Skip to content

Denzel Curry - CLOUT COBAIN | CLOUT CO13A1N

title: [회원구입불가]DanceD2018.07.13 16:04조회 수 194댓글 1

https://www.youtube.com/watch?v=tKAv7eOK2dg

*Clout란 "영향력"이란 뜻입니다. Clout Cobain은 이 단어를 전설적인 락 밴드 Nirvana의 보컬이자 권총 자살로 생을 마감한 Kurt Cobain의 이름과 결합한 단어입니다.

[Video Intro]
I give you, Denzel Curry!
선사합니다, Denzel Curry!

[Pre-Chorus]
I just wanna feel myself, you want me to kill myself
난 그냥 조용히 느끼고 싶고, 너네들은 내가 자살하길 원해

Man I been on my own, Lord, I'ma need some help
난 혼자 행동해, 맙소사, 도움이 필요해

I just wanna feel myself, you want me to kill myself
난 그냥 조용히 느끼고 싶고, 너네들은 내가 자살하길 원해

Man, it's been so damn long, dealing with the things I've felt
아, 너무 오래 걸렸어, 이런 것들을 느끼며 살다보니

[Chorus]
Suicidal doors, call it Kurt Cobain
자살문, Kurt Cobain이라 부르네
*suicidal door - 자동차 문의 경첩이 앞이 아닌 뒤에 달려있는 형태. 운전 중 문이 열릴 위험이 있어서 이렇게 부르며, 현재는 고전적인 형태의 고급차 특징 중 하나로 판매되고 있습니다.

SuWoo leather seats, like a bloody stain
핏자국처럼 보이는 SuWoo 가죽 시트
*SuWoo - Blood 갱단 특유의 구호. Blood 갱단은 빨간색을 트레이드마크로 삼는다는 점에서, 빨간색 시트를 뜻하는 단어로 쓰였습니다.

I need hella bass, I need hella pain
베이스가 엄청 필요해, 고통이 엄청 필요해

You gon' wanna cry, I'ma make it rain
넌 울고 싶겠지, 난 비를 뿌리겠어

Suicidal doors, call it Kurt Cobain
자살문, Kurt Cobain이라 부르네

SuWoo leather seats, like a bloody stain
핏자국처럼 보이는 SuWoo 가죽 시트

I need hella bass, I need hella pain
베이스가 엄청 필요해, 고통이 엄청 필요해

You gon' wanna cry, I'ma make it rain
넌 울고 싶겠지, 난 비를 뿌리겠어

[Verse 1]
I don't even know what to feel
뭘 느껴야할지도 모르겠어

They don't even know what's real
쟤네들은 뭐가 진짜인지도 몰라

Dry tears with a dollar bill
달러 지폐로 눈물을 닦아

I'm out tryna make a mill', oh
난 여기서 백만 불씩 벌어, 오

Why you wanna take my soul? I'm yelling out "hell no!"
왜 내 영혼을 가져가려고 해? 난 외치지 "절대 안 되지!"

I can't even trust my friends, most of them might be foes
내 친구도 못 믿겠어, 걔네 대부분 적일 거 같아

[Bridge]
Watch these hoes when they say they wanna lie to me
나한테 거짓말하고 싶다는 이년들을 지켜봐

I don't know who's the one that wanna plot on me
누가 나한테 꿍꿍이가 있는건지 모르겠어

I stay low so my demons don't acknowledge me
악마들이 날 발견하지 않도록 자세를 낮추지

When I go, I know death don't do apologies
인생이 끝나도 죽음이 내게 사과하진 않을테니

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 2]
Know when it rains, it pours
비는 한 번 오면 펑펑 쏟아붓는다고 하지
*불행이 올 때는 견딜 수 없을 정도로 몰아친다는 의미의 속담.

They wanna go to war for things that they can't afford
그들은 감당 못하는 목적으로 전쟁터로 가

I gotta grab the sword, preach
난 칼을 잡고, 얘기를 시작해

I gotta thank the lord, I gotta go record (heat)
신에게 감사해야해, 녹음하러 가야해 (열기를)

I wanna be fly to soar 'cause niggas be trying to floor me
날아올라 더 위로 솟고 싶어, 쟤네들 날 바닥에 쳐박으려 하거든

People be thinkin' that I won the lottery
사람들은 내가 복권에 당첨된 줄 알아

So paranoid, I don't know who be plotting on me
망상증, 누가 내게 꿍꿍이를 품고 있는지 모르겠어

I don't know what trapped the virtue
미덕 따위 어떻게 됐는지 모르겠어

I'm feeling like Raichu 'cause everything shocking to me
모든게 쇼킹해, 라이츄가 된 기분
*Raichu - 유명 만화 포켓몬 시리즈에서 피카츄가 진화하면 되는 전기 속성의 포켓몬...

Gotta be aware of the wicked, the time will be ticking
사악한 이들을 조심해야해, 시간이 조금씩 흘러가

Them niggas still clocking on me
쟤네들은 여전히 나를 확인해

Lord is my witness, I handle my business
신이 나의 증인, 나는 비즈니스를 처리해

You niggas ain't never ball blocking on me
너네들은 절대 내 행보를 막지 못해

[Pre Chorus]

[Chorus]

[Outro]
Clout Cobain, yeah
Clout Cobain, yeah


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12888 Young MA - PettyWap title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.19
12887 Dave East & Rick Ross - Fresh Prince of Belaire title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.18
12886 PnB Rock - London1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.18
12885 Jeremih & Ty Dolla $ign - The Light title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.17
12884 Mac Miller - Self Care title: [회원구입불가]RSS 2018.07.17
12883 Rich Homie Quan - Never Fold title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.17
12882 B.o.B - So Hard to Breathe title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12881 B.o.B (Feat. Morgan Freeman) - Bombs Away title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12880 B.o.B (Feat. T.I., Chris Brown) - Arena title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12879 Daye Jack - Kick-Door title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12878 Daye Jack - Casino title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12877 Daye Jack (Feat. Denzel Curry, DP) - Raw (Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12876 Daye Jack - Bully Bully title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12875 Daye Jack - Lady Villain title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12874 Daye Jack - Data Love Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12873 Daye Jack - Finish Line title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12872 Daye Jack - Deep End (Jayvon Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12871 Daye Jack - No Data title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12870 Chris Brown & Tyga - Ayo title: [회원구입불가]Shawna 2018.07.16
12869 Wiz Khaflia - Rolling Papers 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12868 Ariana Grande - God Is a Woman title: [회원구입불가]David 2018.07.15
12867 Futuristic Swaver (Feat. TYOSiN, Kaine Dot Co, Moment Joon, Kor Kash, SKOLOR, Airplaneboy) - YABAI (Album Ver.)2 title: [회원구입불가]soulitude 2018.07.15
12866 DUCKWRTH - Bernal Heights title: [회원구입불가]RSS 2018.07.13
12865 YFN Lucci - Dream title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
Denzel Curry - CLOUT COBAIN | CLOUT CO13A1N1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12863 Black Eyed Peas - Get It title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12862 B.o.B (Feat. Trey Songz) - Castles title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12861 B.o.B (Feat. Playboy Tre) - Just A Sign title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12860 B.o.B - Circles title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12859 Daye Jack - No Data Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 430다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소