로그인

검색

The Weeknd - Initiation

DanceD2018.08.23 19:50추천수 1댓글 1

[Verse 1]
Oh, yeah, got you drinking out them white cups, sodas
Oh, yeah, 하얀 컵에 담긴 '소다'를 마시는 중인 너

All this shit so foreign to you, thick smoke, choking
너한텐 이런게 다 이국적이지, 찐한 마리화나, 목이 막혀와

Baby, get familiar with the order
베이비, 질서를 잘 따라가

Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low
그냥 쪼개, 부어, 그리고 천천히 마셔, 그리고 몸을 기울여

My eyes red but my brim low, that XO
눈은 빨갛지만 모자를 낮춰, XO

She climbing, straight to the top, forgetting why she there in the first place
그녀는 올라가, 정상까지, 여기 어쩌다 온 건지는 기억도 못 하는 채로

No more crying, heart rate slow, put that rum down you don't wanna die tonight
더 이상 울지 않아, 느린 심박동, 그 술잔 내려놔 너 오늘밤 죽고 싶은 건 아니겠지

I promise, when you’re finished, we’ll head to where I’m living
약속할게, 네가 끝나고 나면, 내가 사는 집으로 가기로

The party won’t finish, it’s a fucking celebration, oh yeah
파티는 끝이 나지 않아, 존나 신나는 파티인 거야, oh yeah

For my niggas out tonight
오늘밤 밖에 있는 내 친구들

And they high off Shakespeare lines
셰익스피어 같은 라인에 취해있네
*셰익스피어 소설의 문장들은 꽤 긴 것이 특징으로, 길게 늘어놓은 마약을 비유한 것입니다.

There's enough to pass around, you don't gotta wait in line
모두에게 나눠줄만큼 충분히 있어, 줄 서서 기다릴 필요도 없어

And the clocks don't work, you don't gotta check the time
시계가 작동을 안 하니, 시간 확인할 필요 없어

And the blinds don't work, you don't gotta check the sky
블라인드가 작동을 안 하니, 하늘을 볼 필요 없어

We'll be going all night, 'til light
우린 밤새도록 갈 거야, 밖이 밝을 떄까지

[Hook]
I got a test for you
너한테 해볼 시험이 있어

You say you want my heart
넌 내 마음을 원한다고 하지

Well, baby, you can have it all
베이비, 넌 전부 가질 수 있어

There's just something that I need from you
다만 네가 해줘야하는 게 있어

Is to meet my boys
내 친구들을 만나는 거야

[Verse 2]
And you've been going hard, baby
넌 꽤 세게 나가지, 베이비

Now you rolling with some big boys, baby
이젠 거물들하고 놀고 있네, 베이비

Got a lot you wanna show off, baby
자랑하고 싶은게 많지, 베이비

Close that door before you take your fucking clothes off, baby
옷을 벗기 전에 우선 문을 닫아, 베이비

Don't mind, all my writings on the wall
신경 쓰지마, 내 운명은 이미 정해져있어

I thought I passed my peak, and I'm experiencing fall
이제 정점은 지났는 줄 알았어, 추락만 남았다고 생각했지

And all I wanna do is leave cause I've been zoning for a week
나는 그저 떠나고 싶어, 일주일 내내 취해있었거든

And I ain't left this little room, tryna concentrate to breathe
아직 이 작은 방을 떠나지 않은 채로, 숨을 쉬기 위해 집중하고 있지

Cause this piff so potent, killing serotonin
이 마리화나는 아주 강력하거든, 세로토닌을 죽여놓지

In that two floor loft in the middle we be choking
그 2층짜리 저택에서 우린 숨 막혀하고 있어

On that all black voodoo, heavy gum chewing
흑마술을 부리고, 껌을 씹어대고

Go on if you thirsty, baby, if you dancing
목이 마르다면 어서, 춤을 추고 있다면

Grab a cup of that XO, baby, I been leaning
XO 한 잔을 마셔, 베이비, 난 몸을 기울이지

Back from the come down, girl, I've been fiending
우울감에서 다시 돌아와, 약이 몸을 끌어당기네

For another round, don't you blame it on me
또 한 판 더 할까, 내 탓을 하지마

When you're grinding up your teeth and it's fucking hard to sleep
너 그렇게 이빨을 갈면 나 자기 힘들단 말이야

[Hook]
I got a test for you
너한테 해볼 시험이 있어

You say you want my heart
넌 내 마음을 원한다고 하지

Well, baby, you can have it all
베이비, 넌 전부 가질 수 있어

There's just something that I need from you
다만 네가 해줘야하는 게 있어

Is to meet my boys
내 친구들을 만나는 거야

I got a lot of boys
난 친구들이 많아

And we can make you right
네가 너무 약에 취했으면

And if you get too high
우리가 바로 잡아줄게

[Verse 3]
Baby, come over here and
베이비, 이리로 와

Ride it out, ride it out
맘껏 달려, 맘껏 달려

Work that butt 'til I tire out
피곤해질 때까지 엉덩이를 흔들어

Roll that weed, bring that fire out
마리화나를 말아, 불길을 가져와

Taste that lean when you kiss my mouth
나랑 키스할 때면 코데인 맛이 나지

Bed so wet when I eat you out
널 먹을 때면 젖는 침대

Girl's friends scream that I'm creeping out
네 친구들은 내가 야비한 놈이라고 소리 지르지

If they're not down, better keep em out
만약 걔네가 함께 할 생각 없으면, 밖으로 쫓아내

Ex-man hollering, keep him out
전 남친도 소리를 지르네, 날 쫓아내라고

Hard to let go, I could teach you how
놓아주기 힘들지, 네게 그 방법을 가르쳐줄게

Take a puff of this motherfucking reefer now
지금 이 마리화나 한 모금 빨아봐

Bet a shot of this cognac, ease you out
아마 꼬냑 한 잔이면 몸이 편해질 거야

Just one night, trying to fucking leave you out
오늘 하룻밤만, 널 내버려두려고 해

Baby, baby

[Hook]
I got a test for you
너한테 해볼 시험이 있어

You say you want my heart
넌 내 마음을 원한다고 하지

Well, baby, you can have it all
베이비, 넌 전부 가질 수 있어

There's just something that I need from you
다만 네가 해줘야하는 게 있어

Is to meet my boys
내 친구들을 만나는 거야

I got a lot of boys
난 친구들이 많아

And we can make you right
네가 너무 약에 취했으면

And if you get too high
우리가 바로 잡아줄게

Baby come over here and ride it out
베이비 이리로 와서 맘껏 달려

Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah

Come over here and ride it out
이리로 와서 맘껏 달려

Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah

[Outro]
That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO

That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO

That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO

That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO

That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO

That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO

That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO

That north north, that up top, that OVO and that XO
북쪽으로, 북쪽으로, 위쪽으로, OVO와 XO


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기