Mac Miller - In The Bag

[Skit: Mac Miller & Domo Genesis]
Driving in my car, Sunday afternoon, chillin'
일요일 정오, 운전 중이야, 편하게

Who is coming up to my car? What?
누가 내 차로 다가오는거지? 뭐야?

I know niggas think you white
다들 니가 백인이라고 생각하고

And you not bout to go in with these bars, my nigga (uhh)
철창 너머로 들어갈 일은 없다고 생각하지 (uhh)

But that is not the truth (okay)
하지만 그건 사실이 아니야 (오케이)

Word to God I take another shot of Hennessy
신께 맹세코 난 Hennessey를 한 잔 더 마시고

If you don't go in right now
만약 지금 너 들어가서

And meet your fate right now, bruh
운명을 만나지 않는다면

What the fu...
씨발 이게 대체...

[Intro: Mac Miller & Juicy J]
Okay, okay
오케이, 오케이

Yeah, the hustle continues, man
Yeah, 허슬은 계속 돼

Okay, yeah
오케이, 오케이

You's a wild motherfucker, Mac
너 진짜 미친 놈이구만, Mac

[Hook: Mac Miller & Juicy J]
So this the music that made white people mad
이게 백인들을 화나게 만든 음악이네

Make 'em mad
더 화나게 만들어

Yeah, this the shit to blow your speakers out
Yeah, 이게 네 스피커에서 터져나오는 음악

This the shit you dream about
니가 꿈꾸던 그런 음악

You can know the world is up for grabs
세상은 네가 손 닿을 곳에 있어

Up for grabs
손 닿을 곳에 있어

Leave with everything cause everything is in the bag
모든 걸 갖고 떠나, 다 가방에 담아놨으니까

In the bag
담아놨으니까

[Verse 1: Mac Miller]
When I was younger, I was just a little wild motherfucker
내가 어렸을 때, 난 그냥 어린 미친 새끼였지

Tryna be like all the people on the television
텔레비전에 나오는 사람들은 다 따라했어

They had all the bitches that I wanted
그 사람들은 내가 원하는 여자랑

All the cars and all the extras
차 등등 돈이 살 수 있는 거라면

Anything money could buy, they was spending millions (cash)
뭐든 갖고 있었지, 돈도 수백만 불씩 쓰고 (현찰로)

I was tryna get to pimping
나도 그런 화려한 삶을 원했어

I was tryna blow up talking demolition
나도 blow up (폭발/성공)하려했어, 파괴자처럼

That boy got the devil in him, swear he need an exorcism
쟨 악마가 들었어, 엑소시스트가 필요해

I'm all by myself, got no competition
난 혼자야, 경쟁 상대는 없지

Keep it real in a world that's filled with politicians
정치인들로 가득한 세상에서 진심을 유지해

You want to talk about your problems
넌 니 문제에 관해 얘기하고 싶지

Don't you wish the life you lived was motherfucking awesome
네가 산 인생도 존나 멋졌으면 하고 바라지 않니

Don't you wish you had all the pussy?
여자들을 다 가지기를?

Too much money you could spend?
쓰기도 어려울 정도로 많은 돈을 갖기를?

You could get away and never see your shitty life again?
이곳을 떠나 네 구린 삶은 다시는 보지 않기를?

[Hook: Mac Miller & Juicy J]

[Post-Hook: ScHoolboy Q & Mac Miller]
And we never done with this shit, here we come with that shit
이걸로 한 번도 해본 적 없는 거, 이제 갖고 갈게

I ain't stressing, I ain't worried bout nothing, don't trip
너무 세게는 안 해, 난 걱정거리 없어, 오버 안 해

It's amazing all the shit that I be coming up with
내가 갖고 나오는 것들은 진짜 놀랍지

Shit is real, tell 'em chill, keep on bumping my shit
이건 진짜야, 긴장 풀라고 해, 계속 내 노래를 틀어

[Verse 2: Mac Miller & Juicy J]
Yeah, all my life I been a fuck up, never did anything right
Yeah, 평생 나는 멍청한 놈이었지, 제대로 하는게 없었어

That's why everyday I'm fucked up
그래서 매일 난 엿같지

Momma pray to Jesus Christ (Jesus Christ)
엄마는 예수님에게 기도해 (예수님)

Asking somebody to save me (Somebody save that boy)
누군가 나를 구해주기를 (누가 저 애 좀 구해줘)

But I'm way too motherfucking crazy
하지만 나는 너무 미쳐있어서

No one can save that boy
아무도 구하지 못해

Yeah, all the kids is doing drugs (Drugs)
그래, 아이들은 전부 마약을 하고 (하고)

They just want to break the law and find someone to fuck
쟤네들은 법을 어기고 섹스할 상대를 찾아다녀

They wanna find someone to fuck
쟤네들은 섹스 상대를 찾고 싶어

Yeah, nobody doing as they told, little bad ass kids
Yeah, 아무도 말을 듣지 않아, 못되먹은 꼬맹이들

Yeah, everyone out of control, fuck it, that's just how it is
Yeah, 다들 통제 불능이야, 집어쳐, 원래 그렇지 뭐

I'm self made, dream came true, I'm a miracle
난 자수성가 타입, 꿈은 현실이 됐어, 나는 기적이야

Every time I put my dick inside a bitch, it’s spiritual (It's holy)
여자에게 내 껄 집어넣을 때마다, 영적 체험이야 (성스러워)

Got the whip that say "wealthy"
딱 보면 "부자"라고 써있는 차가 있어

On my steering wheel (brand new car)
운전대를 잡지 (새 차)

Brand new model bitch made me waffles and some cereal
새로운 모델 년이 와플하고 씨리얼을 만들어줬네

That's what I call a good morning
이거야말로 좋은 아침이지

Your mom work an extra job just to get you Jordans
네 엄마는 너한테 Jordan 사주려고 투잡을 뛰지

Just so you could show up at your school looking fresh saying
니가 학교에 멋진 모습으로 나타나

"I don't know 'bout you, but me, I'm important"
"너에 관해선 모르지만 난 중요해"라고 말할 수 있게

I'm so gorgeous
난 완전 죽여줘

You got money in your pocket, you the shit (you the shit)
네 주머니엔 돈이 있어, 넌 짱이야 (넌 짱이야)

You got everything you want
넌 원하는 거 다 가졌어

And bitches on your dick (on your dick)
여자들도 네게 달라붙어 (달라붙어)

Yeah, a couple grand got you feeling like the man
그래, 2-300 있으니 니가 주인공인 거 같아

Everybody walking tall til they trip
다들 걸려 넘어지기 전까진 꼿꼿이 서서 다니지

They just cut the check
걔네들이 수표를 건네주면

You had to go and cop the whip (cop the whip)
넌 바로 가서 차를 사지 (차를 사지)

Drive up to your ex's crib
네 전 여친 집에 찾아가

And tell her she ain't shit (you ain't shit)
말하지 넌 아무 것도 아니라고 (아니라고)

There's just something about the money
돈이란 게 좀 특이해서

Make a motherfucker crazy
사람을 미치게 만들어

When I die, bury me in my Mercedes, God damn
내가 죽으면, Mercedes에 태워서 묻어줘, 젠장

[Hook: Mac Miller & Juicy J]

[Post-Hook: ScHoolboy Q & Mac Miller]

[Bridge: ScHoolboy Q & Mac Miller]
Bumping my shit
내 노래를 틀어

Bumping my shit
내 노래를 틀어

Bumping my shit
내 노래를 틀어

Bumping my shit
내 노래를 틀어

[Outro: ScHoolboy Q & Mac Miller]
Coming!
가요!

Aye, open up! Aye! Yea, that’s right
Aye, 문 열어! Aye! Yea, 그래 좋아

Yea, aight. Nigga, these niggas got me fucked up
Yea, 그래. 임마, 얘네들 나 완전히 엿먹였어

Who? Who do I gotta call? Who?
누구? 누구 부를까? 누구?

Yeah, nigga I’m fucked
Yeah, 나 좆됐어

Oh we gonna take care of this right
우리가 제대로 해결해줄게

Listen to me, nigga can’t park the car
내 말 들어봐, 나 차도 주차 못하고

Nigga can’t go to the store (Tell me about it)
가게에도 못하고 (더 말해봐)

Nigga can’t, nigga can’t text his homie on the phone no more
더 이상 친구한테 전화로 문자도 못 보내

I didn’t talk about nigga, that’s the ticket
난 얘네 얘기한 적 없거든, 그게 핵심이야

Well, that is dangerous
그거 위험한데

Nigga I just got my Ls last week, but anyway
지난 주에야 면허를 땄네, 뭐 어쨌든

You just got your license?
면허를 이제 땄어?

Niggas pulled me over (yeah) asked me for my license and registration (right)
걔네들이 내 차를 세우더니 (응) 면허랑 등록증 보여달라는 거지 (그래)

I give ‘em my license and registration (As you should)
그래서 면허랑 등록증 줬어 (그래야지)

And he got the nerve to tell me I smell like weed (Pshhh)
근데 뻔뻔하게 나보고 마리화나 냄새가 난다는 거야 (Pshhh)

Nigga you asked for my license and registration
야 넌 내 면허랑 등록증만 달라고 했잖아

Of course I smell like weed, nigga I smoke weed!
당연히 마리화나 냄새 나겠지, 나 마리화나 피운다고!