Skip to content

Me'shell Ndegeocello - Sometimes It Snows In April

title: [회원구입불가]DanceD2018.08.08 23:47조회 수 19댓글 0

[Verse 1]
Tracy died soon after a long fought civil war
Tracy는 오래 이어진 내전이 끝난 후 얼마 지나지 않아 죽었어

Just after I wiped away his last tear
그의 마지막 눈물을 닦아준 직후에

I guess he's better off than he was before
아무래도 그의 상태는 이전보다 나아진듯해

A whole lot better off than the fools he left here
그들이 여기 남겨둔 바보들보다 훨씬 더

I used to cry for Tracy cause he was my only friend
내 유일한 친구였던 Tracy 때문에 줄곧 울곤 했지

Those kinds of cars don't pass you every day
그런 종류의 차들은 매일 볼 수 있는 건 아니야
*아마 장례식에 쓰인 영구차를 얘기하는 듯.

I used to cry for Tracy cause I want to see him again
Tracy가 다시 보고 싶어서 울곤 했지

But sometimes, sometimes life isn't always the way
하지만 때론, 때론 삶은 늘 그렇게 흘러가진 않아

[Chorus]
Sometimes it snows in April
가끔은 4월에도 눈이 내려

Sometimes I feel so sad
가끔은 난 정말 슬퍼

Sometimes I wish that life was never ending
가끔은 삶에 끝이 없었으면 좋겠어

All good things, they say, never last
사람들은 말하지, 좋은 것들은 오래 가지 않는다고

[Verse 2]
Springtime was always my favorite time of year
봄은 언제나 내가 제일 좋아하는 계절이었지

A time for lovers holding hands in the rain
빗속에서 연인들이 손을 잡는 시기

Now springtime it only reminds me of Tracy's tears
이제 봄 하면 Tracy의 눈물만 생각이 나

Always cry for love, never cry for pain
언제나 아픔이 아닌 사랑 때문에 울었지

He used to say so strong and unafraid
그는 강하게, 겁 없이 말하곤 했어

"I'm not afraid to die
"나는 죽는게 두렵지 않아

I'm not afraid to die"
나는 죽는게 두렵지 않아"

Now I stare at his picture
이제 난 그의 사진을 바라보고

And I realize that no one cried the way Tracy cried
아무도 Tracy처럼 울지 않았다는 것을 깨달아

No one cried the way Tracy cried
아무도 Tracy처럼 울지 않았지

[Chorus]

[Verse 3]
I often dream of heaven
종종 나는 천국을 꿈꿔

I know that Tracy's there
Tracy가 거기 있다는 걸 알고 있어

I know that he has found another friend
거기서 또다른 친구를 찾았겠지

Maybe he's found the answer to all the April snow
아마 왜 4월에 눈이 내리는지 알아냈을수도 있어

And maybe one day I'll see Tracy again
그리고 언젠가는 Tracy를 다시 볼지 몰라

[Chorus]

All good things, they say, never last
사람들은 말하지, 좋은 것들은 오래 가지 않는다고

And love, isn't love until it's past
그리고 사랑은, 지나가기 전까진 사랑이 아니라고


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13172 Juice WRLD - Lucid Dreams title: [회원구입불가]KanchO 2018.08.14
13171 Mac Miller - What's The Use? title: [회원구입불가]RSS 2018.08.14
13170 Niki - Dancing With The Devil title: [회원구입불가]seoluca 2018.08.14
13169 Queen Naija - Medicine title: [회원구입불가]seoluca 2018.08.13
13168 Good Gas (Feat. MadeinTYO, UnoTheActivist, FKi 1st) - Good Gas title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.08.13
13167 The Internet - Come Together title: [회원구입불가]Shawna 2018.08.13
13166 The Internet - Look What You Started title: [회원구입불가]Shawna 2018.08.12
13165 SKY-HI (Feat. SALU, Moment Joon) - Name Tag title: [회원구입불가]soulitude 2018.08.12
13164 Kanye West - XTCY title: [회원구입불가]David 2018.08.12
13163 Travis Scott (Feat. Drake) - SICKO MODE title: [회원구입불가]RSS 2018.08.12
13162 J. Cole - Album Of The Year (Freestyle)1 title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.08.11
13161 Caleon Fox - Bubbly title: [회원구입불가]seoluca 2018.08.10
13160 DRAM - Best Hugs title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.10
13159 Good Gas (Feat. 2 Chainz, A$AP Ferg, FKi 1st) - How I Feel title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.10
13158 Kanye West (Feat. GLC) - Heavy Hitters title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13157 Trippie Redd - Together title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13156 Trippie Redd (Feat. Travis Scott) - Dark Knight Dummo title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13155 Diplo (Feat. Trippie Redd) - Wish title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13154 Travis Scott (Feat. Philip Bailey, Kid Cudi, James Blake, Stevie Wonder) - STOP TRYING TO BE GOD2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13153 Me'shell Ndegeocello - Smooth Operator (Me'shell Ndegeocello Version) title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13152 Me'shell Ndegeocello - Private Dancer title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13151 Me'shell Ndegeocello - Don't Disturb This Groove title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13150 Me'shell Ndegeocello - Tender Love title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13149 Me'shell Ndegeocello - Funny How Time Flies (When You're Having Fun) title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13148 Me'shell Ndegeocello - Sensitivity title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13147 Me'shell Ndegeocello - Atomic Dog 2017 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13146 Me'shell Ndegeocello - Waterfalls title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
Me'shell Ndegeocello - Sometimes It Snows In April title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13144 Me'shell Ndegeocello - Nite And Day title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13143 Me'shell Ndegeocello - I Wonder If I Take You Home title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 440다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소