Skip to content

B.o.B (Feat. Trey Songz) - Castles

title: [회원구입불가]DanceD2018.07.13 16:02조회 수 26댓글 0

[Chorus: Trey Songz]
Everything I ever said
내가 했던 모든 말

Everything that I have done
내가 했던 모든 것

Tryna show 'em it's my time
이젠 나의 시간임을 보여주려해

Building mansions in my mind
마음 속에 맨션을 몇 채씩 짓고

Now that's all so yesterday
이제 그건 다 옛날 얘기

I'm just lighting up my fire
나는 불을 붙여

Tell the world I'm saying goodbye
세상에 작별 인사를 전해

You ask me why
넌 왜냐고 묻지

(Yeah, ha) Wh—y—y—y?
(Yeah, ha) 왜?

I'm building castles in the sky
난 하늘에 성을 지을 거니까

I'm building castles in the sky
난 하늘에 성을 지을 거니까

[Verse 1: B.o.B]
I used to ride around town in a whatcha call it
이름도 기억 안 나는 차를 타고 동네를 돌아다녔지

Looking like a demo rapper, feeling like a dusty wallet
데모 래퍼 같은 모습, 먼지 쌓인 지갑 같은 기분

Getting fired, then hired, then re-fired
해고당했다가 다시 취직하고, 또 해고 당하고

The Idiot's Guide to how to build an empire
"바보들도 따라하는 제국을 짓는 방법 가이드"
*"The Idiot's Guide"는 여러 주제로 (와인 감별, 가구 제작 등등) 기초 매뉴얼을 제공하는 책 시리즈입니다.

I show you how to stunt, show you how to pop
간지 부리는 방법, 성공하는 법을 보여줄게

Got a watch for my wrist and a watch for my Pops
내 손목에 찬 시계에 아빠에게도 하나 사드려

Ballin' from the baseline, bottom to the top
시작점부터 거침없이 나가, 밑바닥에서 정상

Got bullets on speed-dial, yeah, I call shots
총알은 단축 번호 저장해, 그래, 내가 여길 맡아
*call shots는 '지휘하다, 통제하다' 등의 뜻인데, 직역하면 "총알에게 전화하다"란 뜻임을 이용한 펀치라인.

Now you can't act like you never heard of me
내 이름 들어본 적 없는 척해도 돼

'Cause I'm so third degree everyday I'm burning leaves
나는 완전 3도 화상, 매일 잎사귀를 태우니까

I'm in my castle and I'm never coming down
지금 난 성 안에 있고, 내려갈 생각 없어

They always said I had my head in the clouds
사람들은 넌 머리 속이 맨날 구름 사이에 가있다고 했지
*이 표현은 '허황된 공상을 한다'라는 뜻의 영어 표현입니다.

Ha!

[Chorus: Trey Songz]

[Verse 2: B.o.B]
I use to fantasize about the baddest girl I couldn't get with
함께 할 수 없는 섹시한 여자를 상상하곤 했네

Couldn't get her number, couldn't even get a digit
그녀의 전화번호는 커녕 숫자 하나 얻어내지 못했지

Then I saw the light, now my nights are quite explicit
그러다 빛을 봤어, 이제 내 밤은 화려해졌어

I be lost inside the ganja, would’ve sworn I went missing
마리화나 기운 속을 헤매, 진짜 실종당할 뻔 했어

Got bills paid
세금 다 냈고

Got the whole hood saying, "Damn, Bobby Ray done came a mighty long way"
온 동네가 말해 "젠장, Bobby Ray 참 먼 길을 걸어왔네"

No GPS, OnStar or navigation
GPS, OnStar나 내비게이션도 없이

We some self made niggas, shout out to my operation
우린 자수성가한 놈들, 내 팀에게 인사

It started in my mind then it started taking shape
마음 속에서 시작해 모양을 갖추기 시작했지

I still cannot believe that these events are taking place
이런 일들이 일어나고 있다니 여전히 못 믿겠어

I'm in my castle and I'm never coming down
나는 성 안에 있고 내려가지 않아

It's no wonder why my head is in the clouds
그러니 내 머리 속이 구름 사이에 있지

Ha!

[Chorus: Trey Songz]

[Bridge: B.o.B]x2
Building castles the size of colosseums
콜로세움의 크기만한 성을 지어

Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
9천미터 상공, 너도 꼭 보라고

Cruising altitude with a foolish attitude
바보 같은 태도로 순항 고도를 유지 중

Headed for the moon, maybe Mars, maybe Venus
달을 향해 가, 아니면 화성, 아니면 금성

[Chorus: Trey Songz]

[Bridge: B.o.B]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12888 Young MA - PettyWap title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.19
12887 Dave East & Rick Ross - Fresh Prince of Belaire title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.18
12886 PnB Rock - London1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.18
12885 Jeremih & Ty Dolla $ign - The Light title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.17
12884 Mac Miller - Self Care title: [회원구입불가]RSS 2018.07.17
12883 Rich Homie Quan - Never Fold title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.17
12882 B.o.B - So Hard to Breathe title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12881 B.o.B (Feat. Morgan Freeman) - Bombs Away title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12880 B.o.B (Feat. T.I., Chris Brown) - Arena title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12879 Daye Jack - Kick-Door title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12878 Daye Jack - Casino title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12877 Daye Jack (Feat. Denzel Curry, DP) - Raw (Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12876 Daye Jack - Bully Bully title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12875 Daye Jack - Lady Villain title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12874 Daye Jack - Data Love Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12873 Daye Jack - Finish Line title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12872 Daye Jack - Deep End (Jayvon Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12871 Daye Jack - No Data title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12870 Chris Brown & Tyga - Ayo title: [회원구입불가]Shawna 2018.07.16
12869 Wiz Khaflia - Rolling Papers 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.16
12868 Ariana Grande - God Is a Woman title: [회원구입불가]David 2018.07.15
12867 Futuristic Swaver (Feat. TYOSiN, Kaine Dot Co, Moment Joon, Kor Kash, SKOLOR, Airplaneboy) - YABAI (Album Ver.)2 title: [회원구입불가]soulitude 2018.07.15
12866 DUCKWRTH - Bernal Heights title: [회원구입불가]RSS 2018.07.13
12865 YFN Lucci - Dream title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12864 Denzel Curry - CLOUT COBAIN | CLOUT CO13A1N1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12863 Black Eyed Peas - Get It title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
B.o.B (Feat. Trey Songz) - Castles title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12861 B.o.B (Feat. Playboy Tre) - Just A Sign title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12860 B.o.B - Circles title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13
12859 Daye Jack - No Data Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.13

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 430다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소