https://www.youtube.com/watch?v=KmR47_vyD2w
*노래 제목에 등장하는 "Bonnie"는, 19세기 유명 부부 은행강도단이었던 "Bonnie & Clyde" (국내 개봉명 '내일을 향해 쏴라' 등의 영화로 영화화된 적도 있음)에서 따온 것입니다.
[Intro: Wale]
Yeah, the older you get, man, more you appreciate know
Yeah, 나이가 들수록, 더 감사하게 되지
The real babes
진짜배기 여자들을
They don't get offended when you say shit
걔넨 니가 이상한 소릴 해도 기분 나빠하지 않아
Ayo, we good?
Ayo, 우리 괜찮지?
Let me know when that drop
그런 일이 벌어지면 알려줘
Yeah Louder
Yeah 더 크게
(Hol' up)
(잠깐)
[Verse 1: Wale]
Talk to me different, let's come up together
내게 다르게 얘기해봐, 함께 뭉쳐볼까
Fuck yo ex nigga if you fuck me better
니 전 남친은 집어쳐, 나랑 더 기분 좋게 섹스해
Let's go to Neiman's, let's go to Lenox
Neiman's로 갈까, Lenox로 갈까
Spend a whole check and run a play to get the next one
수표 하나 써버리고 다음 것을 얻기 위해 진행해
Let's create the vibe, let's not take our time
분위기를 잡아보자고, 너무 여유 부리지 말고
Let's spray paint the Trump Towers, letters, U and I
Trump Towers에 스프레이로 색칠해, 두 글자, U와 I
It's you and I 'til it's suicide
자살이 벌어질 때까지 너와 나
Or 'til the cracker pull us over, ain't no one around, bang
혹은 백인들이 우리를 끌어낼 때까지, 주변엔 아무도 없어, 펑
We woke, shawty, protest and party
우린 잠을 깼지, 그대, 시위하고 파티해
I know you love nostalgia, I got you Barney's
넌 과거의 추억을 사랑하지, 여기 Barney's 가져왔어
Get it, my bitch wetty, her bitches with it
알겠지, 내 여잔 젖었어, 그녀의 친구들도 함께
A snake is on the slippers if the snake ever get near me
슬리퍼 위에 뱀 무늬 (Gucci 로고) snake (뱀/사기꾼)가 가까이 와봤자 그 정도
Please tell me I got you, that's all for intuition
네가 내 것이라고 말해줘, 전부 직감에 따라
She tell me I got you, I trust her intuition
그녀는 내 것이라 말하네, 난 그녀의 직감을 믿어
And I promise to God I follow her intuition so
신께 약속할게 그녀의 직감을 따라가기로
I tell her I got her with Prada and tuition, hold up
난 Prada와 학비를 그녀에게 대주겠다고 말하지, 잠깐
[Chorus: Jacquees & Wale]
Can you be someone, I can't hide my fears, baby
내 특별한 사람이 되줄래, 두려움을 숨길 수 없어, 베이비
And if they got us on the run, we could still chase our dreams
그들이 우릴 도망치게 만들더라도, 우린 꿈을 쫓아가
Black Bonnie, yeah, yeah, do I see my black Bonnie? Yeah
검은 Bonnie, yeah, yeah, 내 검은 Bonnie가 보이나? Yeah
My black, Bonnie, Bonnie, yeah
내 검은, Bonnie, Bonnie, yeah
Bonnie, talk to 'em...
Bonnie, 그들에게 얘기해줘...
[Verse 2: Wale]
Talk to you different, but never extra
너에게 다르게 얘기할게, 하지만 넘치게는 말고
She like the fact I get aggressive but I'm not possessive
그녀는 내가 공격적이란 사실을 좋아하지만, 집착적이진 않아
Bad but she modest, man, staying honest
못 됐지만 겸손해, 늘 정지해
Black Bonnie Parker, black Bonnie Rotten
검은 Bonnie Parker, 검은 Bonnie Rotten
*Bonnie Parker는 맨 위에서 언급한 은행 강도이고, Bonnie Rotten은 포르노 배우입니다.
Cash had the stash but she never snatch a quarter
돈은 열심히 모으지만 동전 하나 안 훔쳐
'Cause loyalty is errything and errything before it
믿음이 전부고 무엇보다 먼저니까
The world never love me 'cause girls only lust
세상은 날 사랑하지 않아, 여자들은 욕망만 풀 뿐
But you a woman, I got no will to show me to trust
하지만 너는 여자, 나를 믿으라고 할 의지는 없어
Bang, I'm woke, shawty, I'm growin' and maturin'
펑, 나는 깨어났어, 그대, 성장하고 성숙해
Of course we not bank robbers, they hate us 'cause we color
물론 우린 은행 강도는 아니지, 우리의 색 때문에 사람들은 우릴 미워해
Really should leave the city, really would if you with it
정말 이 도시를 떠야해, 너만 함께라면 진짜 그럴 거야
Really could never get lost, I follow what you feelin', yeah
절대 사라지지 않아, 네 기분을 나는 따라가, yeah
She tell me I got you, I got this intuition
그녀는 내가 너의 것이래, 직감이 생겨
And I tell her my body count ain't nobody business
그녀에게 내가 만든 시체 수는 신경 쓸 필요 없다고 말하지
And I promise to God I follow her intuition so
난 신께 약속해, 그녀의 직감을 따르겠다고
Graduated from Prada, now Bonnie got the wisdom (black queen shit)
Prada에서 졸업한, Bonnie에겐 이제 지혜가 생겼네 (흑인 여왕처럼)
[Chorus: Jacquees]
Can you be someone, I can't hide my fears, baby
내 특별한 사람이 되줄래, 두려움을 숨길 수 없어, 베이비
And if they got us on the run, we could still chase our dreams
그들이 우릴 도망치게 만들더라도, 우린 꿈을 쫓아가
I just need someone (I just need), I can't hide my fears, baby
난 누군가 필요해 (난 누군가), 두려움을 숨길 수 없어, 베이비
And if they got us on the run, we could still chase our dreams
그들이 우릴 도망치게 만들더라도, 우린 꿈을 쫓아가
Black Bonnie, yeah, yeah, I see, do I see my black Bonnie? Yeah, I see
검은 Bonnie, yeah, yeah, 보여 내 검은 Bonnie가 보이나? Yeah, 보여
Do I see my black Bonnie?
검은 Bonnie가 보이나?
[Outro: Wale & Jacquees]
Look, shawty, I know we not felons but I definitely see you as my best friend, confident and co-defender
봐봐, 아가씨, 우리가 범죄자는 아니지만 어쨌든 너는 내 친한 친구야, 자신감 넘치는 나의 보호자지
Do I see my black Bonnie?
내 검은 Bonnie가 보여?
Before that, you deserve every word of this
그전에, 넌 이 말 한 마디 한 마디 다 받을 자격이 있어
I see
나는 보여
Real life sentence
진짜 무기 징역
Forever my ride or die
영원한 내 거침없는 삶
Never high, love Clyde
절대 취하지 않아, Clyde를 사랑하지
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기