[Chorus: Zoe Nash]
Ever seen a devil with a halo?
빛의 고리를 가진 악마를 본 적 있어?
Ever seen an angel with some horns?
뿔이 난 천사를 본 적 있어?
Everybody got their own demons
다들 자기만의 악마가 있지
Everybody fightin' their own war, oh
다들 자기만의 전쟁을 치르지, 오
[Verse 1: G-Eazy]
When you move this fast as I'm movin'
나만큼 빠르게 움직이게 되면
All the toxic things that I'm using
나처럼 독을 사용하게 되면
All the substances I'm abusin'
나처럼 온갖 것들을 남용하고
All the sex, and the drugs, and the boozin'
섹스, 마약, 술 등을 경험한다면
The decision is mine for the choosin'
선택은 내 것이지만
But I can't understand what I'm losin'
무엇을 잃고 있는지 모르겠어
'Cause I been this way, it's not a new thing
난 원래 이랬지, 새로운 건 없어
I know a Gemini can be confusing
쌍둥이자리가 사람을 혼란스럽게 하긴 하지
Split right down the middle like there's two of me
내가 두 명인 것처럼 가운데를 정확히 갈라
No hiding, I bare all nudity
숨기지 않아, 난 완전 누드
This is everything that comes with celebrity
이건 인기 뒤에 따라오는 모든 것
Criticism, ridicule and the scrutiny
비난, 조롱, 너에 대한 조사
Think about what I spent on some jewelry
보석에 얼마나 돈을 썼는지 생각해봐
But it all comes back to me usually
보통 그 돈은 다시 내게로 돌아오고
And it's none of y'alls business truthfully
사실 너네가 관여할 문제가 아니지
You don't know 'bout the fame, what it do to me
너는 인기에 대해서, 그게 나에게 뭘했는지에 대해서 몰라
I'm talking to myself like every night
매일밤 혼잣말을 해
You could try to be a better guy
더 나은 남자가 될 수 있다고
But to understand a Gemini
하지만 쌍둥이자리 사람을 이해하려면
Angel, Devil, it's both him and I
천사, 악마, 그와 내가 공존하고 있다고
Demons in me, they just multiply
내 안의 악마들은 수가 불어나
If I don't kill 'em all, I never try
다 죽여버리지 못한다면, 시도도 안 해
Life is short, and men lie, women lie
인생은 짧고, 남자도 여자도 거짓말을 해
But a legend, he could never die
하지만 전설은 죽을 수 없지
[Chorus: Zoe Nash & G-Eazy]
Ever seen a devil with a halo? (y'know, uh)
빛의 고리를 가진 악마를 본 적 있어? (알지, uh)
Ever seen an angel with some horns? (y'know)
뿔이 난 천사를 본 적 있어? (알지)
Everybody got their own demons
다들 자기만의 악마가 있지
Everybody fightin' their own war, oh (uh)
다들 자기만의 전쟁을 치르지, 오 (uh)
I can be an angel sometimes, I can be real fucked up
가끔 나도 천사가 될 수 있어, 진짜 엿같은 놈이 될 수도 있어
I miss you only sometimes, I give you real tough love
가끔은 네가 그립기도 해, 너에겐 힘겨운 사랑을 주네
'Cause I'm a devil with a halo
나는 빛의 고리를 가진 악마이기에
(Yeah)
[Verse 2: G-Eazy]
Put the hours in, put the work in
근무 시간을 기록해, 작업을 해
Swear I try so hard to be perfect
정말 나는 완벽해지기 위해 열심히 노력해
But sometimes, shit feels like a burden
하지만 가끔, 이건 짐처럼 느껴져
'Cause I still ain't shit but a person
난 결국 인간이기에
Switch lanes in the Porsche that I'm swervin'
Porsche를 타고 차선을 이리저리 바꿔
Tell myself slow down off the bourbon
스스로에게 술은 천천히 마시라고 말하지
"When you drive like that, it made me nervous"
"그렇게 운전하면 긴장되잖아"
Not tonight, not closing the curtains
오늘밤은 안돼, 커튼을 안 닫을 거야
When I die, not trying to see hell
죽더라도, 지옥에 가지 않을 거야
Feel like I'm headed that way in a V12
그러나 V12를 타고 그리로 가고 있는 기분
And I just broke up with my female
난 방금 여자친구랑 깨졌지
On tour, had to do it by email
투어 중엔, 이메일로 연락을 했어
But that's all, I'ma save you the detail
하지만 그게 전부, 자세한 건 말 아낄게
Therapy with a beat and a freestyle
비트와 프리스타일로 하는 치료
Either way, live today, I'ma be well
뭐가 됐든, 오늘을 살아, 난 괜찮을 거야
'Cause I never wanna let 'em see me fail
절대 그들에게 실패하는 모습 보여주고 싶지 않기에
I'm talkin' to myself, "What's wrong with you?
난 스스로에게 말해 "너 뭐가 문제야?
You should make some songs to turn up to
신나는 노래를 만들어놓고는
Thinkin' too much like you usually do
언제나처럼 생각이 너무 많잖아
'Til you drink some liquor, then you're cool
그러다가 술을 마셔야 괜찮아지지
Throw your brain away, that's all it takes
뇌를 딴데다가 던져버려, 그거면 돼
Dumb it down, but that's not what he makes
멍청해져버려, 하지만 그는 그러지 못하고
Then say fuck the sales and fuck the biz'
판매량이고 비즈니스도 다 엿먹으라고 하지
It's not that easy Gerald, nothing is"
그렇게 쉬운 일이 아니야 Gerald, 뭐든 그렇지"
[Chorus: Zoe Nash & G-Eazy]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기