[Verse 1]
I bet they say the same damn thing
사람들은 똑같은 망할 말을 늘어놓겠지
Got niggas paying top dolla to holla
사람들은 인사 한 번 하려고 돈을 내
Talking 'bout that pretty brown frame
예쁜 갈색 몸매에 대해 얘기하네
And I don't mean the impala, that you just hopped out of
그 몸체란게 니가 방금 내린 Impala 얘기는 아니야
Go on 'bout yo business
니 할 일이나 해
You must be religious
넌 신앙심이 깊을 거 같아
'Cause God done took her time
신은 충분히 그녀의 시간을 가져갔고
And you're tired of hearing those same old lines
넌 똑같은 말을 듣기 이젠 지겨워
[Chorus]
(Can I) talk to you 'bout something new ?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(Put me on) How does one get on with you?
(날 도와줘) 너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
(Can I) talk to you 'bout something new ?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(How does one?) How does one get on with you?
(어떻게?) 너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
[Verse 2]
Truth is, I came to know ya
사실, 난 널 알게 되었고
Don't give a damn about the things they told ya
그들이 네게 말했던 것에 대해선 전혀 신경 안 써
'Cause they don't have a clue
그들은 아무 것도 모르잖아
But they don't read you like I do
하지만 걔넨 나처럼 니 속을 읽지 못해
You don't need champagne
샴페인은 필요 없지
You'd rather be held tight and maintained
넌 차라리 꽉 붙잡힌 채 유지하는게 좋겠다 해
I wanna know everything about you
너에 관한 모든 걸 알고 싶어
But first I gotta talk to you
하지만 먼저 너한테 말을 걸어야지
[Chorus]
[Bridge]
If you don't mind
괜찮다면
I wanna be the only one in your mind
니 마음 속에 있는 유일한 존재가 되고 싶어
And if you don't mind
그리고 괜찮다면
I wanna get the chance to spend some time
시간을 좀 같이 쓰고 싶어
Can I talk to you?
너한테 말 걸어도 될까?
(Oh Yeah-yeah
Ay Yeah-yeah-yeah)
Can I talk to you?
너한테 말 걸어도 될까?
[Chorus]
Talk to you 'bout something new ?
새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
How does one get on with you?
너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
(Can I) talk to you 'bout something new ?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(How does one?) How does one get on with you?
(어떻게?) 너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
I bet they say the same damn thing
사람들은 똑같은 망할 말을 늘어놓겠지
Got niggas paying top dolla to holla
사람들은 인사 한 번 하려고 돈을 내
Talking 'bout that pretty brown frame
예쁜 갈색 몸매에 대해 얘기하네
And I don't mean the impala, that you just hopped out of
그 몸체란게 니가 방금 내린 Impala 얘기는 아니야
Go on 'bout yo business
니 할 일이나 해
You must be religious
넌 신앙심이 깊을 거 같아
'Cause God done took her time
신은 충분히 그녀의 시간을 가져갔고
And you're tired of hearing those same old lines
넌 똑같은 말을 듣기 이젠 지겨워
[Chorus]
(Can I) talk to you 'bout something new ?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(Put me on) How does one get on with you?
(날 도와줘) 너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
(Can I) talk to you 'bout something new ?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(How does one?) How does one get on with you?
(어떻게?) 너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
[Verse 2]
Truth is, I came to know ya
사실, 난 널 알게 되었고
Don't give a damn about the things they told ya
그들이 네게 말했던 것에 대해선 전혀 신경 안 써
'Cause they don't have a clue
그들은 아무 것도 모르잖아
But they don't read you like I do
하지만 걔넨 나처럼 니 속을 읽지 못해
You don't need champagne
샴페인은 필요 없지
You'd rather be held tight and maintained
넌 차라리 꽉 붙잡힌 채 유지하는게 좋겠다 해
I wanna know everything about you
너에 관한 모든 걸 알고 싶어
But first I gotta talk to you
하지만 먼저 너한테 말을 걸어야지
[Chorus]
[Bridge]
If you don't mind
괜찮다면
I wanna be the only one in your mind
니 마음 속에 있는 유일한 존재가 되고 싶어
And if you don't mind
그리고 괜찮다면
I wanna get the chance to spend some time
시간을 좀 같이 쓰고 싶어
Can I talk to you?
너한테 말 걸어도 될까?
(Oh Yeah-yeah
Ay Yeah-yeah-yeah)
Can I talk to you?
너한테 말 걸어도 될까?
[Chorus]
Talk to you 'bout something new ?
새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
How does one get on with you?
너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
(Can I) talk to you 'bout something new ?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(I know we) tend to look the same to you
(우리가) 너한테 똑같아 보이는 건 알아
(Can I) talk to you 'bout something new?
(네게) 새로운 얘기 좀 해도 될까?
(How does one?) How does one get on with you?
(어떻게?) 너랑 어울리려면 어떻게 해야돼?
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기