Skip to content

Mac Miller - Perfect Circle / God Speed

title: [회원구입불가]DanceD2018.09.08 14:47조회 수 189댓글 2

[Part 1: Perfect Circle]

[Intro]
Woo-ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verse 1]
(Fuck you)
(엿먹어)

I came for whoever is in charge
누구든 여기 담당자를 찾으러 왔어

I suggest you go and get yourself a weapon and a guard
넌 가서 무기랑 방어구 찾아오지 그래

They need some coffee, everybody’s sleeping on me
쟤네들 커피가 필요하겠어, 날 앞에 두고 잠이나 자잖아

Going around door to door, setting off alarms
문 하나씩 두들기면서 알람을 울리지

All that horse shit, you should have left it at the barn
말똥 같은 소리들, 그냥 마굿간에다가 두고 오지 그랬어

Keep a stallion, tell her gallop to the store and get cigars, yeah
내겐 야생마 같은 여자, 가게로 달려가 씨가 사오게 심부름시켜, yeah

Too many whips, gotta get a new garage made
차가 많아, 차고를 새로 지어야겠어

I might steal one just to drive it in a car chase
추격전을 즐기면서 몰 수 있게 하나 훔칠까봐

Me and my bizarre ways (Lord have mercy)
나와 내 이상한 행동들 (신이시여 자비를)

I moved up from a Private to a Sergeant
나는 이병에서 병장으로 진급했지

You can see it from a scar face
흉터 입은 얼굴을 보면 알지

Hidden in a dark place, swimming in the shark tank
어두운 곳에 숨어, 상어 어항에서 수영을 해

Give a bitch a little bit of change, she a game in an arcade
이년에게 약간의 변화를 줘, 그녀는 오락실의 게임

(Time crisis) Not a second to lose
("시간적 위기") 1초도 낭비할 수 없지
*Time Crisis - 유명 건슈팅 게임. 우리나라에도 오락실 가면 하나씩은 있죠..

I’m the motherfuckin' Bible, that’s forever the truth
나는 빌어먹을 성경, 그건 영원히 진실이야

And this is not another case of the celebrity blues
이건 유명 인사들의 우울증 케이스는 아냐

The devil with me and he tell me to shoot
나와 함께 있는 악마가 나보고 총을 쏘라고 했어

[Hook]
Murder, murder, murder, what would you do?
살인, 살인, 살인, 어떻게 할래?

Have you ever had to hurt her? Just for something to do
그저 심심하다는 이유로 그녀를 아프게 해야했던 적 있어?

Can you draw a perfect circle?
완벽한 원을 그릴 수 있어?

Lot of lies cover the truth, you got options, what do you do?
수많은 거짓말이 진실을 가리고, 네겐 선택지가 있지, 어떻게 할 거야?

I wash these pills down with liquor and fall
난 술로 약기운을 씻어버리고 쓰러져

Leave it to me, I do enough for us all (I do)
내게 맡겨둬, 난 우리를 위해 충분히 많은 걸 해 (정말)

Got what you need if you like breaking the law
법을 어기기 좋아한다면 네가 필요한 걸 가져왔어

My mother raised me a God (Hey)
엄마는 나를 신으로 키웠지 (헤이)

(Fuck you)
(엿먹어)

[Verse 2]
Yeah, blame the drugs, got me sinning on the weekday
Yeah, 마약 탓을 해, 평일에는 죄를 지어

Drunk as fuck, doing buck sixty on the freeway
존나 취해서, 고속도로에서 250km로 밟아

Giving y'all the freebase, hidden in the middle of a briefcase
서류 가방에 숨겨놨던 약을 너네에게 줘

Hidden in a subwoofer, beat case
서브 우퍼에 숨겨놨던 거

Used to wanna know how a freak taste
미친 년 맛은 어떤가 궁금했는데

Now I’m in it in an instant like replay
이제 난 리플레이처럼 instant (즉각/순간)만에 경험 중

Broad’s a baton, pass it off like relay
여자란 건 바톤, 릴레이하듯 넘겨

Why I’m so mad on my B-Day?
내 생일인데 왜 그리 화가 났냐고?

She say “I thought you got sober”
그녀가 말했어 "너 이제 술 끊은 줄 알았어"

And I say “I wish you’d stop being a bitch
난 말해 "그만 개년처럼 굴고

And get to minding your business”
니 일이나 신경 써"

Told me “Money has changed you”
내게 말해 "돈이 널 바꿔놨어"

I get to thinking, how rarely do I visit?
나는 생각해, 너무 만나러 안 왔나?

How’d I get so egotistical? I’m a Buffalo Soldier
어쩌다 이렇게 자만해졌지? 나는 Buffalo Soldier

Heaven is a mile away, the trouble, much closer
천국은 1마일 거리, 문제는 그보다 훨씬 가까워

I’m only twenty-three but my mind is older, and it’ll forever be
나는 23살 밖에 안 됐지만 마음은 더 늙었어, 그리고 친구들에겐

Dead presidents to the homies, death to my enemies
늘 지폐를, 적들에게는 죽음을

[Hook]

[Bridge: Ab-Soul & Mac Miller]
A goddess told me “good morning” when I woke up
잠을 깨고 나니 여신이 내게 말했지 "좋은 아침이야"

(Fuck you)
(엿먹어)

You know I had a good morning when I woke up
잠을 깨고 나선 좋은 아침이라는 걸 알았지

(Fuck you)
(엿먹어)

Gotta thank God every morning then I woke up
아침에 일어날 때마다 신께 감사드릴 수밖에

(Fuck you)
(엿먹어)

Would you remember me if I never woke up?
내가 깨지 못하면 넌 날 기억할까?

Bye bye (Fuck you)
안녕 (엿먹어)

I've been a sinner, I’m just tryna stay
나는 죄인이었어, 그냥 겨울 동안

Warm through the winter, and I’ll be on my way
따뜻하게 있고 싶어, 그리고 떠날게

I’m just a drifter, in endless seas of whispers
나는 그저 무한한 속삭임의 바다를 헤매는 유랑자

I just need some shelter, give me shelter from the wind
쉴 곳이 필요해, 바람을 피할 곳을 내게 줘

[Refrain]
Woo-ooh-ooh
Ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Ooh-ooh

[Interlude: Transition]
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
통화가 자동 목소리 메세지 시스템으로 넘겨졌습니다

412-9…. [buttons dialed] is not available
412-9... 통화가 불가합니다

[Miller McCormick]
“Hey man, I wish you were here, happy holidays
"헤이 친구, 니가 여기 있었으면 좋겠네, 휴일 잘 보내고

Uhm, I love ya. And I hope you have a good night / weekend
Uhm, 사랑해, 그리고 좋은 밤, 좋은 주말 되고

/ I hope I talk to you soon, alright, godspeed”
곧 얘기하자, 좋아, 신의 축복이 함께 하기를"

[Part 2: God Speed]

[Verse]
Oh yeah, I thought I’d have it figured out by now
Oh yeah, 지금쯤이면 다 깨달았을 줄 알았는데

Shit would be simple, problems would be in the past by now
간단한 문제였는데, 이제 과거가 될 법 했는데

Me and the homies would be sitting on millions
나와 친구들은 수백만 불 위에 앉을뻔 했지

Reminiscing on times when we were so broke
가난했던 시간들을 되돌아보며

And living in Oakland just chillin'
그냥 Oakland에 놀면서 사는 거지

I thought I’d have it in the bag by now
지금쯤이면 내 가방에 다 담겨있을줄 알았어

I thought that we’d be kicking back by now
지금쯤이면 우리도 편하게 놀 줄 알았어

I know that life is a bitch, I know that life is a bitch
인생이 개년인 건 알아, 인생이 개년인 건 알아

I thought we’d put her in a cab by now
그녀를 지금쯤이면 택시에 태울 줄 알았어

But I’m stressing, I can’t relax
하지만 짜증나, 쉴 수가 없어

I swallow my pride and I’m hiding what’s making me mad
자존심을 삼키고 나를 화나게 하는 걸 숨기지

Everybody saying I need rehab
다들 내가 재활이 필요하대

Cause I’m speedin' with a blindfold on and won’t be long
안대를 하고 과속하고 있으니까, 얼마 안 가서

‘til they watching me crash
교통 사고가 날 거야

And they don’t wanna see that
사람들은 그런거 보기 원치 않지

They don’t want me to OD and have to talk to my mother
내가 약물 과다복용으로 엄마랑 얘기하는 일 보고 싶진 않지

Telling her they could have done more to help me
그녀에게 더 많은 걸 해줄 수 있지 않았냐는 말을 하는 걸 말야

And she’ll be crying saying that she’ll do anything to have me back
그녀는 울면서 다시 날 가질 수 있다면 뭐라고 하겠다고 하겠지

All the nights I’m losing sleep, it was all a dream
밤새도록 나는 잠을 잃어가, 다 꿈이었어

There was a time that I believed that
그걸 믿었던 적이 있었네

But white lines be numbing them dark times
하지만 하얀 선들은 어두운 시절을 둔감하게 만들고
*하얀 선은, 흡입하기 편하도록 일렬로 정렬해둔 코카인을 뜻합니다.

Them pills that I’m popping, I need to man up
삼키는 알약들도, 나 이제 남자답게 살아야지

Admit it’s a problem, I need a wake up
이게 문제란 걸 인정해야해, 잠을 깨야해

Before one morning I don’t wake up
깨어나지 못하는 아침이 오기 전에

You make your mistakes, your mistakes never make ya
넌 실수를 해, 실수가 널 만들게 두면 안 돼

I’m too obsessed with going down as a great one
난 위대한 사람이 되는 것에 너무 집착해

But if you wait too long, they go find someone to replace ya
하지만 충분히 오래 기다리면, 사람들은 널 대신할 존재를 찾아내

So I guess this is a letter, to all my brothers, Most Dope, that’s forever
그러니까 이건 한 장의 편지야, 수신인은 내 형제들, Most Dope에게, 영원하지

I love you more than words could express
말로 표현할 수 있는 것 이상으로 널 사랑해

And this the part that Q start crying, if he ain’t already yet
여기서 Q는 울기 시작하겠지, 벌써 울고 있는게 아니라면

I did my best to be a leader you respect
최선을 다해 네가 존중하는 리더가 되려했어

At times I became weaker, got defeated by regret
때로 나는 약해져, 후회가 나를 물리쳐

So tell my baby I love her
내 그녀에겐 사랑한다고 전해줘

And if she give me the chance I’ll put a seed inside her, make her a mother
혹시 내게 기회를 준다면, 그녀의 몸에 내 씨앗을 심어, 어머니로 만들거야

Just know that there’s a place
그런 곳이 있겠지

Where all my people worry free and everybody straight
사람들의 걱정은 없고 다들 제정신인 곳

Every devil don’t got horns, and every hero ain’t got capes
악마에게 뿔이 없고 영웅에게 망토가 없는 곳

Opened up my eyes, shit, I’m finally awake, Good morning
눈을 떴네, 젠장, 드디어 일어났어, 좋은 아침이야

Yeah, good morning
Yeah, 좋은 아침이야

[Interlude: Outro]
Yo Vin, it’s the morning, you gotta go to work
Yo Vin, 아침이야, 일하러 가야지

“alright”
"알겠어"

Yo, you gotta be at work in like ten minutes, yo
Yo, 일 시작할 시간 10분 밖에 안 남았어

(You good?)
(괜찮아?)

“I’m straight, yo what’s good?” (when you going?)
"괜찮아, 무슨 일이야?" (언제 갈 건데?)

You gotta pick up the dry cleaning and shit still?
드라이클리닝한 것도 가져와야지?

“man, fuck that shit, I’ll skip”
"아 집어쳐, 그건 나중에"

You bout to go to work?
이제 일하러 갈거야?

“mmm”

Ight, what time you gotta be at work?
좋아, 몇 시까지 가야돼?

“I don’t know…. soon”
"글쎄... 곧"

You Democrat or Republican?
너 민주당 편이야 공화당 편이야?

“Uuhh…I don’t know anymore”
"Uuhh...이젠 모르겠다"

Would you vote for a female president?
여자 대통령에게 투표할거야?

“I don’t care what gender or race you are”
"니가 무슨 성별이든 인종이든 상관 없어"
  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13458 Mac Miller (Feat. Little Dragon) - The Festival2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13457 Mac Miller - Jump2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13456 Mac Miller - Ascension2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13455 Mac Miller (Feat. Chief Keef) - Cut The Check2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13454 Mac Miller - ROS2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
Mac Miller - Perfect Circle / God Speed2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13452 Mac Miller - In The Bag2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13451 Mac Miller (Feat. Miguel) - Weekend2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13450 Mac Miller (Feat. Lil B) - Time Flies2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13449 Mac Miller (Feat. Ab-Soul) - Two Matches2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13448 Mac Miller - Rush Hour2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13447 Mac Miller - Doors2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13446 Nipsey Hussle - Right Hand 2 God1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13445 Nipsey Hussle (Feat. Belly, Dom Kennedy) - Double Up2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13444 Nipsey Hussle (Feat. Marsha Ambrosius) - Real Big1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13443 Nipsey Hussle (Feat. CeeLo Green) - Loaded Bases1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13442 Nipsey Hussle (Feat. The-Dream) - Million While You Young1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13441 Nipsey Hussle - Grinding All My Life1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13440 Nipsey Hussle (Feat. TeeFiii) - Keyz 2 The City 21 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13439 Nipsey Hussle (Feat. J-Black, Konshens) - Succa Proof1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13438 Nipsey Hussle (Feat. Buddy) - Status Symbol 31 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13437 Nipsey Hussle - Hussle & Motivate1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13436 Nipsey Hussle - Blue Laces 21 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13435 Nipsey Hussle (Feat. Kendrick Lamar) - Dedication1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13434 Nipsey Hussle (Feat. Puff Daddy) - Young Nigga1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13433 Nipsey Hussle - Rap Niggas1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13432 Nipsey Hussle - Victory Lap1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13431 Eminem - Venom1 title: [회원구입불가]RSS 2018.09.08
13430 Bun B - Blood on the Dash title: [회원구입불가]David 2018.09.07
13429 Logic (Feat. Ryan Tedder) - One Day3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.07

검색

이전 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66... 510다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소