Skip to content

Childish Gambino - Go DJ

title: [회원구입불가]DanceD2018.07.12 00:15조회 수 51댓글 0

[Intro]
Yo I want to give a special shout out to DJ Drama, for letting me do this
Yo 이걸 하게 해준 DJ Drama에게 감사 인사를 보낼게

I really appreciate it (And it's like this)
진짜 고마워 (이런 식으로)

Hey go DJ! (That's my DJ!)
Hey go DJ! (내 DJ야!)
*go DJ를 '가라 DJ'로 해석하려다가 포켓몬스러워서 포기하고 넘어갑니다.

Hey go DJ! (That's my DJ!)
Hey go DJ! (내 DJ야!)

Hey go DJ! (Uhh, yeah, uhh)

[Verse]
Stuntin' 101, I'm doing shit that ya'll never done
뽐내기의 기본, 난 니네가 해본 적 없는 걸 하고 있어

Talking from TVs and movies, these the choppers to Uzis
TV와 영화에 나와 얘기해, 이건 샷건과 Uzi 기관총

Nothing can bruise me, nigga this is more than a movement
아무것도 날 멍들게 못해, 이건 단순한 움직임이 아니야

My squad is forever, we ain't getting annulments
내 팀은 영원해, 취소 같은 건 없어

New song on your speakers got me getting enormous
네 스피커에 나온 새로운 노래는 나를 거대하게 만들어

Played a performance, niggas getting paid on performance
공연을 했지, 공연하고 돈 받는 애들

A lot of ya'll hate cause my women is gorgeous
너네들은 날 미워해, 여자가 아름다우니까

I mean they a work of art, something out of a portrait
완전 예술 작품이잖아, 초상화에서 나온 것 같은 느낌

I mean I'm a work of art, all my verses is poetry
그리고 나도 예술 작품이지, 내 벌스는 모두 시

Niggas is different, you chicken, we ain't fucking with poultry
너네들은 달라, 너넨 chicken (닭/겁쟁이(, 우린 가금류는 취급 안 해

Bunch of crab ass bloggers got me allergic to shellfish
'게' 같은 블로거 놈들 때문에 난 조개 알레르기가 됐어

If I fell off in a day, man, these niggas be helpless
내가 하루만에 떨어졌다면, 얘네들은 절망할 걸

I be bringing on a plane 'till you lames get mailed it
니네가 우편으로 받을 때 나는 비행기를 가져와

It's ROYALTY and, nigga, I'm the king like Elvis
ROYALTY지, 임마, 나는 Elvis 같은 왕

I don't talk about it, let them niggas conversate
굳이 얘기 안 해, 대화는 쟤네들에게 맡겨

What's the song about it? Give her D and smoke a J
이것에 관한 노래가 뭐지? 그녀에게 내 거시기를 주고 마리화나를 피워

We don't play, I'm so on a bench, money is the stench
우린 놀지 않아, 난 아예 벤치에 있어, 돈의 냄새가 나네

Let me vent, I'mma smoke 'em out, circles from her mouth
뿜어낼게, 다 연기만 남기고 해치울게, 그녀의 입에서 나오는 도넛 연기

What's my favorite sound? "Oh my God I'm cumming"
내가 제일 좋아하는 소리는? "맙소사 쌀 거 같아"

Second favorite sound? "Oh that sound like money"
두번째로 좋아하는 소리? "오 돈 들어오는 소리 같네"

Oh that sound like freedom
오, 자유의 소리 같군

Oh that sound gon' need a feature but he didn't need him
오 그 소리엔 피쳐링이 필요할 거 같지만, 그는 다른 사람이 필요 없어

I'm coming back like Jesus, color Reeces Pieces
난 예수처럼 돌아와, 피부색은 Reeces (초콜렛)

That's the money down here, we gon' need a Visa
저 아래에 돈이 있네, 비자 카드가 필요하겠어

Bread like he Anita
Anita인 것처럼 버는 돈

That's my DJ, thank you DJ Drama
저기는 나의 DJ, 고마워 DJ Drama

Came in this bitch like my baby mama
내 아내인 것처럼 이년 안에 쌌네

I believe in karma so I run the summer
난 업보를 믿어, 그래서 여름을 지배해

All I got is checks, check out all these commas!
내가 가진 건 수표, 쉼표가 몇 개인지 봐봐!

Check out how I'm eating, it is very cool
내가 먹고 사는 모습을 봐, 되게 멋지지

James White a nigga, man I'm such a fool
James White식으로 처리해, 난 완전 바보네
*James White - 개인 영상 블로그인 'Vine'에서, 먹방을 자주 올리는 유저. 바로 윗구절의 "very cool"은 그가 자주 쓰는 표현입니다.

I'm doing me so cold, this nigga spitting so cold
난 아주 차가워, 이 몸은 아주 차가운 걸 뱉어

His girl 20 years old, she know she 'bout to get choose
그의 여자는 20살, 곧 선택될 것을 알고 있지

That rabbit hole, I'm talking shit, but I'm rapping though
이건 토끼 구멍, 헛소리일수도 있지만, 난 랩을 해

And that IRS and I'm taxing hoes and I saw the check
국세청처럼 난 여자들에게 세금을 물리고, 수표를 보곤

And said "add some o's, add some o's!"
말했지 "0을 더 붙여, 0을 더 붙여!"

Why my clique so animal? Why my clique so Set It Off?
내 팀은 왜이리 짐승이지? 내 팀은 왜이리 Set It Off 스타일이지?
*Set It Off - 1996년 개봉한 범죄 스릴러 영화. Queen Latifah는 Set It Off 주연 중에 한 명이었습니다.

And I'm Queen Latifah you know I'm eatin', I fucked it up
그리고 나는 Queen Latifah, 난 잘 먹고 살아, 망쳐버렸네

Niggas think we ain't tough enough, niggas think we was born rich
너네들은 우리가 충분히 강하지 않다고 생각해, 우린 부자로 태어났다고 생각해

Niggas thinking a lot of shit, niggas don't know a wars coming
많은 쓰레기 같은 생각을 해, 놈들은 전쟁이 오는지 모르고 있어

Niggas don't know I saw something, killing trees, Paul Bunyon
놈들은 내가 뭔가를 보았다는 걸 몰라, tree (나무/마리화나)를 죽여, Paul Bunyon
*Paul Bunyon - 미국 전설에 등장하는 나무꾼.

Bunyon foot, foot clan, klans man... Alamo
건막류, 발로 뛰는 팀, KKK... Alamo
*Bunyon - 무지외반증이라고도 하는, 엄지발가락 뿌리쪽이 튀어나오는 형태 이상.
*Alamo - 1836년 텍사스 독립 전쟁에서 13일간 치러진, 역사적인 "Alamo 전투"가 있었던 요새.

Stream of conscious, I don't know
의식의 흐름이야, 모르겠네

Flow was done a long time ago, and I feel for niggas who save a ho
플로우는 오래전에 끝났어, 헤픈 년을 구해주는 남자들은 공감이 가네

I ain't got time and I'm throwing up like gang signs
난 시간이 없어, 갱 싸인처럼 throw up (들어올리다/토하다)해

But that was not the case
하지만 이건 경우가 다르지

You niggas wish your lifestyle was nice as my place
너네들은 니 라이프스타일이 내 집만큼 좋았으면 하지

I'm eating off these white kids, I don't need their plate
난 백인 꼬마들을 갖고 먹고 살아, 그들의 접시는 필요 없어

We burning down that blue dream, she sitting on my face
우린 파란 꿈을 태워, 그녀는 내 얼굴 위에 주저앉고

I'd leave it on her backside, but that'd be a waste
난 그녀의 뒤쪽에 싸버리고 싶지만, 낭비 아니겠어

That be a waste, that be a waste
낭비 아니겠어, 낭비 아니겠어

[Outro]
First I want to give a shout out to DJ Drama
먼저 DJ Drama에게 감사 인사를 하고 싶어

I really appreciate it
진짜 고마워

I wanna give a shout out to DJ Rhetorik
DJ Rhetorik에게 인사를 하고 싶어

He did all the cuts and all the scratches
커팅이랑 스크래치 다 했거든

Frankie Robinson out there in Chicago
Chicago에 있는 Frankie Robinson도

Leandro Rush, and T in Ohio
오하이오의 Leandro Rush와 T도

Yesi Ortiz, these are all DJs
Yesi Ortiz, 다 나의 DJ야

E-man, LA Leakers, DJ Reflex

Everybody out in LA, Felli
LA, Felli에 있는 모든 이들

Peter Rosenberg, Cipha Sounds

Everybody at Hot 97
Hot 97에 있는 모두들

Everybody at Power 105
Power 105에 있는 모두들

People down at V103
V103에 있는 사람들

DJ Iceberg over at Hot
Hot에 있는 DJ Iceberg

You've been fucking with me since the beginning
너는 처음부터 나와 있어줬지

Melody McCloskey
Ryan Sarver
Owen Brainard
Krutal
Matt Mullenweg
Sergey Brin
Jack Dorsey
Angela Benton

That's about it, I'm sure there's people I forgot
그 정도네, 분명 잊어버린 사람도 있겠지

But, you're appreciated regardless
하지만, 다들 감사해

I hope you enjoy the mixtape
이 믹스테입 즐겼으면 좋겠어

And then I woke up
그리고 난 깨어나


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
Childish Gambino - Go DJ title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12868 Childish Gambino - All Yall title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12867 Childish Gambino - Candler Road title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12866 Childish Gambino - U Don't Have To Call title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12865 Childish Gambino - Childish Gambino @ The Atrium title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12864 Childish Gambino (Feat. F.A.M., Steve G. Lover, Swank) - AssShots (Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12863 Childish Gambino (Feat. Young Scooter) - Move That Dope / Nextel Chirp / Let Your Hair Blow title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12862 Childish Gambino - Money Baby title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12861 Childish Gambino (Feat. Kari Faux) - No Small Talk title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12860 Childish Gambino - Dream / Southern Hospitality / Partna Dem title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.12
12859 Tobi Lou - Darlin' title: [회원구입불가]RSS 2018.07.11
12858 Jay Rock - ES Tales title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.11
12857 Iggy Azalea (Feat. Tyga) - Kream title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.11
12856 Nicki Minaj (Feat. Ariana Grande) - Bed title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.11
12855 6LACK - Switch1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.07.10
12854 Rich The Kid (Feat. Quavo, Offset) - Lost It title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12853 Rich The Kid - A Lot On My Mind title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12852 Jay Park (Feat. Gassi, Rich The Kid) - FSU title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12851 XXXTENTACION - before I close my eyes3 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.07.10
12850 XXXTENTACION - SMASH! (Ft. PnB Rock)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.07.10
12849 XXXTENTACION - ​love yourself (interlude)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.07.10
12848 XXXTENTACION - ​going down!6 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.07.10
12847 Raury - Father Time title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12846 Raury - In The Night title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12845 Raury - Wonder title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12844 Raury - Accidents title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12843 Raury - HIsstory title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12842 Raury - Savannah, GA title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12841 Raury - A Million Years title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10
12840 Raury - Befo I'm 25 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.10

검색

이전 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40... 464다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소