로그인

검색

Mac Miller (Feat. Earl Sweatshirt) - I'm Not Real

DanceD2018.09.08 14:54추천수 1댓글 1

[Verse 1: Mac Miller]
Uhh, passport, filling it up with stamps
Uhh, 여권, 속을 도장으로 채워

Set a camp up on my land, swam the rivers of Japan
고향에 캠프를 세웠고, 일본 강물을 헤엄쳐봤지

She keep on asking for a rack so I ran
그녀는 계속 돈을 요구했고 난 도망쳤지

Looking back like you can't see who I am
돌아보니 넌 내가 누군지 몰라

Think my bitch don't know me no more
내 여자가 내가 누군지 더 이상 모르나봐

Cause everytime she's sad, I can't console her no more
그녀가 슬퍼해도, 더 이상 위로할 길이 없기에

If money buy you love, then love's not enough
돈이 네게 사랑을 산다면, 사랑으론 부족한 거

So tell my why you on your knees crying to the floor
근데 왜 너는 바닥에 무릎 꿇고 울고 있어

If you had the chance
기회가 있었다면

Would you take the time you need to make it right?
시간을 가지고 바로 잡았을거 같아?

The clouds are gray
구름은 잿빛

But would you pay the price to paint 'em white?
하지만 저걸 하얗게 칠할 값을 치를 생각이야?

Might have a baby on the way
곧 아기가 생길지도 몰라

Cause I been going in raw, it feel better, that real pleasure
원체 raw (거칠다/콘돔 안 쓴)하니까, 그게 느낌이 더 좋지, 진짜 쾌락

I'm not real, I think I never was
난 진짜가 아니야, 한 번도 안 그랬던 거 같아

I get a rush every time she let me get a touch
그녀에게 손길이 허락될 때마다 매번 몰려오는 감정

I need to feel that (love) I need to feel that (pain)
느껴야만해 (사랑) 느껴야만해 (고통)

My garden hasn't been growing so can you bring that (rain)
내 정원엔 아무 것도 안 자라, 그러니 가져와줄래 (비)

I keep my head up (high) a little fed up (lies)
내 고개는 높이 (들어) 너무 많이 받아들인 (거짓말들)

They always tell me where my mind is on this LP
그들은 이 음반에선 내 마음은 어딨냐고 말하지

I don't exist, hieroglyphics
난 존재하지 않아, 상형문자

Pyrotechnics, metaphysics
화염술사, 형이상학

Telekinetics put 50K on my credit card
염력으로 내 신용카드에 5만 불을 넣어

Look for the answers, I'm searching but I ain't getting far
해답을 찾아, 난 찾고 있지만 멀리는 못 가

Let's get it on, I'm royal like Tenenbaums in Lebanon
해보자고, 난 레바논의 Tenenbaum 가족처럼 고위층 (Royal)

Decepticons, hit it 'til my head is gone
Decepticons (엑스터시), 머리가 사라질 때까지 삼켜

[Hook: Earl Sweatshirt]
Point me to the road, and I'mma run it
내게 도로를 가리켜줘, 그럼 거길 휩쓸게

Bloodhound with my nose to the money
돈에 코를 갖다댄 사냥개

Ain't fucking with these hoes (never that) getting duckets
이년들하곤 안 놀아 (절대로) 돈부터 벌어

'Til I die, while my foes busy running, fuck it
죽을 때까지, 내 적들은 바쁠 테지만, 좆까

Marijuana smoke in my stomach, toasted in public
마리화나 연기가 내 위를 채워, 공공 장소에서 구워지는 중

Head in the clouds and my toes in the struggle
머리는 구름 사이에 붕 뜨고, 발가락은 고난 속

Like who didn't test yet? Test this
누가 아직 시험 안 했어? 시험해봐

There's a few new rules in effect, bitch
새로운 규칙들이 몇 개 시행 중이야, 개년아

Listen up, go
들어봐, 가자

[Verse 2: Mac Miller]
See this a rather spooky action movie, roll it up and pass it to me
이건 약간 소름 끼치는 액션 영화, 말아서 내게 넘겨

Hash and booty, absolutely, smack a groupie acting bourgie
마리화나와 엉덩이, 당연히 좋지, 거드름 피우던 빠순이를 따먹어

See a creature, ass beauty, need a feature, rather shoot me
누군가 보이네, 아름다운 엉덩이, 피쳐링이 필요하냐, 차라리 날 쏠래

Truly bitches must have them bad jeans and back is Coogi
정말 저년들은 안 좋은 '진'에 뒤쪽은 Coogi
*유전자 (gene)와 청바지 (jeans)의 발음을 이용한 펀치라인

Had to do these rapper tunes to let 'em know the trap is booming
멜로디 랩을 해봤지, 트랩이 잘 나가는 걸 알리기 위해서

Past the views of Catholic schoolers, fact, but you in fact assuming
카톨릭 학생들 같은 태도는 졸업, 사실, 하지만 너는 사실 생각만 하잖아

Back to doing cash pursuing, posted up like Patrick Ewing
다시 돈을 쫓아, Patrick Ewing처럼 서서

Rapper feuds are sad if you would battle for a stack or two
돈뭉치 한두 개 놓고 벌어진 래퍼들의 디스는 슬프지

These eloquent irrelevant sentences show my penmanship
이 자신감 넘치는, 관계 없는 문장들은 내 글솜씨를 잘 보여줘

Indefinite boundaries show you the end of it
무한한 경계, 그 끝을 보여줄게

Don't forget you infested in nasty crevices
잊지마, 넌 말도 안 되는 틈 사이에 전염된걸

Allowing birds to fall to their death before they even fly
새들은 날아오르기도 전에 떨어져 죽지

He and I are not the same
그와 나는 같지 않아

Doctor, doctor, please prescribe me something for the pain
선생님, 선생님, 고통에 쓸만한 약을 처방해줘요

Money in machines, those will make you change
기계 속엔 돈, 그건 널 바꾸지

If I go tomorrow, I just hope it ain't in vain, but I can't complain
만약 내일 가게 된다면, 헛된 삶은 아니기를, 하지만 불평은 못해

[Hook: Earl Sweatshirt]



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기