeat's pumpin' like something ain't right
심장은 뭔가 잘못된 것처럼 뛰고 있어
Oh what's goin' on?
오 무슨 일인걸까?
When I go outside I feel something behind me
바깥에 나가면 뒤에 뭔가 있는 거 같아
I'm looking back, but nothin's around me
돌아보지만 내 주변에는 아무 것도 없어
(Oh what's goin' on...) Man I don't know, what am I trippin' on?
(오 무슨 일인걸까...) 잘 모르겠어, 뭐 때문에 이러는 걸까?
There's something in the room, it's lurkin' in the shadows
방 안에 뭔가 있어, 그림자 속에 숨어있어
Staring through the darkness...man I don't know
어둠 속에서 나를 노려봐... 잘 모르겠어
These four walls are closing in, these voices ain't my friend
사방의 벽이 다가와, 머리 속 목소리들은 내 친구가 아니야
They hauntin' me...those, those memories
날 괴롭혀... 그, 그 기억들
[Hook]
[Verse 2 - Malice]
They comin' for me, they runnin' up
날 찾아오고 있어, 달려들고 있어
I'm on my balcony, seeing through the eyes of Tony
난 지금 발코니에 있어, Tony의 눈으로 둘러보지
They say we homies, but I see hatred
그들은 친구라고 얘기하지만, 증오심이 보여
Do not they know brotherly love is sacred?
형제의 사랑은 성스러운 거란 걸 모르는 걸까?
Niggas catch feelins, even contemplate killins
감정 몰입하는 놈들, 살인도 생각을 하네
When you see millions, there are many chameleons
수백만 달러를 보게 되면, 카멜레온들이 많아져
You're not a gunna for real, you're just a runna
너는 진짜 총잡이가 아니야, 그냥 도망치는 놈
Haters, I spot you from afar and I'm the Deer Hunter
안티들, 멀리서 너를 확인해, 나는 "사슴 사냥꾼" ("디어헌터")
They be thinkin' nice car, nice crib
그들은 좋은 차, 좋은 집을 생각해
I be thinkin' how long will these niggas let me live
난 얘네들이 날 얼마나 오래 살려둘까 생각해
I understand, cause people need things
이해해, 다들 뭔가 필요하니까
And they will take it from you, and take you from your seedlings
그들은 너한테서 그걸 뺏고, 너와 자식들을 갈라놓지
So even when the mumblers talk
저놈들이 중얼거릴 때도
I still walk the most humblest walk
나는 가장 겸손하게 걸어
And one day, they may even catch up with me man
언젠가는, 나를 따라잡을지도 모르겠어
But 'til then, I'm Leonardo, Catch Me If You Can, ah!
하지만 그때까지, 난 Leonardo, "잡을테면 잡아봐" ("캐치 미 이프 유 캔"), ah!
[Hook]
[Verse 3 - Pharrell]
Look over your shoulder, something is near
어깨 너머를 바라봐, 뭔가 가까이 있어
And I'm so scared, when I'm alone I'm so scared
난 겁이 너무 나, 혼자 있으면 겁이 너무 나
Now it's inching closer, trouble is near
점점 가까워오네, 문제가 가까워
But nothing's there, when I look nothing's there
하지만 아무것도 거기엔 없어, 봐도 아무것도 없어
I'm outta my mind, I'm runnin' from guilt, but
난 미쳐버렸어, 죄책감으로부터 도망치지만
It's right by my side, there's nowhere to hide
바로 내 옆에 있어, 숨을 곳 따윈 없어
I'm outta my mind, I'm runnin' from guilt, but
난 미쳐버렸어, 죄책감으로부터 도망치지만
It's right by my side, there's nowhere to hide
바로 내 옆에 있어, 숨을 곳 따윈 없어
[Verse 4 - Pusha T]
I make big money, drive big cars
난 큰 돈을 벌고, 큰 차를 몰아
Everybody know me, it's like I'm a movie star
다들 날 알아, 마치 영화 배우 같아
Virginia nights, sellin hard white
버지니아에서의 밤, 약을 팔다가
To sellin' out shows, every gangsta love my flow
공연 표를 매진시켜, 갱스터들은 내 랩을 다 좋아해
Still I creep low, thinking niggas trying to harm me
그래도 난 조용히 다녀, 놈들이 내게 피해 주려하는 것 같아
Hoping my karma ain't coming back here to haunt me
운명이 다시 돌아와 나를 괴롭히지 않기를 바라네
Was it that nigga, I took his powder with a smile
저놈이었나, 그의 약뭉치를 미소 지으면서 받아들었지
Pray to the Lord, the gun ain't pop and hit the child, shit
신께 기도해, 총이 불을 뿜어 아이를 맞추는 일이 없기를
I pilt niggas' girls back like alpha-hydroxy
그놈의 여자를 벗겨, 마치 alpha-hydroxy처럼
*alpha-hydroxy - 알파-수산화기. 화장품에 자주 들어가는 화학성분. 화장품이 각질을 벗기듯 여자들 옷을 벗긴다는 뜻.
Spent money like Happy Days, I'm the real Fonzie
Happy Days처럼 돈을 썼네, 나는 진정한 Fonzie
Top off the coupe, that's how JFK got shot, B
Coupe 천장을 내려, 그러다 케네디는 총에 맞았지
Can't let niggas roll up beside me, and 2Pac me
저놈들이 내 옆으로 와 2Pac처럼 죽이게 둘 수 없어
Holla if you hear me, tears flowing sincerely
내 말 들린다면 소리쳐봐, 진심을 담아 흐르는 눈물
Check up on my block weekly, my health yearly
일주일마다 거리를, 일년마다 건강을 체크해
Something's wrong with me, niggas don't get along with me
뭔가 잘못됐어, 쟤네들 나랑 어울리려하지를 않아
Got a fo-fo, hope your body got strong kidneys, oh!
44구경을 챙겼지, 니 콩팥은 튼튼하기를, oh!
[Hook]
I'm having nightmares...oooooohhh
악몽을 꾸고 있어... oooooohhh
My niggas say I'm p-noid, they say I'm just p-noid
친구들은 내가 편집증이래, 사람들은 내가 편집증이래
I'm having nightmares...oooooohhh
악몽을 꾸고 있어... oooooohhh
My niggas say I'm p-noid, they say I'm just p-noid
친구들은 내가 편집증이래, 사람들은 내가 편집증이래
[Verse 1 - Bilal]
I'm waking up in the middle of the night
한밤중에 잠을 깨
My heartbeat's pumpin' like something ain't right
심장은 뭔가 잘못된 것처럼 뛰고 있어
Oh what's goin' on?
오 무슨 일인걸까?
When I go outside I feel something behind me
바깥에 나가면 뒤에 뭔가 있는 거 같아
I'm looking back, but nothin's around me
돌아보지만 내 주변에는 아무 것도 없어
(Oh what's goin' on...) Man I don't know, what am I trippin' on?
(오 무슨 일인걸까...) 잘 모르겠어, 뭐 때문에 이러는 걸까?
There's something in the room, it's lurkin' in the shadows
방 안에 뭔가 있어, 그림자 속에 숨어있어
Staring through the darkness...man I don't know
어둠 속에서 나를 노려봐... 잘 모르겠어
These four walls are closing in, these voices ain't my friend
사방의 벽이 다가와, 머리 속 목소리들은 내 친구가 아니야
They hauntin' me...those, those memories
날 괴롭혀... 그, 그 기억들
[Hook]
[Verse 2 - Malice]
They comin' for me, they runnin' up
날 찾아오고 있어, 달려들고 있어
I'm on my balcony, seeing through the eyes of Tony
난 지금 발코니에 있어, Tony의 눈으로 둘러보지
They say we homies, but I see hatred
그들은 친구라고 얘기하지만, 증오심이 보여
Do not they know brotherly love is sacred?
형제의 사랑은 성스러운 거란 걸 모르는 걸까?
Niggas catch feelins, even contemplate killins
감정 몰입하는 놈들, 살인도 생각을 하네
When you see millions, there are many chameleons
수백만 달러를 보게 되면, 카멜레온들이 많아져
You're not a gunna for real, you're just a runna
너는 진짜 총잡이가 아니야, 그냥 도망치는 놈
Haters, I spot you from afar and I'm the Deer Hunter
안티들, 멀리서 너를 확인해, 나는 "사슴 사냥꾼" ("디어헌터")
They be thinkin' nice car, nice crib
그들은 좋은 차, 좋은 집을 생각해
I be thinkin' how long will these niggas let me live
난 얘네들이 날 얼마나 오래 살려둘까 생각해
I understand, cause people need things
이해해, 다들 뭔가 필요하니까
And they will take it from you, and take you from your seedlings
그들은 너한테서 그걸 뺏고, 너와 자식들을 갈라놓지
So even when the mumblers talk
저놈들이 중얼거릴 때도
I still walk the most humblest walk
나는 가장 겸손하게 걸어
And one day, they may even catch up with me man
언젠가는, 나를 따라잡을지도 모르겠어
But 'til then, I'm Leonardo, Catch Me If You Can, ah!
하지만 그때까지, 난 Leonardo, "잡을테면 잡아봐" ("캐치 미 이프 유 캔"), ah!
[Hook]
[Verse 3 - Pharrell]
Look over your shoulder, something is near
어깨 너머를 바라봐, 뭔가 가까이 있어
And I'm so scared, when I'm alone I'm so scared
난 겁이 너무 나, 혼자 있으면 겁이 너무 나
Now it's inching closer, trouble is near
점점 가까워오네, 문제가 가까워
But nothing's there, when I look nothing's there
하지만 아무것도 거기엔 없어, 봐도 아무것도 없어
I'm outta my mind, I'm runnin' from guilt, but
난 미쳐버렸어, 죄책감으로부터 도망치지만
It's right by my side, there's nowhere to hide
바로 내 옆에 있어, 숨을 곳 따윈 없어
I'm outta my mind, I'm runnin' from guilt, but
난 미쳐버렸어, 죄책감으로부터 도망치지만
It's right by my side, there's nowhere to hide
바로 내 옆에 있어, 숨을 곳 따윈 없어
[Verse 4 - Pusha T]
I make big money, drive big cars
난 큰 돈을 벌고, 큰 차를 몰아
Everybody know me, it's like I'm a movie star
다들 날 알아, 마치 영화 배우 같아
Virginia nights, sellin hard white
버지니아에서의 밤, 약을 팔다가
To sellin' out shows, every gangsta love my flow
공연 표를 매진시켜, 갱스터들은 내 랩을 다 좋아해
Still I creep low, thinking niggas trying to harm me
그래도 난 조용히 다녀, 놈들이 내게 피해 주려하는 것 같아
Hoping my karma ain't coming back here to haunt me
운명이 다시 돌아와 나를 괴롭히지 않기를 바라네
Was it that nigga, I took his powder with a smile
저놈이었나, 그의 약뭉치를 미소 지으면서 받아들었지
Pray to the Lord, the gun ain't pop and hit the child, shit
신께 기도해, 총이 불을 뿜어 아이를 맞추는 일이 없기를
I pilt niggas' girls back like alpha-hydroxy
그놈의 여자를 벗겨, 마치 alpha-hydroxy처럼
*alpha-hydroxy - 알파-수산화기. 화장품에 자주 들어가는 화학성분. 화장품이 각질을 벗기듯 여자들 옷을 벗긴다는 뜻.
Spent money like Happy Days, I'm the real Fonzie
Happy Days처럼 돈을 썼네, 나는 진정한 Fonzie
Top off the coupe, that's how JFK got shot, B
Coupe 천장을 내려, 그러다 케네디는 총에 맞았지
Can't let niggas roll up beside me, and 2Pac me
저놈들이 내 옆으로 와 2Pac처럼 죽이게 둘 수 없어
Holla if you hear me, tears flowing sincerely
내 말 들린다면 소리쳐봐, 진심을 담아 흐르는 눈물
Check up on my block weekly, my health yearly
일주일마다 거리를, 일년마다 건강을 체크해
Something's wrong with me, niggas don't get along with me
뭔가 잘못됐어, 쟤네들 나랑 어울리려하지를 않아
Got a fo-fo, hope your body got strong kidneys, oh!
44구경을 챙겼지, 니 콩팥은 튼튼하기를, oh!
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기