Skip to content

Maxo Kream - 5200

title: [회원구입불가]DanceD2018.08.08 23:36조회 수 39댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=vCI6GmGZtg8


[Chorus]
5200 different ways! (Different ways to get paid)
5200가지 방법! (돈 버는 다양한 방법들)

Watch me flex my muscle, movin' weights! (still got other ways)
내가 근육을 움직이면서 약을 파는 걸 봐! (다른 방법도 있지)
*moving weight는 속어로 약을 판다는 의미이고, 직역하면 "무거운 걸 옮긴다"라는 뜻입니다.

Acid, tablets, Xan-ax, Percs and 'caine (ain't the only thang)
환각제, 알약, 진정제, Percocet과 코카인 (그것만 있는게 아냐)

4K TV's, iPhones, Xbox games (even wedding rings)
4K TV, 아이폰, Xbox 게임 (결혼 반지까지)

Water, lights and wi-fi for the cheap (and some bootleg cable)
돈이 없으면 물, 빛, 와이파이 (그리고 불법 연결 케이블)

I be ridin' Ubers for the free, ('til the app disable)
난 공짜로 Uber에 타 (앱이 고장날 때까지)

Trackers out the rentals, postin' pictures, (sell the whip on Craigslist)
렌트차에 붙인 추적 장치, 사진을 올려 (차는 Craigslist (중고 장터)에 올려 팔아)

Walk around and bring it to your front do', like Jehovah's Witness
돌아다니다 니 앞문으로 가져가, 마치 여호와의 증인처럼
*기독교의 한 분파인 여호와의 증인은 집마다 문을 두들겨서 포교하는 걸로 유명합니다.

(5200 different ways!)
(5200가지 방법!)

[Verse 1]
Call me Maxo hustle mane, I move everything
Maxo를 허슬하는 놈이라 불러, 난 뭐든 팔아

Plays for the triple-double (score), like Abdul Kareem
트리플-더블을 노려 (점수) 마치 Abdul Kareem

My first job was in the kitchen (what), I was washin' dishes
내 첫 직장은 부엌이었지 (뭐) 설거지를 했어

Robbin' niggas, juugin' bitches (trap), I made it out the trenches
놈들을 털고, 여자들 보쌈하고 (트랩), 진창에서 나왔지

Nowadays I work my work (uh huh), you should really thank me
요즘은 내 물건들을 제작해 (uh huh) 나한테 감사해

Used to take your work and smirk (pow), I was hella janky
네가 파는 걸 받곤 씁쓸하게 웃었지 (pow), 꽤나 약에 쩔어있었어

My bitch boosted Louie bags, twice a week I sent her
내 여자는 Louie 백을 샀어, 일주일에 두 번 돈을 보내거든

Gotta cut the price in half, because they got the sensors
가격은 반으로 깎아야겠어, 센서가 달려있어서

Switch my mojo, work my move regardless, I sell everythang
하는 일이 바뀌어도, 약은 계속 팔아, 아니 뭐든 팔아

Trap like Walmart, don't you try to Target, keep a Super K
Walmart 같은 트랩, 날 목표 (Target)로 삼지마, 엄청 큰 AK (Super K)가 있으니까
*여기 나온 이름들은 다 수퍼마켓 체인 이름입니다.

Got some youngin's, they be juugin', robbin' Red Box, movie, games
어린 애들이, 나를 따라 일해, Red Box에 있는, 영화, 게임 다 털어

Buy 'em for the 15, and the 30, what I slang 'em man
15달러에 사서, 30달러에 팔지

OG bags, gotta stash the gas in the tank
OG 가방, 탱크에 기름을 채워

Fillin' up yo tank... gas, I'm talkin' dank
니 탱크를 채우는... gas (기름/마리화나), 나 쩔어있어

Oil like Chevrolet.. oil? I'm talkin' drank
Chevrolet 같은 기름... 기름? 그러니까 코데인

Loanin' like the bank (uh huh)
은행처럼 대출을 해 (uh huh)

[Chorus]

[Verse 2]
Hold today, go like yesterday, different plans, get paid
오늘은 잠깐, 어제처럼 다시 가, 다른 계획으로, 돈을 벌어

Grills and chains, [six rings], diamond fangs
이빨 장식과 목걸이, 반지 6개, 다이아몬드 송곳니

Maxo, Johnny Dang, Hurricane

Shermheads call me FEMA, water like Katrina
약쟁이들은 날 FEMA라 불러, 카트리나처럼 많은 water (물/보석)
*Katrina - 미국 New Orleans 지역을 초토화시켰던 허리케인.

Sellin' sneakers, Franklins , swipin' Visas
운동화를 팔아, 100달러 지폐, 비자 카드를 긁어

Jordans, Nikes, Adidas (swipe it)
Jordans, Nikes, Adidas (긁어)

Pakistan bitch, cute, thick, we don't kiss or cuddle
파키스탄 년, 귀엽고, 섹시해, 우린 키스도 포옹도 안 해

Long hair slick, cut her shit, now I'm sellin' bundles
긴 머리가 멋지네, 그녀의 부탁을 잘라, 이젠 무더기째 파네

Sellin' speakers for the whip, 6 by 9's, 4 15's
차에 설치할 스피커도 팔지, 6 by 9's, 4 15's (사이즈)

Got a welfare bitch selling food stamps, EBT
복지금 받는 년도 식권을 팔아

I just sold a curved TV, with no controller (juug)
방금 곡면 TV를 팔았어, 리모콘 없이 (털었지)

I just threw a fake event with no promoters (haha)
프로모터도 없이 가짜 이벤트를 열었지 (하하)

What you want? A MAC, a Draco, or a Carbon
뭘 원해? Mac, Draco, Carbon (총들)

Back to back trade off Rock,ets like Harden
다시 약을 팔러 돌아가, Harden처럼
*약을 의미하는 rock을 "Rocket"처럼 발음해서 농구 선수 Harden과 연결지었습니다.

[Chorus]




CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13184 Kanye West (Feat. GLC) - Heavy Hitters title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13183 Trippie Redd - Together title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13182 Trippie Redd (Feat. Travis Scott) - Dark Knight Dummo title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13181 Diplo (Feat. Trippie Redd) - Wish title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13180 Travis Scott (Feat. Philip Bailey, Kid Cudi, James Blake, Stevie Wonder) - STOP TRYING TO BE GOD2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.09
13179 Me'shell Ndegeocello - Smooth Operator (Me'shell Ndegeocello Version) title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13178 Me'shell Ndegeocello - Private Dancer title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13177 Me'shell Ndegeocello - Don't Disturb This Groove title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13176 Me'shell Ndegeocello - Tender Love title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13175 Me'shell Ndegeocello - Funny How Time Flies (When You're Having Fun) title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13174 Me'shell Ndegeocello - Sensitivity title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13173 Me'shell Ndegeocello - Atomic Dog 2017 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13172 Me'shell Ndegeocello - Waterfalls title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13171 Me'shell Ndegeocello - Sometimes It Snows In April title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13170 Me'shell Ndegeocello - Nite And Day title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13169 Me'shell Ndegeocello - I Wonder If I Take You Home title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
Maxo Kream - 5200 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13167 Maxo Kream (Feat. 03 Greedo) - ATW title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13166 Maxo Kream - Janky title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13165 Maxo Kream - Pop Another title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13164 Maxo Kream - Love Drugs title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13163 Maxo Kream - Astrodome Pt.2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13162 Maxo Kream - Beyonce (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13161 Maxo Kream (Feat. D Flowers) - Go title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13160 Maxo Kream - Hobbies title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13159 Maxo Kream - Bussdown title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13158 Maxo Kream (Feat. Trippie Redd) - Capeesh title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13157 Maxo Kream - Grannies1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13156 Maxo Kream - Work1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.08.08
13155 Smokepurpp (Feat. Lil Pump) - Nephew title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.08.07

검색

이전 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24... 459다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소