Skip to content

Clipse (Feat. Ab-Liva, Sandman, Pharrell) - Ain't Cha

title: [회원구입불가]DanceD2018.09.11 00:19조회 수 52댓글 0

[Hook: Pharrell]
Hmmm, you trynna get some good fame ain't cha?
흠, 인기 좀 제대로 누려보려고?

Hmmm, you trynna slang in tha rain ain't cha?
흠, 비 속에서 약 좀 팔아보려고?

Hmmm, you trynna save for tha Range ain't cha?
흠, Range 때문에 돈 아끼려고?

Hmmm, you trynna perfect your aim ain't cha?
흠, 니 목표를 완벽하게 다듬으려고?

Hmmm, you trynna get a big chain ain't cha?
흠, 큰 목걸이를 사고 싶다고?

Hmmm, with the medallions and the rings ain't cha?
흠, 메달에 반지 달려있는 걸로?

Hmmm, gon' getcha air force plane ain't cha?
흠, Air Force 사서 신으려고?

Say what? So you can get that hood fame ain't cha?
뭐라고? 그래서 게토에서 유명해지려고?

[Verse 1 - Pusha T]
Through despair I traipse, baking pies, baking cake
절망 속에도 나는 파이, 케이크를 요리해

Hustling them E's and that C's and that H
엑스터시, 코카인, 헤로인 등을 파네

While you probably talking frantic on the tape
너는 테입에서 미친 놈처럼 얘기하지만

Niggas in the hood ain't trynna to hear "Man it was a mistake"
우리 동네 사람들은 "야 실수였어" 따위의 말은 듣지 않아

They'll call you a bitch, not a bandit at ya wake
장례식에서 그들은 널 악당이 아니라 개년이라 불러

Epitaph reading how much damage you could take
묘비명에는 얼마나 대미지에 버틸 수 있었겠냐고 하지

While I'm on the boat with ya bitch, salmon on the plate
나는 보트를 타고 니 여자랑 여행해, 접시 위엔 연어 요리

I know why you liked her, the head, it was great
왜 그녀를 좋아했는지 알겠어, 빨아주는 스킬이 대단하더군

Loving these bezels sets, change with no space
보석 세트가 맘에 드네, 공간 없이 바꿔놨지

86 karats, you know how much digging in the planet this could take?
86캐럿, 이 별에서 그걸 얻으려면 땅을 얼마나 팠을까?

Patent leather Bapes... (Uh, uh!) Closet like planet of the Bape!
특허 출원 가죽 Bapes... (Uh, uh!) Bape 행성이 된듯한 옷장!

Monkey see, monkey do, monkeys following in place
원숭이는 보는대로 따라하고, 나를 따라오지

Like I'm living in an episode of Planet of the Apes
마치 "Planet of the Apes" ("혹성탈출") 에피소드 속을 사는 거 같군

You're watching the evolution of one of rap's greats
너는 랩의 위인 중 한 명의 진화를 보고 있는 중

You niggas trynna take my place? Never happen
내 자리를 뺏으려고? 절대 불가능하지

[Hook]

[Verse 2 - Sandman]
Dig it, every time I do it, encore
들어봐, 난 할 때마다, 앵콜

Slide out the Lincoln with the suicide doors
Suicide door 달린 Lincoln에서 내리지
*Suicide door - 경첩이 반대로 달린 문으로 일부 빈티지 차량에 장착되어있음.

Ma, and I'm blingin' like Baby with all that shit on
임마, 난 보석 걸친 Baby처럼 반짝거려

My block pop til all that shit gone
내 거리는 모든게 사라질 때까지 불꽃이 튀겨

What? You pussies hardly eat
뭐? 니년들 거의 먹지 않지

What you spend on a home is a gaudy piece
네가 집에 쓴 돈이 이 보스의 가슴 위

On the chest of a biz-oss, it's a must I fliz-oss
현란한 작품이 됐지, 자랑하는 건 필수

My dream team wrestle for cheese like Eric Bischoff
내 드림팀은 Eric Bischoff (레슬러)처럼 돈 때문에 레슬링

From the kickoff to tip off, I give off rays from the VVs
킥오프에서 정상까지, 난 VV에서 빛을 발해

Ice glazed like lip gloss
립글로스처럼 반짝이는 보석

Thinking they can see me, I beg to diff-arr
날 볼 수 있다고 생각하냐, 아니라고 봐

Look up in the skiz-eye, it the big dip-arr
하늘을 봐, 북두칠성이잖아

(That's cold!) Its chilly in Philly, its that real
(냉정하군!) Philly는 추워, 그런게 현실이야

Nobody know karate, more bodies than Kill Bill
아무도 가라데를 몰라도, Kill Bill보다 시체가 더 많아

Somebody get beside me, Lord, will his blood spill
누구 내 옆에 붙으면, 맙소사, 피가 흐르겠지

Like a waterfall, fuck around make me slaughter y'all
마치 폭포처럼, 함부로 까불다간 난 학살하게 될거야

[Hook]

[Verse 3 - Malice]
Oh you just gon' take without asking ain't cha?
오 묻지도 않고 그냥 가져가려고?

You just grabbin', you ain't earnin' for shit, that's too old-fashion
그냥 손에 잡은거지, 번 게 아냐, 너무 구식인데

Look, tulip, I will never tuck a jewel up
봐봐, 튤립, 난 보석을 숨기지 않아

Kindergarten did they not tap your knuckle with the ruler?
유치원에서 자로 니 손등 맴매한 적 없니?

I'm the era of the Juice Crew, don't let that dookie noose you
나는 Juice Crew의 시대, 저놈에게 목 졸리지마

1 and 1 is 2, its just as simple as Blue's Clues
1 더하기 1은 2, Blue's Clues처럼 간단한 거지

The nine will get most of you, turn yourself around
총은 너희들을 해치워, 널 돌아서게 해

For he who want to run up and earn himself a crown
달려들어 왕관을 얻고 싶어했던 놈들이라도

Meanwhile study something nigga, this Gucci, Parker
한편으론 공부 좀 해, 이 Gucci, Parker

From France where the kids sing Frere Jacques
Frere Jacques의 노래를 부르는 프랑스에서부터

If not there, I'm somewhere mixing vodkas
거기 없으면, 난 보드카를 어딘가에서 섞고 있겠지

In a far off land, where they shake maracas and shit
사람들이 마라카스 같은 거 흔드는 먼나라에서

Keep it moving like in kis of coke
코카인 뭉치들을 계속 팔아

You The Hunted motherfucker, and I'm Benicio
너는 The Hunted, 나는 Benicio

Not Tommy Lee, see we never involve the law
Tommy Lee 말고, 우린 법과는 연루 안 되지

If it seems the walls are closing in, it's only ‘cause they are
벽이 가까워오고 있네, 쟤네들이 오고 있으니까 그런거야

Motherfucker
개자식아

[Hook]

[Verse 4- Ab-Liva]
I'm a natural born hustler, I, the risk taker
나는 천성적인 마약상, 리스크를 감수해

I get it cross the border, the Alpha the Omega
국경을 넘어, 알파이자 오메가

My life, I scripted the paper posh like the wrist in the cradle
나의 삶, 화려한 대본을 써(?), 요람 속에 들어온 내 손목은

That hug the diamonds that kiss for you haters
다이아몬드를 껴안고 헤이터들에겐 키스를 해주지

Grimaldi, is so gaudy
Grimaldi, 진짜 죽여줘

But its just so picture-perfect as I lean in that six-forty-
하지만 워낙 완벽한 그림이지 내가 645 CL에

Five CI, I'm on them blades likes T.I
기대있는 건, 난 T.I.처럼 블레이드 위

The niggas hate to measure ‘cause they knee high
쟤네들은 무릎 크기밖에 안 되서 크기 재는 거 싫어해

Still slingin' that P-I, E what I bring by
여전히 약을 파네, 내가 가져오는 거

Me 50 cal, pretty desert up my sleeve, I
50구경, 소매 속은 사막 같아, 난

Still hugging that corner so tight it can't breathe, I
타이트하게 이 구역을 끌어안아, 숨도 못 쉴 정도로

Can't let it go, ‘cause a nigga got to eat, I
놓을 수 없어, 나도 먹고 살아야하니까

Came to conquer the game, the flame and the powder
이 게임을 정복하러 왔어, 불꽃과 가루와

And the pot, stirred it crazy, I'm a lead-a
마리화나, 미친듯이 저어, 나는 리더

Still in the game, tipping the scale like Libra
여전히 이 게임 속에서, 천칭자리처럼 저울을 조정해

You don't really want that halo over your Caesar! No!
네 Caesar에 빛의 고리가 얹어지는 건 원치 않겠지! 그래!

[Hook]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13516 Clipse - Trill title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
Clipse (Feat. Ab-Liva, Sandman, Pharrell) - Ain't Cha title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13514 Clipse - Keys Open Door title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13513 Clipse (Feat. Pharrell) - Hello New World title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13512 Clipse - Dirty Money title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13511 Clipse (Feat. Ab-Liva) - Ride Around Shining title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13510 Clipse - We Got It For Cheap (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13509 G-Eazy - Eazy title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13508 G-Eazy (Feat. Drew Love) - Love Is Gone title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13507 G-Eazy (Feat. Ugochi) - Fly Away title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13506 G-Eazy (Feat. Madison Love) - Mama Always Told Me title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13505 G-Eazy (Feat. SG Lewis, Louis Mattrs) - No Less title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13504 G-Eazy (Feat. E-40, Jay Ant) - Charles Brown title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13503 G-Eazy - Summer In December title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13502 G-Eazy (Feat. Kehlani) - Crash & Burn title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13501 G-Eazy (Feat. Sam Martin) - Leviathan title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13500 G-Eazy - Gotdamn title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13499 G-Eazy (Feat. Anna Of The North) - Pick Me Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13498 G-Eazy - That's A Lot title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13497 G-Eazy - The Plan title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13496 G-Eazy - Legend title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13495 G-Eazy (Feat. Charlie Puth) - Sober title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13494 G-Eazy - But A Dream title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13493 G-Eazy - Pray For Me title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.11
13492 G-Eazy (Feat. Zoe Nash) - The Beautiful & Damned title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.10
13491 Black Eyed Peas (Feat. Jessica Reynoso) - CONSTANT 1 & 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.10
13490 Denzel Curry (Feat. JPEGMAFIA, Zillakami) - VENGEANCE | VENGEANCE title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.10
13489 DJ Premier (Feat. Casanova) - WUT U SAID? title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.09
13488 Too $hort (Feat. French Montana, Jeremih, Ty Dolla $ign) - Ain't My Girlfriend1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.09
13487 Kanye West & Lil Pump - I Love It1 title: [회원구입불가]RSS 2018.09.09

검색

이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 467다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소