DUCKWRTH - Bernal Heights

https://youtu.be/uMtSV8lE3qM

(Intro)
She was born in the grassy hillside of Bernal Heights
그 여자애는 풀이 무성하게 자라던 버널 하이츠의 언덕에서 태어나

Where the grass was greener, with the chill type demeanor
괜히 나무들이 더 푸르러 보이던 곳 그래서 여유가 생기는

(Intro)
Her name was Carolina, glad to meet ya
이름은 캐롤라이나였어 만나서 반갑습니다

Why don’t we paint a picture, I’ll bring my easel
같이 그림 그려볼래? 이젤은 내가 가져올게

Express yourself girl, I know you need to
너를 표현해보는 거야 그러고 싶잖아

And then we’ll quote some poetry
그리곤 그림에 맞는 시도 써보고

Haikus and ten-bar similes
하이쿠나 열 소절 짜리 직유로

Cause you know, (know, know, know, know)
왜냐면 있잖아 있잖아 있잖아

The world is yours
세상은 전부 네 것이니까

So turn your dreams, to reality
그러니 네 꿈을 현실로 만들어 봐

That’s what it’s made for
꿈은 이루라고 있는 것이니까


And let's sing a song together…
그리고 같이 노래를 흥얼거리자
(Sing a song, sing a song, sing a song)


(romantic banter)
Nah really, express something silly
아니 진심이야, 그냥 아무 말 대잔치라도 해봐

Sing a song to get them hopping like toad on lily
사람들이 두꺼비가 연꽃 위를 폴짝 뛰어다니는 것처럼 만들게 노랠 불러봐

Oh really, you're Pisces, well me I'm a Taurus
오 그래 물고기자리구나 나는 황소자리인데

So swim into this verse and headfirst into this chorus
별자리처럼 이 음절로 들어와서 부드럽게 후렴으로 헤엄쳐 가봐

Of course, my head is enormous
그럼 내 상상의 세계는 무궁무진하지

Filled with all these fantasies far from a Lamborghin'
람보르기니 같은 거랑은 별 상관없는 환상들로 가득 차 있거든

More like jumping 50 feet on a trampoline
트램펄린 위에서 5층 높이까지 뛰어오르는 느낌

And a Big Dippin in her Milky Way, I'm sampling
그녀의 은하수 같은 눈망울에 폭 빠져들어 샘플링 하듯이

Cause you know, (know, know, know)
왜냐면 있잖아 있잖아 있잖아

The world is mine, yes it is
세상은 모두 나의 것이니까, 그래 나의 것

Cause I've been plottin' on you (Since when?)
세계 정복은 다 내 계획이었어 (언제부터?)

Since 1999
1999년부터


Let's sing a song together...
같이 노래를 흥얼거리자
(Sing a song, sing a song, sing a song)


Watch this ni**a flip this script upside
내가 어떻게 다 뒤집어엎나 한 번 봐봐

Down like a cigarette head on the ash tray
담배꽁초를 재떨이에 갖다 박듯이

Flicking it, flicking through these channels all I see
보이는 족족 그냥 다 돌려버려 돌려

False reality, TV, ni**a twitch, slap her
티브이에 나오는 가짜 현실 같은 거 뺨따귀를 올려야지

Knock a pimp straight down in his pimp cup
바람둥이 같은 놈은 그대로 때려눕혀

That's the way you get stomped out in these black chucks
그렇게 이 검정 컨버스 신은 발에 짓밟히게 될 거니까

Walk around like I'm really strapped with the GAT tucked
허리춤에 권총이라도 꽂아 놓은 듯한 걸음걸이로 다녀

Told these ninjas since duck tape I done had enough
DUCKTAPE 때부터 하던 말이지만 이 정도면 됐어

"Mummified" face with the duck tape Slightly King tut
약간 투탕카멘처럼 테이프로 얼굴에 미라처럼 감어

Keepin' Nefertiti slim waist with the round butt
내 네페르티티의 가는 허리에 동그란 엉덩이

Ra un nefer amen
라 운 네페르 아멘

Really metu neter from five till ten
5시부터 10시까지는 돈을 벌어

Etching with the flow watch this gold coin spin
돌아가는 황금 동전에 내 플로우를 새겨 

Universal with the flow no beginning or end
나는 플로우와 하나 시작과 끝이 없어

Tap into this universe and watch your orbit spin
내 세계에 발을 들이면 너의 세상이 뒤흔들려

These ni**as ain't relating let me speak it more clean
내가 무슨 말 하는지 모르겠지 쉽게 설명해줄게

If energy is never destroyed or created
에너지는 소멸하지도 생성되지도 않는 거면

It never shall expire just recycle and remake it
항상 존재하는 거니 이걸 다른 형태로 쓴다는 얘기

It don't matter if that bodies been buried or cremated
시체를 묻든 화장하든 상관없단 얘기

That spirit lives on call it reincarnation
영혼은 계속 남아있을 테니 그걸 환생이라 부르지

What the funk is YOLO bounce back like pogo
YOLO라는 말이 웃기지 어차피 네 영혼은 포고처럼 다시 돌아올 텐데

Only ni**a on the low riding round in a kimono
기모노 입고 로우라이더타는 흑인은 나밖에 없을 듯

You know its always epic if you play it back in slowmo
뭐든 슬로우 모션으로 보면 다 멋있어 보이는 거랑 같지

Round house the beat and take a nap up in the dojo
비트 한 번 다시 틀고 도장에 가서 낮잠을 청해


Yeah that's my favorite song
응 내가 제일 좋아하는 노래야

Tell the DJ run back my favorite song
DJ한테 내가 제일 좋아하는 노래니까 다시 틀라고 해

Yeah one my more
한 번만

Yeah that's my favorite song
응 내가 제일 좋아하는 노래야

Play it all out
처음부터 끝까지

I hate my favorite song
난 내가 제일 좋아하는 노래가 싫어

Call me that radio killer, killer
Call me that radio killer, killer
Call me that radio killer, killer
나를 라디오 킬러라고 불러, 불러


(Outro)
Yeah, everybody wanna get high but
누구나 다 성공하고 싶어 하긴 하는데

Check it out check it out
봐봐 봐봐

I did roll in the back of the bus like all my life
나는 평생 동안 버스 뒷자리에나 타고 다녔단 말이야

It's funny though cause that's where I found my wife
웃긴 게 뭐냐면 내 와이프 찾은 것도 거기서야

Man I hate the bus I'd rather just ride my bike
근데도 버스는 싫어 그냥 자전거 타고 말지

Pray that ass on my handlebars and everything all right
이 핸들이 날 오늘도 안전하게 이끌어주기를