[Verse 1: Childish Gambino]
I just wanna roll with a cutie one
난 귀여운 애랑 같이 놀고 싶어
I ain't tryna catch no feels
깊은 감정 가지려는 건 아니야
We can get along sometimes
가끔은 친하게 어울릴 수도 있겠지
We ain't gotta be sincere
서로 진실할 필요도 없어
You ain't gotta laugh so small
작게 웃을 필요도 없어
Breathing all down my back
내 등에 네 숨결을 뱉어
They ain't never had what we had
그들은 우리가 가진 거 가져본 적 없어
They ain't never felt like that
이런 식으로 느껴본 적 없어
Cause them summer days
이 여름 나날들은
Never fade away
사라지지 않을 거야
They just stay the same
내 마음 속에서 늘
In my mind, my mind
변치 않아, 변치 않아
And them summer days
그리고 이 여름 나날들은
Never fade away
사라지지 않을 거야
They just stay the same
내 마음 속에서 늘
In my mind, no no
변치 않아, 그래 그래
[Hook: Childish Gambino]
It's those summer days
그런 여름날들
Never fade away
절대 사라지지 않아
It just stays the same
내 마음 속에서 늘
In my mind, no no
변치 않아, 그래 그래
It's those summer days
그런 여름날들
Never fade away
절대 사라지지 않아
Never, never change
내 마음 속에서 절대, 절대
In my mind, no no
변치 않아, 그래 그래
[Verse 2: Stevie G. Lover III]
Ok, Royalty is red hot
OK, 고귀함이 빨갛게 달아올라
Shots from a redbone
"Redbone"의 공격
Talking bout her skin tone her color beats headphones
그녀의 피부 톤, 색깔, 비트, 헤드폰에 대한 얘기
Baby I'm just living right, and you can say I'm dead wrong
베이비 난 그냥 제대로 살아, 내가 완전 틀렸다고 할 수도 있겠지만
But can you disagree with that , versace on me
어찌 반대하겠어, 나는 Versace를 걸쳐
Got gold on the V-neck I'm passing every G check
V넥 셔츠에 금을 걸쳐, 친구들에게 수표를 건네
Didn't fuck her for a month and never had a regret
한 달 동안 그녀랑 섹스 안 해도 후회는 없어
It was just nice to have you chilling up in Key West
너랑 Key West에서 노는 것만 해도 괜찮았어
And we was just chill, I didn't really need sex
우린 그냥 그렇게 재밌는 시간 보냈어, 섹스는 필요 없었지
But really is we fucking yo
하지만 진짜 우리가 어떤 사이냐고
Never serious so I make everything a fucking joke
심각하지 않아, 그래서 모든 걸 농담거리로 만들어
She be pushing buttons and she push it till that button broke
그녀는 버튼을 눌러, 그 버튼이 고장날 때까지
*'버튼을 누른다'는 건 예민한 부분을 건드린다는 의미의 영어 표현입니다.
Then we smoke a blunt and all the drama it go up in smoke
그러고선 우린 마리화나를 피우고 모든 드라마는 연기 속에 올라가
See she just graduated got a new job
그녀는 최근에 졸업을 하고 새 직장을 얻었네
Took that nose ring out her nose and went and bought a new Saab
코에서 코걸이를 빼고, 새 Saab를 샀네
Got that boyfriend that she living with and she don't smoke no more
같이 사는 남자친구도 있고, 이젠 마리화나도 안 피우려고 생각한대
But yo it's cool I liked her when I knew her back before like
하지만 yo 괜찮아, 예전에 알고 지내던 그녀도 좋았어
[Hook: Childish Gambino]
I just wanna roll with a cutie one
난 귀여운 애랑 같이 놀고 싶어
I ain't tryna catch no feels
깊은 감정 가지려는 건 아니야
We can get along sometimes
가끔은 친하게 어울릴 수도 있겠지
We ain't gotta be sincere
서로 진실할 필요도 없어
You ain't gotta laugh so small
작게 웃을 필요도 없어
Breathing all down my back
내 등에 네 숨결을 뱉어
They ain't never had what we had
그들은 우리가 가진 거 가져본 적 없어
They ain't never felt like that
이런 식으로 느껴본 적 없어
Cause them summer days
이 여름 나날들은
Never fade away
사라지지 않을 거야
They just stay the same
내 마음 속에서 늘
In my mind, my mind
변치 않아, 변치 않아
And them summer days
그리고 이 여름 나날들은
Never fade away
사라지지 않을 거야
They just stay the same
내 마음 속에서 늘
In my mind, no no
변치 않아, 그래 그래
[Hook: Childish Gambino]
It's those summer days
그런 여름날들
Never fade away
절대 사라지지 않아
It just stays the same
내 마음 속에서 늘
In my mind, no no
변치 않아, 그래 그래
It's those summer days
그런 여름날들
Never fade away
절대 사라지지 않아
Never, never change
내 마음 속에서 절대, 절대
In my mind, no no
변치 않아, 그래 그래
[Verse 2: Stevie G. Lover III]
Ok, Royalty is red hot
OK, 고귀함이 빨갛게 달아올라
Shots from a redbone
"Redbone"의 공격
Talking bout her skin tone her color beats headphones
그녀의 피부 톤, 색깔, 비트, 헤드폰에 대한 얘기
Baby I'm just living right, and you can say I'm dead wrong
베이비 난 그냥 제대로 살아, 내가 완전 틀렸다고 할 수도 있겠지만
But can you disagree with that , versace on me
어찌 반대하겠어, 나는 Versace를 걸쳐
Got gold on the V-neck I'm passing every G check
V넥 셔츠에 금을 걸쳐, 친구들에게 수표를 건네
Didn't fuck her for a month and never had a regret
한 달 동안 그녀랑 섹스 안 해도 후회는 없어
It was just nice to have you chilling up in Key West
너랑 Key West에서 노는 것만 해도 괜찮았어
And we was just chill, I didn't really need sex
우린 그냥 그렇게 재밌는 시간 보냈어, 섹스는 필요 없었지
But really is we fucking yo
하지만 진짜 우리가 어떤 사이냐고
Never serious so I make everything a fucking joke
심각하지 않아, 그래서 모든 걸 농담거리로 만들어
She be pushing buttons and she push it till that button broke
그녀는 버튼을 눌러, 그 버튼이 고장날 때까지
*'버튼을 누른다'는 건 예민한 부분을 건드린다는 의미의 영어 표현입니다.
Then we smoke a blunt and all the drama it go up in smoke
그러고선 우린 마리화나를 피우고 모든 드라마는 연기 속에 올라가
See she just graduated got a new job
그녀는 최근에 졸업을 하고 새 직장을 얻었네
Took that nose ring out her nose and went and bought a new Saab
코에서 코걸이를 빼고, 새 Saab를 샀네
Got that boyfriend that she living with and she don't smoke no more
같이 사는 남자친구도 있고, 이젠 마리화나도 안 피우려고 생각한대
But yo it's cool I liked her when I knew her back before like
하지만 yo 괜찮아, 예전에 알고 지내던 그녀도 좋았어
[Hook: Childish Gambino]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기